找回密码
 立即注册
搜索
查看: 5471|回复: 19

[讨论] 哆啦A梦相关小说盘点(濑名秀明/辻村深月/乙一/望月智充等)

[复制链接]
发表于 2017-4-23 08:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 满月美夜子 于 2018-6-26 09:15 编辑

由于《哆啦A梦》及其作者藤子·F·不二雄曾对日本文艺界产生了相当大的影响,在过去20多年里,陆续出现了一些《哆啦A梦》相关题材的小说作品。这里简单回顾其中得到官方认可而正式出版发表,或者虽为同人但作者是业内人士的几部小说。非常可惜的是,国内到目前还未引进出版过任何一部哆啦A梦题材的小说,希望濑名秀明和辻村深月的几部作品将来在国内能有翻译出版的机会。

大雄与铁人兵团(作者:濑名秀明)

中翻全文:http://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1158649-1-1.html

大雄偶然间经由任意门抵达北极,捡到巨大的机器人零件,哆啦A梦用秘密道具把零件运入镜面世界组合完成。正当大雄和机器人玩得不亦乐乎时,一名神秘女孩——丽璐璐出现了,而机器人的真正身份竟是侵略地球的兵器。为夺回机器人山大克罗斯而来的神秘少女丽璐璐,她的真实身份到底是谁?铁人兵团为了奴役人类而进攻地球。丽璐璐先后与大雄、静香邂逅。哆啦A梦和大雄将铁人兵团引入镜面世界,试图为保卫地球而战...

这是2011年由小学馆出版的长篇小说,是哆啦A梦漫画大长篇第7卷、1986年同名剧场版的小说化。作者濑名秀明在上世纪90年代以《寄生前夜》、《BRAIN VALLEY》成名,先后获得1995年日本恐怖小说大赏、1998年日本SF大赏。后来曾担任日本SF作家俱乐部会长,2013年辞职并退会。
《大雄与铁人兵团》是哆啦A梦大长篇系列中相当异色的一作,剧情带有强烈的压迫感和悲剧色彩,角色塑造也极为成功。作为“日常风景中的SF”,也是藤子·F·不二雄「すこし・不思議」科幻风格的代表之一。濑名秀明在小说中加入了很多漫画和动画所没有表现的新内容,以及细腻的人物心理与情感描写,充实了原作主角群的性格,使他们的形象更为丰满。小说中还有藤子·F·不二雄其他作品的角色——《小超人帕门》星野堇与《超能力魔美》任纪高志客串登场,通过一些原创场景的描写使“日常风景背后令人感动的不可思议”更为突出。小说出版后在日本哆啦A梦爱好者中间曾引起很大反响,是《日本经济新闻》2011年3月“读者最关注书籍”第一位、并入选该报2011年上半年书评榜。





大雄的宝岛(脚本:川村元气/著:涌井学)

中翻:https://tieba.baidu.com/p/5595344646

炎炎夏日,出木杉向朋友们讲述了《金银岛》的故事。大雄兴致盎然,又在胖虎、小夫以及静香面前吹嘘要找到海盗的宝藏。当然,最终他还是要依赖忠实的好朋友哆啦A梦。哆啦A梦拿出了秘密道具“金银岛地图”,大雄则极其巧合地在太平洋中心找到了一座藏有金银财宝的新的岛屿。在此之后,好伙伴们扬帆远航,一路朝着太平洋中心前行。当最初的快乐刺激过后,一群神秘海盗将众人拦了下来。经过一番混战,静香还被对方当成另外一个女孩抢走。与此同时,大雄等人则救下了来自那座岛屿的男孩弗洛克。为了救回静香,他们追踪着海盗的踪迹,穿越茫茫大海…

《大雄的宝岛》是2018年3月上映的哆啦A梦剧场版,监督今井一晓、编剧川村元气。在影片上映前夕的2018年2月,由小学馆出版了根据电影剧本改编的小说,这也是哆啦A梦第一部小说化的动画原创剧场版。编剧川村元气,曾担任《电车男》、《告白》、《friends 怪物岛的纳基》、《怪物之子》、《你的名字。》、《烟花》等电影的企划或制片人,并著有《如果这世界猫消失了》等畅销小说。将川村元气《大雄的宝岛》剧本执笔改编为小说的,则是曾多次为影视作品进行小说化改编的涌井学。



冰冻鲸鱼(作者:辻村深月)

将藤子·F·不二雄称为“老师”、热爱其漫画作品的父亲失踪5年后,想要继承父亲摄影家之名的高中生芦沢理帆子,在夏日某天的图书馆里遇到了一位自称“想要拍摄写真”的青年。和父亲同样对藤子·F·不二雄所创造的「すこし・不思議」的SF世界深感兴趣的理帆子,开始了一段“稍微有些不可思议”的经历。

『凍りのくじら』是2005年由讲谈社出版的长篇小说。作者辻村深月是日本近年的畅销作家之一,代表作《没有钥匙的梦》、《使者》、《时间停止的冰封校舍》等,曾获得2011年吉川英治文学新人赏、2012年直木赏。她从小喜爱藤子·F·不二雄的漫画作品,成为作家以后经常撰写有关评论,其散文集『ネオカル日和』(2011)内收有数篇关于藤子作品的文章。她还参与编写了《哆啦A梦名言集》(2006)一书。
《冰冻鲸鱼》被称为“充满对哆啦A梦之爱的小说”,各章标题皆以秘密道具为名,并借书中角色之口对《哆啦A梦》有很多引用与讨论。本书曾入围2006年吉川英治文学新人赏候补。辻村深月的其他很多作品国内已经引进出版,但《冰冻鲸鱼》目前还没有中文版。希望这部以哆啦A梦为原点的作品,将来国内也能翻译出版。
书中提到的道具——章节标题:任意门、同情项链、假如电话亭、人体保险丝、预约机、增加气氛的乐团、问答锭、时光胶囊、独裁按钮、四次元口袋;其他:进入镜面世界的镜子、进入镜面世界的油、室内钓鱼池、增加镜、恶魔护照、讨人喜欢药、放大灯、缩小灯、弃狗丸子、万能通行证、适应灯、换衣相机、戒物许愿神社。





灵魂时光机的永远(作者:辻村深月)

短篇小说,最初发表于『Pen+ 大人のための藤子·F·不二雄』(2012),后收录于讲谈社出版的辻村深月短篇小说集『家族シアター』(2014)。该书目前国内也没有中文版。“灵魂时光机”是原作第13卷同名故事中的道具,使用之后人的灵魂就会回到某个过去的时间,体会过去经历过的事。





F先生的口袋(作者:乙一)

中翻:https://www.lightnovel.cn/thread-12623-1-1.html

那个心愿——可能实现吗?是否拥有过很多——不一样的梦想?如果全部全部全部——通通实现的话?乙一的“不可思议的口袋”里头,有这无限宽广而清澄的世界!

短篇小说,发表于2004年『ファウスト』vol.2,尚未收入小说集。作者乙一,以《夏天、烟火、我的尸体》成名,1996年获得集英社“JUMP小说大赏”。2002年以《GOTH 断掌事件》获得“本格推理大奖”后,从轻小说出身而成为了人气作家。值得一提的是,《F先生的口袋》在杂志发表时的插图由著名漫画家小畑健提供。



缩小灯・大冒险(作者:中田永一)

中翻:https://tieba.baidu.com/p/4334550713?pn=3

乙一以“中田永一”名义发表的短篇小说,最初刊载于2014年『F Life』第3号,后来收录于2015年祥伝社出版的小说集『私は存在が空気』(我的存在是空气)。本作是藤子·F·不二雄诞生80周年的纪念作品。



大雄的选择(作者:水沢友美)

日文原文:http://silentperfume.blog.fc2.com/
下载:https://pan.baidu.com/share/link?shareid=3933579776&uk=2184471302  密码:wrbp

夏日的某天,静香消失了。静香就仿佛从开始就不存在一样,连胖虎和小夫也不认识静香。大雄和哆啦A梦为此慌张起来。但静香好像又回来了。这次又轮到胖虎消失。在胖虎与静香两家中间的地方有一颗很早以前就令人生疑的谜之巨岩。大雄幼时从奶奶那里得到的粉红水晶小石也似乎与事件存在着什么关联。在两个世界徘徊的大雄,必须决定让哪边的世界长留下来。失去静香与胖虎中的某一方真的好吗,为此烦恼的大雄会如何抉择?这是以藤子F系列作品中经常描绘的「平行世界」「别种选择」为蓝本的原创故事。

这是动画导演望月智充2013年以笔名“水沢友美”在网上发布的小说。望月智充早年曾参与制作《我是小甜甜》、《相聚一刻》、《橙路》、《超能力魔美》、《乱马》等名作,《听到涛声》(1993)是其担任监督的代表作。《哆啦A梦》特别篇《欢迎来到敏西豪森城堡》(1986),以及“藤子·F·不二雄SF短篇剧场”OVA系列中的《宇宙船制造法》、《牛面人的大餐》、《我是夕子》也是他的作品。作为资深的藤子漫画爱好者,望月智充还曾为藤子·F·不二雄大全集的其中一卷撰写过后记。
据望月智充在blog中回忆,2011年的日本SF大会上,他遇到了当时刚写完《大雄与铁人兵团》的濑名秀明,以及动画导演渡边步和小学馆哆啦A梦工作室的德山雅记,4人一起讨论了有关藤子·F·不二雄作品的话题。受此启发,望月智充随后创作了一个哆啦A梦原创长篇小说的企划大纲,提交给小学馆。但遗憾的是,小学馆表示现在没有计划要出版内容原创的哆啦A梦小说,于是望月智充就自己以同人小说的形式完成了故事,并用笔名在网上发布。


宇宙开拓史外传 可亚星物语(文・笹木輦/画・芝山努)

中篇小说,刊载于1994年出版的『ドラえもんクラブ』第3号。《大雄的宇宙开拓史》前传,罗布鲁等人在可亚星的故事。作者“笹木輦”情况不详,有人猜测说可能就是插图作者芝山努的笔名。芝山努是一位在分镜方面有很高造诣的动画导演,曾担任1983-2004年哆啦A梦剧场版、1984-2005年哆啦A梦TV版的监督。


魔界大冒险外传 美夜子魔法战记(文・笹木輦/画・芝山努)

中篇小说,刊载于1994年出版的『ドラえもんクラブ』第4号。《大雄的魔界大冒险》后传,以大雄离开一段时期以后的魔法世界为舞台。美夜子邂逅了一位祖先有外国血统的红发神秘少女,以及一位谜之魔界少年,并再次卷入了为阻止复活魔界星的阴谋而起的冒险与战斗。
由于这两篇外传小说仅收录于『ドラえもんクラブ』,而该书又长期没有再版,目前几乎没有机会读到这两篇作品。


最后大魔王(作者:水城正太郎)

最后补充一个特别的。《最后大魔王》是水城正太郎的轻小说,全13卷,2008-2014年由HobbyJAPAN出版,台湾东立出版社出过中文版。2010年曾改编为渡部高志监督的TV动画,全12话。
严格来说这不是哆啦A梦题材的小说,但人称“超级藤子大战”,充满了包括《哆啦A梦》在内各种藤子不二雄作品的neta。特别是几乎每个有名有姓的人物都以藤子作品的角色作为原型,名字大多取自那些藤子角色当年的声优或谐音,例如:
曾我萤娜(Q太郎 - 曾我町子)
服部绚子(忍者哈特利 – 堀绚子)
三轮宽(小超人1号 – 三轮胜惠)
白石莉莉(怪物太郎 – 白石冬美)
大竹美智惠(德古拉 - 大竹宏)
神山康娜(狼人 – 神山卓三)
服部优子(服部新藏 - 三田优子)
佐仓启(佐仓魔美 – 横泽启子)
还有 可萝奈(“猫型机器人”谐音)、江藤不二子(藤子不二雄A) 等等。


回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-4-23 13:16 | 显示全部楼层
本帖最后由 满月美夜子 于 2017-4-23 13:27 编辑

濑名秀明关于哆啦A梦的访谈:https://ebookstore.sony.jp/stc/special/preloaded/sena/

辻村深月的一些访谈:
2012年「作家の読書道」,谈到《哆啦A梦》与自己的读书经历:http://www.webdoku.jp/rensai/sakka/michi130_tsujimura/
2015年「作家と90分」,谈及《冰冻鲸鱼》的创作,《哆啦A梦》、濑名秀明对她的影响:http://hon.bunshun.jp/articles/-/3874
2015年关于哆啦A梦的采访视频:https://www.youtube.com/watch?v=pNAw-I8ljCo

两人在「ダ・ヴィンチ」杂志2011年5月号关于《大雄与铁人兵团》的对谈,很可惜现在网上找不到全文。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-4-23 14:00 | 显示全部楼层
望月智充blog里谈到小说创作缘起的文章:http://ameblo.jp/mangetsuhakase/entry-12125541689.html

2011年的SF大会,他和《欢迎来到敏西豪森城堡》2008版(《搬家去幽灵城》)的导演渡边步一同出席活动,据说两人还在对谈时比较和讨论了各自制作的版本,当时应该也挺有趣的。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-4-23 14:38 | 显示全部楼层
之前在别的地方所写的、关于《大雄与铁人兵团》小说版的一点分析和评论,这里也转一下:

《大雄与铁人兵团》是哆啦A梦史上第一部被改编为小说的大长篇漫画。小说版在原作的基础上拓展了很多细节,特别是比较细腻地描写了人物的情感和心理活动等漫画难以表现的内容。由于作者是知名科幻作家,有些地方还对藤子老师没有明确解释的设定或创意进行了补完和探讨,比如这两段,相当有趣:

镜面世界是用丽璐璐的祖国所不了解的科技制造的。以镜面为境界面,穿越后会进入一个没有边界的逆向的世界。也就是在垂直于镜平面的矢量上颠倒的世界。
拥有惯性质量与重力质量的智能体,在面对这样的镜面时,普遍的特征是简单地将周围认识为左右颠倒的世界。站立于地表的智能体基本上都会无意识地感受到天体的重力,指向天体中心的z轴矢量总是维持着身体的稳定,另一方面,智能主体因为拥有移动知觉与感觉,自然会无意识地倾向于将自己前进的方向,或视线与注意力指向的方向作为x轴。而以进入镜面世界的智能主体所留下的矢量为y轴,使他们产生了世界左右颠倒的认识。这是不论什么样身体结构与制御方式的智能主体都共通的主观现象。
丽璐璐充分地理解了这一原理,并确信镜面世界的物理法则不但对祖国的计划毫无妨碍,反而非常适合用来达成祖国的目的,实在是一种幸运。
(第90页,第3章,这一段是解释机器人如何理解镜中世界左右颠倒的方向性,即对于人工智能而言上下左右是如何定义的。)

杰多的电子脑在四次元空间里陷入了奇异的状况。
杰多所处的口袋内,是一个时间停滞的空间。漂浮于这样一种时空间里的道具,都被统一打上了标记。根据伸手进来的人的判断,口袋会迅速完成检索-抽出-道具取出这一过程。配置于四次元空间内的道具,亦都接受了省空间化及抗劣化处理。只是根据用户的情况,有时会出现需求与标记的不契合,这一问题仍未得到很好的解决,因此常有使用户不断取出无关系的道具的情况,可说是口袋程序上的一大缺陷。
四次元空间并不是不存在时间的空间。在这里分子反应会维持着平衡状态继续运动,因此所有的道具都有确定的使用期限。
对电子脑来说,这种状况或许很接近地球动物的“冬眠”吧。电子脑的状态还没有恢复到可以再次给同伴发信号的程度,恢复工作在即将结束时陷入了停滞。
不过只要再次被取出这个四次元空间,各项工作就会马上完成,夺回杰多的身体也将成为可能。
(第244页,第7章。)

与2011年上映的新剧场版有较大幅度改动不同,小说的主要内容仍然遵循漫画原作,没有做出大的修改,但是增加的与星野堇有关的剧情却是一个非常让人惊喜的地方。

星野堇是藤子・F・不二雄笔下最富传奇性的角色之一,《小超人帕门》女主角,也是一位早期的二次元虚拟偶像。在《铁人兵团》这一部的漫画、动画等原作中,她并未登场。然而小说版中星野堇不但以明星的身份出场,更因偶然的机会得知了大雄等人正在孤军奋战的秘密,成为了唯一愿意相信他们的成年人。小说也对星野堇不再是小超人以后的生活进行了少许正面描写,读来令人感动。得知大雄等人的处境后,尽管她早已失去了超能力,不可能去帮助那些已经身处异世界的孩子,但星野堇还是想尽力为他们做些什么。她找到了因孩子失踪而陷入恐慌的家长,给他们带去一点慰藉。当决战的时刻来临,正是舞台上星野堇歌声响起的时候。

这是目前为止,星野堇在整个哆啦A梦系列中最后的华丽演出,也是小说版补完原作的神来之笔。《铁人兵团》原作从决战开始,对照描写分隔在时空两端的两组人物,产生了强烈的对比与冲击感。最后静香推开任意门的一刹那,喜剧和悲剧在一瞬间融合,感觉就像是空气凝固了一样。小说版所增加的,星野堇演出舞台这个第三场景,让这一段分隔描写变得更加完整。少年们在虚假世界的生死搏杀、机械少女在时间与空间另一头的自我牺牲,所要守护的正是这“什么都没有发生”的第三个世界,一个能让舞台充满歌声与欢笑的世界。此刻在歌声中没有人知道“什么都没有发生”所需要的代价。一切都已在发生前被那位有着漂亮粉色头发的机械少女所终结,而她却因此并不曾在这个世界上存在过。

这就是日常风景背后令人感动的不可思议。

书中星野堇在决战时演唱的「God Bless You」这首宗教歌曲,也是小说版的一个亮点(初音miku模拟女声演唱这首歌曲的MV:http://www.bilibili.com/video/av3153182/)。与星野堇合唱的“任纪高志”,出自藤子·F·不二雄另一部作品《超能力魔美》。任纪高志的原型是歌手岩渕亮(岩渕まこと)。现实中的岩渕亮曾于80年代早期连续演唱了3首哆啦A梦剧场版的主题曲:「心をゆらして」(宇宙开拓史)、「だからみんなで」(大魔境)、「海はぼくらと」(海底鬼岩城)。后来岩渕亮主要从事基督教会宗教歌曲的创作,小说中所引用的几段歌词都是他为教会所写的作品。由于《铁人兵团》本身带有一些圣经创世记、原罪等宗教元素,丽璐璐的牺牲仿佛就像是救赎了麦加托比亚的原罪一样,所以书中引用这些歌词感觉特别合适。藤子老师思想较深刻的作品有不少,但《铁人兵团》是其中少有的具有一定宗教性的故事。小说版让星野堇在决战时演唱教会歌曲,新版动画增加刑场十字架的场景,两者在使用宗教元素方面的暗合,似乎表明这些二次创作者都意识到了这一点是《铁人兵团》跟其他藤子作品相比很重要的独特之处,这也是非常令人难忘的。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-4-23 16:58 | 显示全部楼层
乙一似乎有个短篇也是哆啦A梦相关的?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-4-24 00:36 | 显示全部楼层
阿刚 发表于 2017-4-23 16:58
乙一似乎有个短篇也是哆啦A梦相关的?

谢谢提醒,乙一有两篇哆啦A梦相关的短篇小说:《F先生的口袋》(2004)和《缩小灯・大冒险》(2014)。
网上都能找到中文翻译,已补充到顶楼。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-4-24 10:33 | 显示全部楼层
顶楼再补充一个特殊的:水城正太郎《最后大魔王》。
严格来说这不是哆啦A梦题材的小说,但人称“超级藤子大战”,充满了包括《哆啦A梦》在内各种藤子不二雄作品的neta。特别是几乎每个有名有姓的人物都有藤子不二雄的角色作为原型,名字大多取自那些藤子角色当年的声优或谐音。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-4-25 09:33 | 显示全部楼层
本帖最后由 满月美夜子 于 2017-4-25 09:37 编辑

http://witch.froghome.tw/index.php?load=read&id=1297
2015年台湾《双河湾》杂志的一篇长文,这里也全文转一下,应该是有关辻村深月介绍最全面的中文文章了。
ps.刚发现b站前不久有人重新上传了辻村代表作《没有钥匙的梦》日剧版:http://www.bilibili.com/video/av9735476/


哆啦A梦的辻村深月、辻村深月的哆啦A梦(作者:张东君)

假如有人跟你说看卡通动漫是浪费时间,现在,有一个很好的例子让你可以反驳了。

一个热爱藤子不二雄的漫画及卡通,到了7岁还只庆祝过一次生日的小女孩。一位生活中不能没有阅读,到了现在已经获得过诸多文学奖,却还是用哆啦A梦手帐的作家。吾道,一以贯之;假如生命有颜色,我猜,辻村深月的一定是哆啦A梦的蓝色。

不论是在哪一个国家,小时候的作文课总是会出现「我的志愿」这样的题目。大家交出来的作文内容,也脱不了要当总统、老师、警察、消防队员般的八股。而且写归写,真正朝着自己志愿走的不多,能实现的幸运儿少,能在追寻志愿中找到真正想做的事情,并保持热情勇往迈进的人更是罕见。当然,辻村深月属于后者。

从幼小时候就非常喜欢阅读,从《福尔摩斯》系列、江户川乱步的《少年侦探团》系列等的推理,到《纳尼亚》、《魔戒》、《地海传说》系列、后来的《哈利波特》系列的奇幻故事,宫崎骏的动画,都成为辻村深月的营养,引领她走上写作之路,还导引了方向。她在小时候的志愿是想要当小学老师或是作家、漫画家、音乐家。但是由于不会画画、不会乐器,删去法先减掉了两项。小说家只要有纸笔就可以了,而最理想的状态是边当老师边写作,所以她真的去念了教育学系(千叶大学教育学院)。但是在念书的时候发现当小学老师真的很辛苦,根本不可能边创作边当老师,在衡量自己的热情究竟在哪里之后,她就专心一意的朝写作方向走了。而这种兴趣也是有迹可循的。她在小学的时候就开始写故事,只是没有给同学看。中学的时候写high fantasy的奇幻故事给同学看、高中的时候上课很常偷写故事,但是因为要避开老师的目光,就写得又小又挤,被同学们嫌说以后要写得容易看一些,让她得到很大的鼓励,而当时写的故事,就是后来成为吉川英治文学新人奖候补的《冰冻鲸鱼》的原型。

其实生日是2月29日这件事,也成为另一个让她想要追寻前辈脚步成为作家的原因之一。因为赤川次郎也是这一天生日。每四年才有一次生日可以过,除了让年幼的辻村深月在不知不觉之间就学到闰年是什么之外,也觉得自己有跟人家不一样的生日,也许自己也有哪里跟别人不一样,接受了「不一样」的这件事。

特别是赤川次郎这位不但多产到作品数量与速度可以上金氏记录,版税收入还让他在作家纳税排行榜上当了数年第一名的作家写的三毛猫系列是笔调轻快的幽默推理、吸血家族系列是(比暮光要早了近30年的)青少年吸血鬼,就给了辻村深月很大的想象空间,想象身边要是有不一样的吸血鬼、有不一样的……。这些「不一样」还有一个更深的基础,在藤子不二雄的漫画及改编的卡通。正如其他的日本(及台湾)小朋友,辻村深月也是看着藤子不二雄长大的。像《小超人帕门》,讲的是一个小学生须羽光夫在无意中遇上一位负责保卫银河系的鸟人,并被委以重任、赋予神奇头盔、飞天斗篷、神奇胸章及替身机器人,成为拥有神奇力量的小超人1号帕门(パーマン),再和包括一只猩猩在内的总共五个小超人一起保卫地球。在这里面辻村深月最喜欢的是3号炫风女超人(パー子)星野堇。她是日本最受欢迎的少女偶像,对其他小超人们一直隐瞒身分,默默的喜欢1号。每逢他们要出任务,就得拿出藏在衣柜深处的替身机器人,按一下它的鼻子让它变身成自己,填补自己不在时的空间。这个,就是藤子不二雄最爱用的,隐藏在日常生活中的「一点点不可思议」的事。

无人不知无人不爱的《哆啦A梦》,更是充满了这样的奇幻与科幻。来自22世纪的哆啦A梦不只是叶大雄(他的日文名野比野比太,姓氏「野比」是日文「悠哉」的谐音,名字再重复一次就更强调了叶大雄的散)的救星,更是他的最好朋友,随时都站在旁边帮自己撑腰。看过漫画和卡通的每个人不但心中都有哆啦A梦,更想要能够有个像哆啦A梦那么好的死党在身边。即使没有,在烦闷的时候看他,也能够排遣心中的寂寞与忧伤。全家人一起围着电视看哆啦A梦,是所有人共通的美好记忆。家中一定有些日常用品是哆啦A梦图案,在身边挺自己的朋友全都可以视为哆啦A梦的化身……。辻村深月对哆啦A梦的爱,让她在成为作家后写过《哆啦A梦语录-打动人心的哆啦A梦名言集》,她的第三本长篇作品《冰冻鲸鱼》中的每一篇,都还是用哆啦A梦的秘密道具做为标题呢。辻村深月一边想要对哆啦A梦报恩,一边又很怕出版哆啦A梦的出版社或作者后人传人会不高兴。还好大家都了解辻村深月对哆啦A梦的爱,不但没有阻止,还跟辻村深月成为好朋友呢。

在辻村深月作品中最能够直接看到「一点点不可思议」的,是她的《使者》。这也是少数有可能成为系列的作品之一。在辻村笔下的「使者」,是生者与死者的「中间人」,可以(免费)接受在世者的委托,召唤已逝的人见面。不过一辈子仅限一次、仅此一晚。而且当委托人第一次见到「使者」时也会大吃一惊,因为出现在眼前说:「我是使者,安排死者与生者见面的中间人。」还是个稚气未脱的高中男生,完全跳脱我们想象的乩童、灵媒形象。从委托人的犹豫、怀疑,到最后的解谜、救赎,辻村虽然不是让读者体验云霄飞车般的高潮起伏,却是像旋转木马般的让你随着音乐上上下下看着周围的风景,在音乐停止、木马停下之后仍然不想走下来般的,享受过程。

在我的志愿中会写的行业,通常是想向某个自己向往、尊敬的对象看齐,以他/她为榜样。辻村深月想成为作家,却是从小学中年级时看到小野不由美的恐怖小说《恶灵系列》开始。在爱上这套书之后,年纪还是个位数的她居然就开始写小说,还写掉了好几本笔记本呢。

而在小学高年级的时候,她看了绫辻行人(还正好是小野不由美的先生)的《杀人十角馆》之后受到莫大的冲击,顿时成为最忠实的书迷粉丝,还写过很多次的信给绫辻行人。她的热忱打动编辑部,让她直接跟绫辻行人通信,就连笔名中的「辻」都来自于绫辻的姓。(这也是一个粉丝修成正果的例子啊!)在知道绫辻行人的笔名是日本推理之神岛田庄司取的之后,辻村深月也开始看岛田的小说,在岛田作品中最喜欢的是《异邦骑士》及《异位》、《龙卧亭》。虽然它们分属不同年代的御手洗洁系列,却都是在读者已经等不下去的时候,御手洗才在最后出现,把事件通通解决。这种非常岛田的写作方式,让辻村深月相当尊敬。可是真的让她回到一介粉丝的,却是石田衣良的《池袋西口公园》系列。辻村深月在二十岁左右时都会追这个系列,还跟一般女性读者一样会很想跟书中主角结婚。所以在这个系列出版十周年的『石田衣良╳辻村深月对谈』时,辻村深月觉得那比较不像是对谈,反而像粉丝见面会,一直在对石田提到书中情节。最后当石田签名送给她时,她还发出尖叫。因为那上面签的是「Love Mizuki By Takashi」。辻村深月认为能够以同等的立场跟一直向往的作家见面、对谈,真的是在写作时获得的最大报酬。

辻村深月最喜欢写小学生和高中生。在台湾出版的几本辻村深月的作品有不少的主角是青少年,《请杀了我》里是中学生、《岛与我们同在》是高中生,前面提到的《使者》也是高中生。写小学生是因为小朋友最天真无邪,会看很多书、观察别人的世界、生活的世界又比较以自己为中心。高中生则是开始变大人,会觉得大人没什么了不起,在教室里却得听老师的话无处可躲无路可逃,写起来就没什么好事。由于中学时代是辻村深月看最多书的年代,所以当时的自己,便成为现在最大的批评者;在写作的时候,也会想说要写给当时的自己看。于是这就吸引到众多的青少年读者。日本的国高中生会觉得书中是在写自己,也会留言、寄信给辻村深月,让她听到很多学生的话、知道他们怎么想,再参考他们的感想来继续写作。也有很多学生跟辻村说想要当作家,讲悄悄话给她听,让她觉得很光荣,也希望自己能够成为这些读者的哆啦A梦,成为他们的支柱、代言人。

身为一位女性作家,在结婚生子之后最不想被问的,其实是结婚、生子会不会让作品走向有什么变化。因为对辻村来说,很幸运的,并没有改变。她小时候认为妈妈是什么都会的超人,但是自己在变成妈妈之后,并不是什么都会,才发现自己的父母也是经过努力才变强的。而她每天早上5点起床写作3个小时,送小孩跟先生出门、再开始做其他事情的这种规律也能引起已经成家的读者共鸣,知道虽然当爸妈的在日本的核心家庭中很辛苦,但还是可以为了自己的热情所在,做自己喜欢的事。这些事情,包括旅行。

旅行的目的是要放松心情、陪伴家人,不是要工作,所以辻村深月在旅行的时候并不会「顺便」采访。因为目的是采访的话,会得不到想要的内容;只有去玩的时候,才能够随心所欲地看,然后,把看到的人物景象写到以后的故事中。

在成为作家,而且是得奖多数的作家之后,想写的故事多、能做的事情也更多。即将出版的《即将天明》(暂译)写的虽然仍旧是跟家庭、家人有关的故事,不过描写的却是没有血缘关系的家人、想要小孩却生不出来的家庭、有小孩却养不起的家庭。包括报纸的连载、季刊、直接出书的稿子,辻村手上目前同时有6本书在写。对她来说,比起每天要刊登九百多字的报纸连载,每星期五千字的周刊志反而比较辛苦。因为报纸连载可以一口气写个一个月份,然后放着出门玩,但是周刊志即使有多写,每次五千字的用量也是一下子就把「存款」给用完。好处在于有固定的截稿期有编辑催,所以出书比较快。而直接出书的稿子由于「孵」得比较慢,比较容易有所谓的「代表作」产生。在出道的前五年,每次写书的时候都在思考要如何超越自己;不过到了现在,则把握每一本书,写自己喜欢写的故事、享受写稿的过程。

辻村起初觉得自己的文章是慢热型,到故事有转折变化、高潮起伏的章节为止得花很多篇幅,所以不适合写短篇。但是因为得奖作品大多是连作短篇,现在就不好说自己不适合短篇小说了。若是以游泳来做比喻的话,对辻村来说,短篇小说就像是在游泳池里面游泳,事先决定好要游几趟,接下来的就是以时间决胜负。长篇小说就像是在晚上被丢进漆黑的大海中,不知道时间,也完全分不出东南西北,不晓得陆地到底位在哪个方位。可是当自己游回岸上的时候,那份成就感就是完全不同的。

其实作家也像学校里的直属学长组那样,是有传承的。辻村深月是在2004年获得第31届梅菲斯特奖而出道,这表示她前面有30位前辈。由于得到同一个奖的作家们会有很深的同伴意识,在得奖后就受到前辈们很亲切的照顾,也因此让辻村认为自己一定要照顾32届以后的作家。特别是她的作品让有志写推理小说的作家们知道即使不用,或只用很少的诡计也可以投推理奖的时候,就能够鼓励更多样化的作品来投这个只要编辑觉得好,就可以帮你出版书的,离作家最近的奖。

写作虽然是一个人的事,却仍然能够提携后进。

哆啦A梦代表了家庭和乐的最好时光,他的故事简单、直接,对就是对,错就是错,这个哆啦哲学,也是辻村深月的哲学。哆啦A梦在日本的电视上播映35年,现在是每年春天就会有一部长篇电影,看完今年,就会开始期待明年的作品。辻村深月希望自己能够像哆啦A梦一样的让读者容易接受,也同样的期待自己的每一部作品。

她在去年秋天来台湾玩的时候正好看到便利商店的集点活动,本来想努力集点换哆啦A梦碗公,但还是没收集到够多的点数,非常的遗憾。虽然日本和台湾的语言不通,但是透过哆啦A梦就能够产生共通的话题,真是很幸福。而这也让辻村体会到故事的力量与影响有多惊人。

于是,虽然没有口袋没有22世纪的科技,辻村深月今后也会持续创作,透过笔下的故事,成为陪伴读者的哆啦A梦。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-4-25 23:53 | 显示全部楼层
还有一位名作家参与过哆啦A梦动画的制作:真保裕一(代表作《连锁》、《夺取》、《暴风雪》等,曾获江户川乱步赏、日本推理作家协会赏)。
他是剧场版《大雄的新魔界大冒险》、《新大雄的宇宙开拓史》、《大雄的人鱼大海战》3部作品的编剧。如果能把新魔界和新宇宙开拓史的剧本小说化应该会挺不错的。

另外现在水田版《哆啦A梦》TV动画的系列构成水野宗德也是一位小说家(代表作《巨乳排球》),不过他目前也还没有写过哆啦A梦相关的小说。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-4-26 00:32 | 显示全部楼层
满满的都是爱
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-4-26 16:50 | 显示全部楼层
最后那个惊呆了....当年白看了....
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-2-20 09:34 | 显示全部楼层
濑名秀明16年出版的《この青い空で君をつつもう》不知道算不算?

瀬名さんから「この小説は一種のドラえもん小説…」といった言葉をいただきました。
この小説の中で『ドラえもん』に直接言及される場面は限られていますが、すべてを読み終えたとき、『ドラえもん』が本作のテーマに深いところで影響を及ぼしていることを得心できます。とくに、現在のアニメ『ドラえもん』の主題歌『夢をかなえてドラえもん』と、大山のぶ代さん時代の初代エンディングソング『青い空はポケットさ』の歌詞が小説のテーマと感動的に手を握り合っているように感じました。


http://d.hatena.ne.jp/koikesan/20161218
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-2-20 11:02 | 显示全部楼层
Shi_mmer 发表于 2018-2-20 09:34
濑名秀明16年出版的《この青い空で君をつつもう》不知道算不算?

这本小说出的比较新近啊,很让我好奇,有机会要了解一下具体内容。不知道故事的主要剧情和设定,与哆啦A梦的关联有多大。这篇blog里提到,濑名秀明说“这是一种哆啦A梦小说…”但后面也说了小说中直接言及哆啦A梦的内容有限,而是让人感觉小说的主题受了哆啦A梦很深的影响。
濑名秀明以前还有一本小说《八月的博物馆》,也被认为主题受哆啦A梦的影响很深,但没有直接表现很多哆啦A梦的要素。


不过倒是提醒我,川村元气&涌井学的《大雄与宝岛》的确可以更新到这个帖子的主楼里了。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-2-20 14:41 | 显示全部楼层
本帖最后由 Shi_mmer 于 2018-2-20 14:44 编辑
满月美夜子 发表于 2018-02-20 11:02:58
这本小说出的比较新近啊,很让我好奇,有机会要了解一下具体内容。不知道故事的主要剧情和设定,与哆啦A ...

《八月的博物馆》好像写了“献给已故的藤子·F·不二雄老师”。
看介绍的话,新出的这本小说虽然主线不是哆啦A梦,但女主是“水田版哆啦A梦”的一代,还提到她父亲的“哆啦A梦观”,应该还是有一定关系的。

不懂日文,都是用插件翻译后读的,不知有没有曲解之处。

  -- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-2-20 16:05 来自手机 | 显示全部楼层
最后大魔王虽然满满对藤子的爱,但是作品本身太二流了,而且作为一本恋爱喜剧就必然会有党争,很不幸我和作者党派不同

—— 来自 GiONEE GN5001S, Android 5.1上的 S1Next-鹅版 v1.3.2.2
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-6-23 17:26 | 显示全部楼层
大雄的金银岛是我读的第一本哆啦A梦小说,在以前并没有读过其他的作品。

因为还没有到货,所以读的是贴吧宋博虎的翻译版,所以最后的部分还没有读完。但是仅就我读过的这部分而言,金银岛的小说还是非常不错的,并且补完了非常多的电影里面来不及讲的内容。不过这些内容到底有哪些是作者的加笔,有哪些是川村元气和今井一晓原本的最初构想,现在还不得而知。虽然BD包含缩印版电影剧本,但是是否会包括全部被砍掉的内容还是一个未知数。

但是不管怎么说,在看过电影以后再读一遍金银岛的小说的话,肯定会给观众及读者带来非常不一样的感受。


另外现在也有些想读铁人兵团的小说版了。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-6-24 03:03 | 显示全部楼层
Tomorrow_D 发表于 2018-6-23 17:26
大雄的金银岛是我读的第一本哆啦A梦小说,在以前并没有读过其他的作品。

因为还没有到货,所以读的是贴吧 ...

在顶楼更新了博虎翻译宝岛小说的链接
等8月剧场版BD出了以后,小说版我也要读一遍


铁人兵团小说我一直觉得写的很不错。一方面是在部分细节上对原作的补完。另一方面是,在我看来铁人兵团这一部是藤子老师「すこし・不思議」的一次极致表现:“什么都没有发生”的平凡日常,本身也可能是一个无数代价才能换来的奇迹。而小说版在高潮部分对三个不同时空的交替描写,无疑将原作这种“日常风景背后令人不可思议的感动”表现得更充分和更鲜明:在虚空中无人知晓的拼杀与牺牲,所要守护的正是能让舞台充满歌声与欢笑的平凡世界
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2018-6-24 03:10 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-10-15 20:06 | 显示全部楼层
https://www.bilibili.com/video/av33909583
辻村深月将担任哆啦A梦2019年剧场版《大雄探月记》(のび太の月面探査記)的编剧
果然她成为了继真保裕一、川村元气之后,又一位担任哆啦剧场版编剧的畅销作家。不知道明年会不会像今年川村元气《大雄的金银岛》一样,再次出版哆啦A梦的长篇小说
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-12-15 23:13 | 显示全部楼层
辻村深月《哆啦A梦:大雄的探月记》小说版将于2019年2月7日出版
官网:https://www.shogakukan.co.jp/pr/tsujimura/index_pc.html

序章&第1章试阅(前26页):https://sgkcamp.tameshiyo.me/DORAGETSUMENN

序章中文翻译(by: 台灣的寶寶):https://tieba.baidu.com/p/5979402114
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-7-28 01:50 , Processed in 0.054936 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表