纪念藤子・F・不二雄逝世二十周年

Cristaldo

藤子老师当年猝然逝世，留下的最大遗憾也许还是那几部没有等到最终结局，或者在后日谈中又挖了新坑的作品。

哆啦A梦到底在什么时候离开大雄回到了未来世界？
光夫的外星留学为何十年一去不返？星野堇有没有等到和他重逢的那一天？蜜子能有机会知道小超人的真相吗？
鲁尔洛夫王子的真面目是？春日爱莉面对鲁尔洛夫锲而不舍的追求，最后将会如何回应？她在王子和内木间会做出怎样的选择？
并平凡将来是否还有机会再次与莉姆相聚？

每当回想起这些隐约埋藏在心底、再也不可能得到真正答案的疑问时，对藤子老师的怀念也变的更深、更清晰。

Cristaldo

前面有人在这楼里硬扯君名。没想到刚才我还真看到了一张和君名以及藤子都有关系的图，感觉有些奇妙…所以这里转一下（不喜请无视）：
“朝日ヶ丘スミレ団”有位星野堇的真爱粉在上周末看了君名以后感慨不已，并受此情绪感染画了一张《小超人帕门》须羽光夫的图。
作者在图边附的感言如下：

先日、話題の「君の名は。」を劇場で観てきました。
新海誠監督の作品は、出合うことの出来ない男女の切なさを
巧みに描いていて、なんとなくスミレちゃんとミツ夫の関係性にも通じるものを感じました。
みんな、こういうシチュエーションが堪らなく好きなんですね～♪

虽说以前见过不少或搞笑或帅气的光夫画像，但如此“可爱”的光夫还是第一次看到呢。而朝日ヶ丘スミレ団这个从上世纪延续下来的同人网站至今还有人在更新，也属难得。如果藤子老师看到时至今日仍然有如此行动力的忠实粉丝在活跃，会感到欣慰的吧。

逃离学校

这么多年了，还是能记起当年杂志上看到老师过世消息的瞬间。
这么多年了，老师的作品却总会给我带来新鲜、新奇、新发现。
在很多人的作品中看到过老师的影子，但是还是期待有一天能有能更近似老师风格的作者出现，那种充满幻想和温情、紧贴日常却又飞越宇宙的故事。
也许会有人说正因为独特，大师才是不可复制的，但是我觉得老师作品中带给我们的共鸣，正是源于我们心中共通的部分。故事不能完全重现，但是其中的精神总会有人传承下去。

半年

都已经过世20年了啊
这么说小时候看的时候就已经不在了

但是看他的作品一点都没有距离感

Cristaldo

qiaogaohhb 发表于 2016-9-23 23:23
没看到过汉化,以漫画来说,这部太大部头了.
一本顶两三本,然后其实还有续集,满打满算连载43年...

查了一下，漫画道的单行本，本篇2012年出的新版有10卷，加上续篇12卷，确实是大部头作品了。从“才野茂”（藤本）和“满贺道雄”（安孙子）两人在少年时相遇，一直到两人离开常盘庄为止，漫画把这期间发生在他们周围的故事基本上都写全了，关于常盘庄时代的日本漫画史恐怕没有比这更详尽的实录。续篇还包括一些安孙子后来个人的生活和创作经历。

有趣的是，藤本在90年代初也创作过一部包含某些自传要素的漫画《未来的回忆》。然而和安孙子的大部头纪实作品不同，藤本在这部只有一卷的漫画中巧妙地将自传融入到了虚构的SF剧情之中。这在相当程度上显示了两人单独创作后风格的差异：安孙子后来更多地走向纪实与志怪的路线，这可能也与他更为“入世”的性格和喜爱社交的生活方式有关。而藤本则始终专注于结合空想与日常，作品更富于浪漫色彩，幻想要素在他的作品里总是不可缺少的，即使带有自传性质的作品也如此。
据安孙子回忆，藤本属于那种一心全部投入到漫画上，几乎从不参加社交的人。安孙子有饮酒、高尔夫等嗜好，藤本也没有。藤本的兴趣是看书、欣赏落语、看电影与国外旅行，几乎全是能给漫画创作带来灵感的事情。

.38左轮

我的童年由老师开辟，谢谢您。

chivalry

@thez  正经侠管一下这些垃圾号吧
操你妈的诚黑能不能滚出帖子，杂种钓鱼号不看场合的？

talse

Binary 发表于 2016-9-23 00:07
另外还有一篇当年藤子A×大山羡代×石森章太郎的对谈

“哆啦A梦是你的爱”

石森老师这里这么说着结果2年后也去世了，看着感觉真是复杂……

Cristaldo

本来想在9月23日左右完成这篇译文以作纪念，结果因为实在没时间而且拖延症发作，拖到现在才搞完…想了想还是贴到这个纪念藤子老师逝世20周年的帖子里比较好。
这篇文章是继小松左京、真保裕一等人的文章（中译：https://www.douban.com/group/topic/8657905/）以后，我再次有机会读到日本知名作家关于藤子老师作品的感想。作者辻村深月，是擅长推理小说的女性作家，2012年直木赏得主，代表作《没有钥匙的梦》（2012）、《时间停止的校园》（2004）等。同时她也以活跃的哆啦A梦迷而知名，其首次获得吉川英治文学新人赏候补的长篇小说《冰冻鲸鱼》（2005）即包含大量与哆啦A梦有关的内容。
文章出自散文集『ネオカル日和』（2011），同时也作为附录收入《藤子・F・不二雄大全集 小超人帕门》第3卷。


世界上最喜欢的爱情故事

辻村深月

对于1980年出生的我来说，藤子・F・不二雄老师的作品是经常陪伴在身边的存在。《哆啦A梦》、《小鬼Q太郎》、《超能力魔美》、《大耳鼠芝比》，每天电视上总会播出其中某部的动画版。小学生的我就用“今天是《哆啦A梦》之日”、“今天是《奇天烈大百科》之日”等等来作为脑中区分今天是星期几的方式。关于这些已是国民级明星的作品，也谈不上对其中的哪个有多喜欢或者讨厌，因为觉得喜欢哪一个都是理所当然的。后来到了高中生的时候，才更加清楚地意识到自己对这些作品的喜爱程度到底有多深。从小沉浸在藤子的全部作品中，让我知道了其中所蕴藏的科学知识，感受到了作者深刻造诣所具有的魅力。由于我是所有作品一起接触的，所以最初听父辈的人说到藤子作品的读者还有“《Q太郎》世代”、“《哆啦A梦》世代”这样的区分时，感到很诧异。无论是《Q太郎》还是《哆啦A梦》，全都是我喜欢的作品。小学生时的我完全没有那种“世代差异”的实际感受，那时甚至觉得所有这些作品以及其中的人物都是为了像我这样的读者而创作的，所以只要能看到这些作品就感到非常幸福。藤子老师作品中的角色们，就像是我们童年时代的朋友一样。从动画开始入门并逐渐收集起漫画，如今已成为大人的我在书架上依然摆着这些漫画的单行本或者文库版。

就这样读着藤子老师全部作品，我认为《小超人帕门》是其中特别的一部。

一个平凡普通的小学生，而且是被周围人看作不中用家伙的光夫，有一天突然被从宇宙来的鸟人任命为“小超人帕门”。这个身份对家人与朋友都必须保密，使用小超人套装变身之后才能作为超人活跃起来。在我看来，面具、披风、徽章与复制机器人等装备，全都具有激动人心的魅力，真的很想自己也能使用这些道具。于是就经常受着这方面想象力的刺激。

小学时某年的圣诞节，我终于提出了想要“小超人帕门套装”作为礼物的要求，结果父母真的为我买回了面具和披风。于是十分开心地照下穿着小超人套装的照片，并且将这张照片一直珍藏在我的相册里。照片上的我握起拳头，摆出了“帕门加速！”的姿势。附赠的贴纸也一直贴在家里的橱柜上面。

故事中，成为小超人的资格和优秀与否没有关系，“绝对不能使用那种力量做邪恶的事”、“绝对不能让他人知道身份的秘密”才是重要的标准。这就意味着谁都拥有成为小超人的可能性。小超人1号是主角光夫，2号是一只名叫“布比”的猩猩，3号是由少女偶像星野堇扮成的“女超人”，4号是头脑灵活、处事精明的“胖超人”。5号“婴儿超人”则是目前为止难以确认形象的一位角色——直到藤子・F・不二雄大全集问世，我们才算真正与这个角色相遇。小超人们能在空中飞行并具有神奇的力量，是非常令人羡慕的。与此同时，由形象如此丰富多彩的角色们所组成的主角团队，也是这部作品非常精彩的一大魅力之源。因此，我一直都有自己也参加进去的幻想，想往和他们一起在天上飞行。

在《小超人帕门》中，还有其他很棒的角色陆续登场。例如虽然是犯罪者、但是坚持为恶也有美学的怪人千面相，以及拥有孩子般恶作剧性格、却又作为大人守护着小超人的鸟人。还有考验着主角们的全恶连（偷盗联盟）与魔土灾炎等反派。平常爱打小报告、经常带来麻烦的妹妹小雁子，在偶尔合作帮忙时也是很可爱的啊！和这些角色的互动，在谈到《小超人帕门》的时候，都是绝对不能忽略的故事呢。

那么，终于说到这个话题了。如果有人问我：“你在世界上觉得最喜欢的爱情故事是哪一个？”我一定会回答：“绝对是《小超人帕门》” 。而这，也正是我在藤子老师众多作品里将《小超人帕门》放在特别位置上的最大理由。

小超人3号“女超人”，一直是我憧憬的女孩子，从小时候起就是这样。由于野丫头般泼辣而又元气的性格，她在小超人团队里并不被当作女孩子对待，但正体却是光夫最喜爱的、拥有大人气的女明星星野堇。无论走到哪里都会被特别的目光所包围的这个女孩，只有在作为小超人一员时才能体会到身为普通女孩的感觉。《女超人的秘密》那一话，看到了她在内心期盼着“徽章怎么还不快响呢？”的时候默默等待的身影，让我心中很感动。面对喜欢的男孩子，却不能告白自己的心意（以及真实身份），她就是这样一个单恋着的女孩子。

最终话《前往超人星的道路》，我是哭着读完的。这大概是因为，亲眼看到小超人1号光夫成长起来的感动，与他和女超人最终迎来离别结局时的悲伤在我心中交织在了一起吧。

在《小超人帕门》这部作品里，主角光夫面临着身为英雄与身为普通男孩之间双重身份的矛盾。一方面作为小超人活跃而总是得到受助人的感谢，另一方面素颜的光夫却又被周围人贴上没本事家伙的标签。连心中在意的女孩子也不能知道自己的真面目，并曾经想要从小超人当中退出，作品详细描写了光夫作为普通男生来做这个英雄是怎样的一件不容易的事情。即使如此，后来面对鸟人的询问——“既然对自己没好处，也不会被人夸奖，那你为什么还要去做呢？”，光夫仍然回答：“我也不知道…可是不得不去啊”，并向着天空飞走了。

也许正因为如此，最终话挑选最优秀的小超人时，鸟人选择了众人里“头脑最差、最胆小的”光夫。光夫从一开始就不是优秀和勇敢的人，但是“胆小鬼鼓起了自己最大的勇气为正义而战，这是非常难能可贵的”。

鸟人用半开玩笑语气说出的这番话，如果把里面的“胆小鬼”替换成“普通的男孩子”，我想一定也是说得通的。最后，即将离开地球的光夫从妈妈身边离开的那一幕，让我再度确认了，那个被称为最优秀小超人的光夫，同时也仍然是一个没有什么特别之处的普通男生。女超人所爱上的，难道不就是这样的光夫吗？

藤子老师为这样的两个人准备了令人惊讶的后日谈。在藤子老师代表作的《哆啦A梦》中，我们与已经成长为大人的星野堇再次相遇。读到那个故事的时候，我觉得自己所见到的藤子老师的世界，已经超越了某部作品单体的框架，而是会在不知什么地方一直延续下去的。那种内心受到震撼的感觉，在到此为止的读书体验中前所未有。

广阔的、联系着的作品世界。也许，我们现在抬头所看到的，正是星野堇和光夫所看到的同一片夜空吧。说不定他们就在什么地方生活着。给我带来如此感受的藤子・F・不二雄的世界，就这样超越了世代，吸引很多人走入其中。我衷心地希望你也能在阅读这些作品时把那个世界当作自己的世界。

（注：作为日语渣第一次尝试翻译文章，肯定谬误颇多，还望各位谅解。翻译此文只是想作为我个人对小超人帕门诞生50周年&藤子・F・不二雄逝世20周年的一个小小纪念。）

mcq_2

gpx234 发表于 2016-10-8 12:25
反正为了纪念老师，哆啦A梦大全集买好了

我等长篇出完了一起买。

史艳文

yunxyz 发表于 2016-9-23 07:07
啊，空地上的水泥管真是令人怀念啊，还有漫画史上最强后山……

漫画史上最强后山是什么意思