[成岛百合]幽游白书相关同人志资料&汉化（施工中）

红丽

作为知名藏马迷妹（喂），有生之年大概唯一想干成的一件事情就是这个了。鉴于坑品不好，开个帖子给自己点压力Orz，不知道何年何月才能全部完工，慢慢来吧。
成岛百合=なるしまゆり
同人社团名：COMODO
代表作：《少年魔法师》《远兽文书》等
作品特征：与老贼不相上下的坑王……

这位女性作者自己的漫画基本都坑着，同人倒是孜孜不倦创作了很多很多，从古早的灌篮高手到最近的刀剑乱舞，她都有创造过不少的同人志。
这个帖子主要是想整理一下她给幽游白书创作的同人志相关的资料，目前有汉化的不是很多，我会努力把下面所有的同人志的中文版一一补齐，水平有限，请不要介意粗制滥造的翻译和修图的质量。
以下按时间发售目录（标红的是BL）：
1993/5/2《深红珍珠》小阎王/妖狐藏马
同时《岚》
1993/6/13《草魔术》妖狐藏马
1993/8/15《鸠之血 第一卷》藏马/幽助
同时《灵击战士》
1993/12/29《默示录》魔界之扉篇章（幽助/仙水/小阎王/树/藏马）
同时《太阳帝国 第一卷》飞影/幽助
1994 新年《鸠之血 第二卷》
1994/5/4 《再录 蔷薇的名前》
1994/12 《再录 宝岛》
不明《鸠之血 第三卷》
1994/6/12《超新星》幽助生日本探讨
1994/7 《深红珍珠II 审判之日》小阎王/藏马/幽助
1995/5/3《我爱你》
1995/8/18《太阳帝国 第二卷 华严草纸》飞影/雪菜
1995/12/20《鸠之血 第四卷》
不明 《Invisible one》
不明《鸠之血 第五卷》
1996/12/28 《再录 Wild Rose》
不明《鸠之血 第六卷》
1998/8/15《鸠之血 第七卷》
不明《神也无所畏惧》
1999/8/15《鸠之血 第八卷》完结篇

二楼放资源（有些是汉化组做的，汉化组做的我会标明出处，没有的就是我自己汉化的）

顺便我把pb单独的两个不带bl要素的短篇贴一下~，这两个短篇还挺有意思的，这样不看pb也没关系了= =+
第一个故事，是说成岛百合是考据党，漫画里确实提过四人组除了飞影外另外三个人彼此间家里应该都不远，但是相距2站电车这个概念她在本子里提过很多次，我并不知道是出自哪里
动画里提过藏马家旁白有电车……仅此而已。

红丽

下面所有的本子都是右边有黑白的内页的代表已汉化
依旧是标红的是BL本~避免误伤~~~
1993/5/2《深红珍珠》一句话简介：藏马在还是盗贼的时候与小阎王初识时发生的一连串破事（喂
这本有人说梦游汉化组做过可我一直没找到汉化资料……暂且放一下，如果一直找不到我就回头把汉化补了

1993/5/2《岚》
一句话简介：发生在黑暗无数会期间的小插曲，应该是银色治疗师+户愚吕兄弟的一些短篇

1993/6/13《草魔术》（别名：今夕妖狐传）
一句话简介：妖狐藏马前世今生

1993/8/15《鸠之血 第一卷》藏马/幽助
（这部1-4是梦游制作组汉化的，后来她们好像坑了很久我前几年正好闲着就自说自话的把后面4本给补了）


一句话简介：成岛百合唯一完结的长篇同人系列，全八卷，即使坑了自己的原创漫画也要把同人坑填完的她到底是怎样一种精神啊=_,=
剧情发生在黑暗无数大会结束后，藏马的人类身体开始妖化，随时面临死亡，一边与本性抗争一边争取活下去，却又很作死的故事（。第一卷下载（汉化by梦游制作组）：http://pan.baidu.com/s/1kV37VZx


1993/8/15《灵击战士》
汉化同人志：http://pan.baidu.com/s/1skEALIX


1993/12/29《默示录》
一句话简介：魔界之扉篇章，带了两篇仙水和树的短篇。

1993/12/29《太阳帝国 第一卷》
一句话简介：还记得飞影第一次登场时是去偷什么宝物吗……嗯被降魔之剑砍了的幽助vs飞影的故事

1994 新年《鸠之血 第二卷》藏马/幽助


（这部1-4是梦游制作组汉化的，后来她们好像坑了很久我前几年正好闲着就自说自话的把后面4本给补了）
一句话简介：成岛百合唯一完结的长篇同人系列，全八卷，即使坑了自己的原创漫画也要把同人坑填完的她到底是怎样一种精神啊=_,=
第二卷下载（汉化by梦游制作组）：http://pan.baidu.com/s/1i5qeR4p



1994/4/28 《The Inferno》
一句话简介：
3个短篇，第一个短篇是讲雷禅和食脱医师的故事，第二个风印回廊是讲仙水篇里，幽助死了，藏马没辙了，于是高喊Jojo我不做人了（喂），实际上就是放弃做人把妖狐放出来了。第三个故事是讲仙水在去魔界洞窟前，把家里养的爬虫类托付给宠物店介绍的故事，最后一个故事很有成岛的风格，我喜欢~
打包下载：http://pan.baidu.com/s/1crEZEI
然后《风印回廊》这个故事已经有人做过汉化了，所以我没有汉化，汉化地址：http://whitnight.lofter.com/post/2c4651_c93bcce


1994/5/4 《再录 蔷薇的名前》
1994/12 《再录 宝岛》

不明《鸠之血 第三卷》
藏马/幽助（这部1-4是梦游制作组汉化的，后来她们好像坑了很久我前几年正好闲着就自说自话的把后面4本给补了）
一句话简介：成岛百合唯一完结的长篇同人系列，全八卷，即使坑了自己的原创漫画也要把同人坑填完的她到底是怎样一种精神啊=_,=
第三卷（汉化by梦游制作组）：http://pan.baidu.com/s/1bpqXaW3


1994/6/12《超新星》幽助生日推定本
（最后算下来差不多是6.6，对正好和仙水同一天，顺便绪方惠美也是这天生日……囧！！！）

1994/7 《深红珍珠II 审判之日》小阎王/藏马/幽助
1995/5/3《我爱你》

1995/8/18《太阳帝国 第二卷 华严草纸》飞影/雪菜
一句话简介：雪菜想找飞影相认，飞影不愿意，一个去找，一个躲着不出来，顺带一个躯的单人故事。
这本开始那个故事有个和歌，水平有限半猜半蒙（。
汉化版下载：http://pan.baidu.com/s/1kVlWRNT



1995/12/20《鸠之血 第四卷》

藏马/幽助（这部1-4是梦游制作组汉化的，后来她们好像坑了很久我前几年正好闲着就自说自话的把后面4本给补了）
一句话简介：成岛百合唯一完结的长篇同人系列，全八卷，即使坑了自己的原创漫画也要把同人坑填完的她到底是怎样一种精神啊=_,=

第四卷（汉化by梦游制作组）：http://pan.baidu.com/s/1mhIOG9y





不明 《Invisible one》
不明《鸠之血 第五卷》
1996/12/28 《再录 Wild Rose》
不明《鸠之血 第六卷》
1998/8/15《鸠之血 第七卷》
不明《神也无所畏惧》
一句话简介：身为雷禅子孙化身为食人鬼的幽助
下载：https://pan.baidu.com/s/1pLpSBph



1999/8/15《鸠之血 第八卷》完结篇


Pb实际上已经全本都翻完了，但是因为那个时候是第一次做汉化实在是=_,=所以容我重新修一下图~
发帖自己点了一下才发现真是还剩好多好多本orz

《Invisible one》和《インフェルノ》也已经翻完了，但是因为风印回廊有人做过汉化所以那个篇章我没翻译，，等我整理一下放出~

Charizard

支持一下楼主 以前在微博上看过你汉化的鸩之血

Miwiki

这个是真爱。。。

eggplant

本来有兴趣，放眼望去一片姨妈红......

smiths146

借个地 问下楼主。 以前看过一个幽游白书20卷以后的的 杀人者一族篇 有相关资源吗 ，也是漫画，21卷讲是打一个转世为矮子的杀手，22是打七守护的电使，背景是关于古代一个杀人者一族以及他们守护的七公主的事情，我只看过21 和 22 不知道后面有后续吗

红丽

resetup 发表于 2016-11-28 22:15
好像幽白同人中藏马基本就是花魁受，人人都想插。虽然妖狐形态下也能当几次攻，南野形态全都是受。

所以有 ...

好了，我暂时施工完了，于是开始答疑。

首先成岛百合笔下的攻受基本和你讲的正好反过来，南野秀一时代的藏马的本子配的是幽助，是攻。
妖狐时代的藏马配的是小阎王，反而是受。

不过实际上成岛百合所有的本子理论上来说可以当作一个世界观且连续的故事。
唯一的长篇pb算是论外。
简而言之就是鸠之血这个系列（1-8卷长篇完结），这个世界观下没有莹子，所以藏马和幽助最终折腾了很久以后走到了一起。

鸠之血以外所有的本子都可以视作一个世界观=原作世界观，这个世界观下有莹子，所以幽助无BL的任何CP，当然成岛百合笔下的故事看起来藏马应该还是喜欢幽助的，但是因为有莹子所以没戏他也根本没往那里想过。
原作世界观下的本子按照时间线索来的话，最早是今夕妖狐传，即草魔术，讲述了藏马作为妖怪诞生开始寻找自我，慢慢变强的一系列的过程。
接下去是深红珍珠，讲妖狐藏马在魔界做盗贼时认识了小阎王，两人一开始谁都不认识对方，搞了一系列乌龙以后，得知了对方的真实身份，顺便曾经有过一腿。以此带出两人曾经是旧识。
深红珍珠后接的是审判之门，这段剧情差不多就是藏马开始向南野过度的时期，简而言之就是他选择了作为一个人类，留在母亲身边做个好儿子，比起争权夺利，更愿意教两个蠢货朋友念书。——即现在的藏马，这本里看得出来小阎王应该对藏马还是有意思的，但是他显然已经跑去喜欢幽助了= =

剩下的都是短篇，各种时间轴，有讲飞影兄妹的，仙水他们的，躯的，雷禅的，包括阵那一干人也有故事，以及幽助变妖怪后桑原的心理描写等等。
完结篇，也就是整个系列的终点是神也无所畏惧，讲的就是幽游白书漫画剧情结束后，过了几百年，幽助彻底妖化变成食人魔，像他老爹一样绝食，慢慢走向人生的终点的故事。

就这样~还有其他问题欢迎提问orz

红丽

smiths146 发表于 2016-11-28 21:36
借个地 问下楼主。 以前看过一个幽游白书20卷以后的的 杀人者一族篇 有相关资源吗 ，也是漫画，21卷讲是打 ...

你讲的是不是那个国人画的？
那个实在年代太久远了我记得不少人问过，但是网上一直没资源orz

红丽

resetup 发表于 2016-11-28 22:59
简单说就是鸠之血就是南野攻幽助受？

是的
成岛百合貌似是日本第一个画藏马*幽助的同人作者，她还挺自豪的
ps，我还有不少成岛百合其他的本子……比如说铠传和灌篮高手，谁有兴趣的欢迎拿去汉化，sd那本洋平*花道的很厚啊，没地方塞了，谁要吗，欢迎免费领走！

望月狐

辛苦了，期待！
说起来，我当初就是因为楼主那篇藏马的文才常驻S1的 www

红丽

补一则His Sin，是讲藏马和他妈南野志保利的，当年看这则时真心觉得丫是个不孝子


囧我发现字体太小了贴图完全看不清楚，还是下载吧。
收录在pb第六卷~
http://pan.baidu.com/s/1i4H9hCp

xx小小xx

再三确认不是古坟，于是必须拜一下LZ
LZ真爱，这楼要收藏

正乂

http://weibo.com/u/5633141024
感觉LZ可以考虑一下合作

踢死兔

顶着你的ID不应该弄点红丽的同人吗？

红丽

正乂 发表于 2016-12-6 08:29
http://weibo.com/u/5633141024
感觉LZ可以考虑一下合作

我因为水平有限，所以我基本上都要自己一边翻译一边反复前后看是不是有什么地方搞错或者不连贯= =
所以实在是帮不了汉化组啊！我有朋友一直想给我嵌字，可我试了一下我发现只要找人嵌字翻译水平就会下降很多很多233

红丽

踢死兔 发表于 2016-12-6 09:06
顶着你的ID不应该弄点红丽的同人吗？

你以为我没找过吗= =
当然是没有啦！不给我机会，我也很无奈
倒是安西信行自己出过一点烈火之炎的同人志但是我在俊河找过几次都没买到，所以就一直搁置着，如果以后有机会买到故事又有意思的话我会翻的
前脚刚说完就发现有东西买了
虽然不是本子……c91有男神的周边了……手机壳！去买QAQ

鵝

我看到标题就猜是小红发帖，另外某只狐狸还是十年如一日的瞬间被钓出来…



话说某个id似乎终于肯直面内心了，欺负喜爱之事物的小学生行为也随着id永封而毕业了吧，可喜可贺可喜可贺

----发送自 STAGE1 App for Android.

猫睛石

感谢LZ，已收藏等pb更完，当年在梦游那边看到了四，一直以为后面是作者坑了

红丽

猫睛石 发表于 2016-12-8 09:35
感谢LZ，已收藏等pb更完，当年在梦游那边看到了四，一直以为后面是作者坑了 ...

啊pb实际上早就翻完了，但是因为那个时候翻译的太早了修图质量很差= =
我是想找个机会把字重新搞一遍，麻烦再等等= =
或者你不介意我单独把后面四本嵌字很烂的发给你也行大概就这种水平，因为当时没百度怎么修图所以变成了先填字然后再拉黑白图层结果有些字颜色特别淡Orz
所以我打算全部重新搞一下！有几页大概还得重新扫orz