Darkest Dungeon中文更新了

佛狗 · 发表于 2017-9-22 11:07

汉化质量不知道怎么样，等回去试试

四个明 · 发表于 2017-9-22 12:05

上去看了一眼翻译质量不错

荷鲁斯 · 发表于 2017-9-22 12:31

我真的？昨天更新我还没留意，今晚去看看

GuiltyMoon · 发表于 2017-9-22 12:42

卧槽，躲不过这波剁手了...

windtrack · 发表于 2017-9-22 12:47

给准备入坑的一个小提示，千万不要买DLC，或者买了DLC千万不要加载，要不开荒难度指数级上升

taunioned · 发表于 2017-9-22 12:48

哇
买买买

当时没中文根本玩不来
汉化组的又超慢…

-- 来自能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

Lunamos · 发表于 2017-9-22 12:50

这游戏你再让我捡起来我是拒绝的。不过想想底下一堆没中文差评那波人能消停一下还是挺好的。

g54088 · 发表于 2017-9-22 12:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

bilibiligo · 发表于 2017-9-22 12:53

g54088 发表于 2017-9-22 12:52
上steam还是写着不支持中文诶？？？

游戏内可以设置

DLSDFY · 发表于 2017-9-22 13:02

差评罪大恶极

也不想想拖了多久了

—— 来自 Sony G8232, Android 7.1.1上的 S1Next-鹅版 v1.3.1.0-play

6847651 · 发表于 2017-9-22 14:56

windtrack 发表于 2017-9-22 12:47
给准备入坑的一个小提示，千万不要买DLC，或者买了DLC千万不要加载，要不开荒难度指数级上升 ...

晚了子爵手里团灭3波了

595353864 · 发表于 2017-9-22 15:22

DLSDFY 发表于 2017-9-22 13:02
差评罪大恶极
也不想想拖了多久了

其实还是汉化组的锅。本来官方打算按自己的步调，先发dlc在处理本地化，但是汉化组在贴吧发了个进度贴，早早宣布文本搞完了。然后就有一些网站宣称游戏要发布汉化了，结果嘛，就被蒸斯林刷了一年的差评。本来汉化组也帮制作组说话，有各种客观原因，但蒸小将那管这个啊，汉化组照喷不误XD
不过红勾也确实淡定，给喷一年了，还是把汉化拖到9月才发出来，估计也不care评价吧。

595353864 · 发表于 2017-9-22 15:25

不过主要问题还是红勾干活太慢，说他不上心也是没问题的。

哈尔摩尼亚 · 发表于 2017-9-22 15:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

真实之影 · 发表于 2017-9-22 16:01

595353864 发表于 2017-09-22 15:25:48
不过主要问题还是红勾干活太慢，说他不上心也是没问题的。

红勾自己也没说过一定要出中文的，就被人莫名折腾成说话不算话了……

-- 来自能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

bilibiligo · 发表于 2017-9-22 16:37

595353864 发表于 2017-9-22 15:25
不过主要问题还是红勾干活太慢，说他不上心也是没问题的。

人家官方从没表态说什么时候出中文·······

himmel4alice · 发表于 2017-9-22 16:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lhh_ah · 发表于 2017-9-22 16:58

看贴吧说红勾拿了文本不出中文是因为字体不够cool要重做字体，今天上线一看官中字体是宋体……

windtrack · 发表于 2017-9-22 18:02

lhh_ah 发表于 2017-9-22 16:58
看贴吧说红勾拿了文本不出中文是因为字体不够cool要重做字体，今天上线一看官中字体是宋体…… ...

少听谣言

迟迟不出汉化的问题是游戏底层系统不支持双字节，因为这个原因本来计划上PSN和ios都没影了

Nosgoth · 发表于 2017-9-22 18:17

Red Hook是说过要在第一批追加的本地化语言里加中文的，后来又改成了搞完dlc再说。这个最早在几年前有人问这是啥游戏的贴里我就说过。

香草味图书 · 发表于 2017-9-22 19:37

windtrack 发表于 2017-9-22 18:02
少听谣言

迟迟不出汉化的问题是游戏底层系统不支持双字节，因为这个原因本来计划上PSN和ios都没影了 ...

你能不能先上IOS STORE搜搜看再讲这话？

欠损 · 发表于 2017-9-22 19:49

windtrack 发表于 2017-9-22 12:47
给准备入坑的一个小提示，千万不要买DLC，或者买了DLC千万不要加载，要不开荒难度指数级上升 ...

一趟庭院，主力全红🌚

灰色的狐狸 · 发表于 2017-9-22 19:56

啊，重新完一遍吧
感觉又要受苦了

windtrack · 发表于 2017-9-22 20:23

本帖最后由 windtrack 于 2017-9-22 21:14 编辑

香草味图书发表于 2017-9-22 19:37
你能不能先上IOS STORE搜搜看再讲这话？

哦，IPAD版出了？不过也拖了很久了吧，原计划是DLC之前出的

香草味图书 · 发表于 2017-9-22 21:34

windtrack 发表于 2017-9-22 20:23
拜托结合下语境，我都说了是双字节的事...你去日服APPSTORE看看有么...而且其他语种的IOS版也是上个月才上 ...

可是在我看来，你说的没影的IOS版还是在简体中文上线前的一个月先上线了。

windtrack · 发表于 2017-9-22 22:07

香草味图书发表于 2017-9-22 21:34
可是在我看来，你说的没影的IOS版还是在简体中文上线前的一个月先上线了。 ...

我消息是滞后了，不过这比原来说的时间也晚多了

官方DLC第一次公布的时候是计划去年9月发售，同步和IOS上市，后来DLC又拖到今年3月，IOS的事决口不提了，结果最后DLC到了下半年才发售，IOS上个月...

争这个也没啥意义，我就是想说官方毕竟小制作组，总共才9个人，最初制作的时候就没考虑到中文化的问题，不能全怪到制作组头上

chaoswing · 发表于 2017-9-22 23:03

让我想起神界原罪2最新一个更新补丁里更新了德语波兰语，于是评论里一大堆Chinese plz

595353864 · 发表于 2017-9-22 23:12

himmel4alice 发表于 2017-9-22 16:51
就算你们这么说蒸斯林也胜利了啊倒逼官方出中文你看WINWIN

文本是汉化组早弄完得，给蒸斯林脸了

暴君 · 发表于 2017-9-23 11:25

windtrack 发表于 2017-9-22 12:47
给准备入坑的一个小提示，千万不要买DLC，或者买了DLC千万不要加载，要不开荒难度指数级上升 ...

当初玩了遍三大妈版，现在看见有官中想入正了，话说为啥不要装DLC？

setree · 发表于 2017-9-23 11:33

暴君发表于 2017-9-23 11:25
当初玩了遍三大妈版，现在看见有官中想入正了，话说为啥不要装DLC？ ...

难，难的爆炸，满配队伍走一遭就废了

暴君 · 发表于 2017-9-23 11:36

setree 发表于 2017-9-23 11:33
难，难的爆炸，满配队伍走一遭就废了

原版我就觉的很难了。。。。这尼玛纯自虐？

首领 · 发表于 2017-9-23 11:40

DLC深红庭院可以装，但是千万不要冒然挑战新增的深红地牢。
深红地牢难度欺诈，而且有个非常恶心的新机制。
涉及一整套既恶心又精污的debuf。
装了DLC之后所有地牢都开始随机掉落the blood。←重点收集
至少屯个两打再尝试新地牢。

solitaryx · 发表于 2017-9-23 11:45

这游戏之前玩盗版汉化的时候就觉得难，刚开头就弃坑了，不上手完全玩不下去啊

首领 · 发表于 2017-9-23 11:58

选个低难度，选项里的敌方不可暴击不产生尸体无恋战惩罚选一选。
这个游戏还是能玩的。
急速高难度通关这个游戏感觉像是个“传说级”HR干的事。办得到我还不如选择自裁。

windtrack · 发表于 2017-9-23 18:58

首领发表于 2017-9-23 11:40
DLC深红庭院可以装，但是千万不要冒然挑战新增的深红地牢。
深红地牢难度欺诈，而且有个非常恶心的新机制。 ...

不，即使不去猩红庭院，普通迷宫依然会刷蚊子导致你队员中诅咒

除非你能下定决心只要中诅咒的人立刻让他滚蛋...

Nosgoth · 发表于 2017-9-23 19:05

中个crimson curse只要血够，可以当成buff。不过dlc地方三级以下就不要进去了，打baron也拖到有多个五级队伍最好。

jf8350143 · 发表于 2017-9-24 17:57

听上去像是开局打完序章之后直接买了外星猎手DLC 的XCOM2，开局一群弱鸡的时候给你刷一个按道理要后面才出来的boss

中国队长 · 发表于 2017-9-24 18:55

更新中文后新开的档，最低难度基本上顺风顺水地练了一队5级的主力和一队3级的二队…
第一次进5级迷宫，开场就遇收藏家，灭了一个主力队员，心态又崩了……

cloudskate · 发表于 2017-9-24 19:07

创意商店很多class mod，诸位有啥推荐吗？安装多了会不会影响到难度和游戏体验？

zjk4102323 · 发表于 2017-9-24 19:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[PC] Darkest Dungeon中文更新了

浏览过的版块

g54088 g54088 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-8-27 头像被屏蔽	发表于 2017-9-22 12:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

哈尔摩尼亚哈尔摩尼亚当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-1-17 头像被屏蔽	发表于 2017-9-22 15:31 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

himmel4alice himmel4alice 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-7-21 头像被屏蔽	发表于 2017-9-22 16:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

zjk4102323 zjk4102323 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-8-8 头像被屏蔽	发表于 2017-9-24 19:14 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报