哪个汉化组的《永恒之柱》汉化测试版v0.34(3.8更新）

九门惠 · 发表于 2017-3-7 13:04

生日快乐

来兹05 · 发表于 2017-3-7 13:19

57042711 发表于 2017-3-7 12:59
这个居然能汉化完吗···你们真是太NB了
GJ！

并没完。这个是个测试的内容，剧情外汉化了95%，内容汉化了第一章

askl80 · 发表于 2017-3-7 13:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

伊芙莉特 · 发表于 2017-3-7 14:23

生快生快

corese · 发表于 2017-3-7 14:59

生日快乐！想玩！

alann · 发表于 2017-3-7 15:03

按这个速度明年这时候差不多了吧

维克塔利昂 · 发表于 2017-3-7 15:25

赞美trow

YY骑士 · 发表于 2017-3-7 15:45

这个要支持，游戏买了，一直等汉化来着

佩尔巴莉的三振 · 发表于 2017-3-7 15:57

赞美大佬…生日快乐…永恒之柱入了最贵那个版本结果因为英语捉急进度缓慢…

pkuworm · 发表于 2017-3-7 16:08

生日快乐。

致敬。

哈曼的YY · 发表于 2017-3-7 16:41

poe现在刚好在-61% 明天02:00结束

cauchua2 · 发表于 2017-3-7 16:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

seraph0722 · 发表于 2017-3-7 16:58

所以说究竟是谁想出来的这个组名

。。。。。

accdexr · 发表于 2017-3-7 17:03

本帖最后由 accdexr 于 2017-3-7 17:26 编辑

。。玩了才发现只有部分。。没翻的地方还真多。。期待正式版

GA_Frank · 发表于 2017-3-7 17:34

seraph0722 发表于 2017-3-7 16:58
所以说究竟是谁想出来的这个组名。。。。。

就是我！

GA_Frank · 发表于 2017-3-7 17:39

accdexr 发表于 2017-3-7 17:03
。。玩了才发现只有部分。。没翻的地方还真多。。期待正式版

往好了想，剧情以外的基本填满了！

枯风瘦雪 · 发表于 2017-3-7 17:48

靠游侠汉化愣玩的先过来说声期待。另外，生日快乐！

xqterry · 发表于 2017-3-7 17:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

corese · 发表于 2017-3-7 18:00

我查了下网上好多汉化版本，是都汉化不全吗？

tsugumicoins · 发表于 2017-3-7 18:15

生日快乐！
而且今天还刚好特价……

hyzh12 · 发表于 2017-3-7 18:15

老爷生日快乐

Beavis · 发表于 2017-3-7 18:30

生日快樂！辛苦了！

setree · 发表于 2017-3-7 18:50

生日快乐
我好怕官方让三鼎梦汉化柱子2啊
逻辑路线同群星官中。

雪毛 · 发表于 2017-3-8 10:18

一直提示游戏正在运行，请退出游戏后再试，如何解决？已尝试重启游戏再退出，关闭steam，重启电脑，重新解压运行汉化程序，均失败

GA_Frank · 发表于 2017-3-8 10:20

雪毛发表于 2017-3-8 10:18
一直提示游戏正在运行，请退出游戏后再试，如何解决？已尝试重启游戏再退出，关闭steam，重启电脑，重新解 ...

主楼下载链接已更换，紧急修复了该问题，这是汉化程序的算法bug。
如果不想重下的话，可以试试把汉化补丁移动到别的路径再安装。

红配绿 · 发表于 2017-3-8 11:23

感谢辛勤劳动！

yqw · 发表于 2017-3-8 12:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

30906 · 发表于 2017-3-8 13:28

生日快乐，感谢汉化组的成员们。昨天游戏打折趁机入了dlc。

blue321 · 发表于 2017-3-8 19:53

今天才看到这贴，迟到的生日快乐

前天降价的时候犹豫了没买看来是个错误决定

felline · 发表于 2017-3-8 20:05

DLC打折都放购物篮里了，转头找别的游戏然后就忘了，看到这贴捶胸顿足啊

生日快乐

妹控使徒 · 发表于 2017-3-17 16:50

原来是剧情外为主+一章的测试汉化

话说目前有没汉化覆盖面积大兼顾润色/质量的本篇汉化补丁? 3DM?

好好好好好好好 · 发表于 2017-3-17 18:06

我也想知道除了trow的精校版还有其他比较通顺的汉化补丁吗，
或者有那种类似galgame自动翻译软件一样的文本提取工具，可以同时看翻译和原文，机翻不通顺的地方可以自己看原文

corese · 发表于 2017-3-18 19:13

请问啊。。。你们这个汉化包怎么还原英文啊！很多任务地名人名中英文不一样找不到啊！没有卸载选项难道只有重下游戏？

huhu0007 · 发表于 2017-3-18 19:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

森田美位子 · 发表于 2017-3-18 20:03

corese 发表于 2017-3-18 19:13
请问啊。。。你们这个汉化包怎么还原英文啊！很多任务地名人名中英文不一样找不到啊！没有卸载选项难道只有 ...

如果是steam正版，只要验证游戏文件夹的完整性就可以了吧

corese · 发表于 2017-3-18 21:00

森田美位子发表于 2017-3-18 20:03
如果是steam正版，只要验证游戏文件夹的完整性就可以了吧

没用。。我删掉重下进去竟然还是中文，简直是诅咒一般！

corese · 发表于 2017-3-18 21:03

本帖最后由 corese 于 2017-3-18 23:10 编辑

真尼玛，又重下了一次，这次重下前先把所有东西都删干净了。希望不要再出问题。
这个汉化发布的时候就算不加上卸载功能也至少给个说明加入了哪些文件吧！
我研究了下，汉化的主要字符文件在Pillars of Eternity\PillarsOfEternity_Data\data\localized下的ch文件夹里。然后有这个文件夹的话游戏里会出现这个语言的选项（设计挺方便的）。所以想换回英文的话不用卸载，在游戏里语言选回英文就行了。这个lz在说明里加上啊！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[PC] 哪个汉化组的《永恒之柱》汉化测试版v0.34(3.8更新）

浏览过的版块

askl80 askl80 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-5-26 头像被屏蔽	发表于 2017-3-7 13:39 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

cauchua2 cauchua2 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-1-10 头像被屏蔽	发表于 2017-3-7 16:42 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

xqterry xqterry 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-10-21 头像被屏蔽	发表于 2017-3-7 17:58 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

yqw yqw 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-10-1 头像被屏蔽	发表于 2017-3-8 12:55 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

huhu0007 huhu0007 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-7-24 头像被屏蔽	发表于 2017-3-18 19:58 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报