Darkest Dungeon中文更新了

turtlejk · 发表于 2017-10-12 11:22

eccarrot 发表于 2017-10-10 11:00
假期至少一半时间在玩这个……先说翻译有个瑕疵，unholy这个词在技能描述和敌人种族描述两个地方译法不统一 ...

翻译问题创意工坊订阅这个 DD Mod Schinese Localization
顺便可以解决DLC那堆渣到不行的外包机翻..以及这个mod还修复并汉化了许多其他mod..

eccarrot · 发表于 2017-10-12 13:01

turtlejk 发表于 2017-10-12 11:22
翻译问题创意工坊订阅这个 DD Mod Schinese Localization
顺便可以解决DLC那堆渣到不行的外包机翻..以及 ...

谢，其实官方翻译也没太多雷点，就提到的这个影响理解

已经切回英文版了，查wiki方便，顺便记几个生僻单词……用汉化最大好处还是上手快

windtrack · 发表于 2017-10-12 13:13

这游戏后期死在路上的远比死在BOSS手底下的多的多...我最后两个打过的BOSS一个是炮队一个是女巫，就是因为森林里有巨魔
开了低难度的人可能没感觉，原版巨魔可是全游戏除了爬爬外最恐怖的常规迷宫敌人，一个树桩子暴击的上限可以直接死门几乎任何Build的满血任何职业...

lyjssj · 发表于 2017-10-12 13:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

GrimReaper · 发表于 2017-10-12 13:45

问个问题，路上的书堆和书柜到底要不要捡？？大概率增压给负面癖好…………

-- 来自能看大图的 Stage1官方 Android客户端

lyjssj · 发表于 2017-10-12 14:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

windtrack · 发表于 2017-10-12 14:44

路上互动单位如果记不住建议对照着wiki玩，大幅降低难度

xqterry · 发表于 2017-10-12 14:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Beavis · 发表于 2017-10-12 15:10

lyjssj 发表于 2017-10-12 14:41
都不是啥好东西

出自wiki

我就是拿火把互動的，噴了

turtlejk · 发表于 2017-10-12 15:25

Beavis 发表于 2017-10-12 15:10
我就是拿火把互動的，噴了

火把互动一下爬爬祭坛啊~啪啪欢迎你~

turtlejk · 发表于 2017-10-12 15:27

eccarrot 发表于 2017-10-12 13:01
谢，其实官方翻译也没太多雷点，就提到的这个影响理解

已经切回英文版了，查wiki方便，顺便记几个生僻单 ...

原版的翻译其实挺不错了..那个雷点也是制作组懒得更新汉化者给他们的文本2333..
我是觉得中文翻译的旁白和扎营的那些对话很带感..开着字幕方便看..

GrimReaper · 发表于 2017-10-12 15:52

turtlejk 发表于 2017-10-12 15:25
火把互动一下爬爬祭坛啊~啪啪欢迎你~

,别说了,一开始听说给好东西,手欠了几次.

lyjssj · 发表于 2017-10-12 16:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

turtlejk · 发表于 2017-10-12 17:43

lyjssj 发表于 2017-10-12 16:15
另外有一点提醒刚玩的朋友。。打中本或长本请一定一定记得带有防夜袭露营技能的英雄。

冠军本被强势怪物组 ...

这个是真的..除非是自信欧皇脸或者本来就是无光打法之类的..否则防夜袭非常重要..

GrimReaper · 发表于 2017-10-12 17:46

turtlejk 发表于 2017-10-12 15:27
原版的翻译其实挺不错了..那个雷点也是制作组懒得更新汉化者给他们的文本2333..
我是觉得中文翻译的旁白 ...

用了你推荐的MOD汉化,顿时神清气爽,几个主流MOD都给汉化了..赞.

turtlejk · 发表于 2017-10-12 17:50

本帖最后由 turtlejk 于 2017-10-12 17:52 编辑

GrimReaper 发表于 2017-10-12 17:46
用了你推荐的MOD汉化,顿时神清气爽,几个主流MOD都给汉化了..赞.

对对对..用主流mod的体感更好..因为那些mod没有内置中文字库..直接打了开中文的话mod内容会变成奇怪的蓝色英文..
作者还在不断更新..可以去创意工坊里提建议和点赞w..

windtrack · 发表于 2017-10-12 18:09

lyjssj 发表于 2017-10-12 16:15
另外有一点提醒刚玩的朋友。。打中本或长本请一定一定记得带有防夜袭露营技能的英雄。

冠军本被强势怪物组 ...

所以狗这个英雄是绝对的MVP啊
要伤害有伤害要后排有后排能奶能减压露营能过夜探索能开图

被削了无数次依然地位毫无动摇

xl_008 · 发表于 2017-10-12 18:42

lyjssj 发表于 2017-10-12 14:41
都不是啥好东西

出自wiki

后期钱用不完刷癖好用的

xl_008 · 发表于 2017-10-12 18:44

windtrack 发表于 2017-10-12 18:09
所以狗这个英雄是绝对的MVP啊
要伤害有伤害要后排有后排能奶能减压露营能过夜探索能开图

狗的露营技能，防夜袭跟+50探索都是神技，亲儿子

jf8350143 · 发表于 2017-10-12 19:21

本帖最后由 jf8350143 于 2017-10-12 19:23 编辑

狗是真的强，1到4号位无死角打击而且不像恶人必须站1号位，大棒是游戏里最稳定的控制技能，能上标记（还是减防御的标记）能群体减压（虽然这技能弱逼的很）还能回血

扎营技能也是一个防夜袭+侦查一个无负面效果的群体减压强力的不行，还自带两个强力消耗品可以瞬间爆发伤害

非要说的话就是常规输出相比其他专职输出要低一点。尤其是如果队伍里只有他一个标记流的话，上标记再放狗有点太慢了。毕竟标记流肯定会带狗，但是狗未必非要和标记流组队

哈尔摩尼亚 · 发表于 2017-10-12 22:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

GrimReaper · 发表于 2017-10-12 22:29

珊瑚是个好东西，一碗药膏搞定一个癖好。一张图经常有几个。
冠军难度下，我的后排队员被暴击25＋暴击11一回合带走………实在欲哭无泪。

----发送自 samsung SM-G9350,Android 7.0

如水 · 发表于 2017-10-15 19:14

主力小隊穿滿橙裝去小地圖刷錢，剛進圖走兩步就跳出隻野生的跛行者出來給連續滿壓力自爆滅團。。。。想死的心都有了

DEMOxN · 发表于 2017-10-15 19:37

本帖最后由 DEMOxN 于 2017-10-15 20:38 编辑

如水发表于 2017-10-15 20:14
主力小隊穿滿橙裝去小地圖刷錢，剛進圖走兩步就跳出隻野生的跛行者出來給連續滿壓力自爆滅團。。。。想死的 ...

我昨天也是低级队橙装刷图手贱点火打爬爬结果团灭，后来发现有个打x乌鸦的图，虽然没打过死了个修女，不过拖了几个回合后乌鸦就跑了，之前团灭的装备也回来了，不知道是不是团灭后都有个乌鸦可以打

jf8350143 · 发表于 2017-10-15 23:46

如水发表于 2017-10-15 19:14
主力小隊穿滿橙裝去小地圖刷錢，剛進圖走兩步就跳出隻野生的跛行者出來給連續滿壓力自爆滅團。。。。想死的 ...

你是无光流么……

否则不去手贱点祭坛不会爆爬爬的啊

而且最低难度的爬爬对高级队伍来说还是比较容易打的，而且掉落够好，打完如果队伍状态太差可以直接撤退一样很赚

chaucerling · 发表于 2017-10-16 02:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

如水 · 发表于 2017-10-16 06:44

jf8350143 发表于 2017-10-15 23:46
你是无光流么……

否则不去手贱点祭坛不会爆爬爬的啊

不是點火把招他出來的,要是自己手賤就打死無怨了
就是在走著忽然跳出來的野怪........

101207777 · 发表于 2017-10-16 08:32

如水发表于 2017-10-16 06:44
不是點火把招他出來的,要是自己手賤就打死無怨了
就是在走著忽然跳出來的野怪........ ...

无关状态下，敌人概率替换为爬爬，概率随副本等级提升，从1%到30+

jf8350143 · 发表于 2017-10-16 09:49

本帖最后由 jf8350143 于 2017-10-16 09:50 编辑

如水发表于 2017-10-16 06:44
不是點火把招他出來的,要是自己手賤就打死無怨了
就是在走著忽然跳出來的野怪........ ...

出门记得带火把啊。
亮度越低收入越高，所以无光刷钱是最合适的，但是如果队伍不强的话，至少也要保证有光，否则无光会刷爬爬（还会换BGM）

猫骑士 · 发表于 2017-10-16 12:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

猫骑士 · 发表于 2017-10-16 12:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

火腿鸡蛋 · 发表于 2017-10-16 14:46

请问那个会变身狼人的被诅咒者该怎么用……一变身队友就压力巨大，走完图怪没什么威胁，英雄压力全都快爆炸了……

solitaryx · 发表于 2017-10-16 14:59

火腿鸡蛋发表于 2017-10-16 14:46
请问那个会变身狼人的被诅咒者该怎么用……一变身队友就压力巨大，走完图怪没什么威胁，英雄压力全都快爆炸 ...

1.不用
2.看到别人的一个搞笑用法，就是其他队友当消耗品，崩了就扔了再招

tansapple · 发表于 2017-10-16 15:28

有苦修这个能打能抗能自奶的T，还要狼人干嘛，再不济也有十字军和恶人。狼人不变身就是个累赘，变身之后队友压力噌噌的涨，收益太小，副作用太大。

turtlejk · 发表于 2017-10-17 02:01

狼人现环境用处太小..没必要用..倒是mod里有些变身挺有趣的..

-- 来自能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

东非大裂谷 · 发表于 2017-10-17 06:04

火腿鸡蛋发表于 2017-10-15 22:46
请问那个会变身狼人的被诅咒者该怎么用……一变身队友就压力巨大，走完图怪没什么威胁，英雄压力全都快爆炸 ...

当年有3重亵渎的恐怖用法ww
一二三排全是亵渎，不变身有锁链击晕和胆汁加Blight伤害，两个人轮流吐一遍一回合就能烧至少6-8点，带上强化饰品后更凶残。利用变身后的换位技能也能够很灵活的互相掩护，遇到危险就让队友冲上前排，自己被挤到后面可以使用回复技能回HP和san。
最后一排一般是带个狗，平时专注标记，自保回san，偶尔可以偷袭一次

windtrack · 发表于 2017-10-27 08:55

本帖最后由 windtrack 于 2017-10-27 08:57 编辑

新DLC出了只加了个新职业破盾者就是之前那个断手妹子以及配套的装备
没有新地城
还没同步更新其他语言要31号更新

另外本体4折，鲜血庭院8折
购买合集只需82~要买的抓紧喽

欠损 · 发表于 2017-10-28 03:07

windtrack 发表于 2017-10-27 08:55
新DLC出了只加了个新职业破盾者就是之前那个断手妹子以及配套的装备
没有新地城
还没同步更新其他语言 ...

那么第二个DLC就是个classmod?

solitaryx · 发表于 2017-10-28 08:36

鲜血庭院已入，新DLC听说只更新了断手妹，而且好像有人说不好用，不如苦修，我就没入
昨天第一次打爬爬，我发现我真是菜，4人灭了3个，其中2个压力死，以后都不打爬爬了

tansapple · 发表于 2017-10-28 11:20

爬爬是这样的，先装个无地城等级限制的MOD，然后用一队高级英雄回去刷低级的爬爬，就很轻松愉快了，记得多带远程，爬爬放第一个技能必定退后，同时也不怕初见换位，一般至少能有两个英雄能进行有效输出，然后争取能两三轮集火死爬爬，再清理小触手就没啥压力了。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[PC] Darkest Dungeon中文更新了

浏览过的版块

lyjssj lyjssj 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-8-15 头像被屏蔽	发表于 2017-10-12 13:32 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lyjssj lyjssj 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-8-15 头像被屏蔽	发表于 2017-10-12 14:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

xqterry xqterry 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-10-21 头像被屏蔽	发表于 2017-10-12 14:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lyjssj lyjssj 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-8-15 头像被屏蔽	发表于 2017-10-12 16:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

哈尔摩尼亚哈尔摩尼亚当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-1-17 头像被屏蔽	发表于 2017-10-12 22:14 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

chaucerling chaucerling 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-4-29 头像被屏蔽	发表于 2017-10-16 02:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

猫骑士猫骑士当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-4-5 头像被屏蔽	发表于 2017-10-16 12:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

猫骑士猫骑士当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-4-5 头像被屏蔽	发表于 2017-10-16 12:55 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报