找回密码
 立即注册
搜索
楼主: mlongsb

[讨论] 日本轻小说怎么慢慢钻到起点胯下的?

[复制链接]
     
发表于 2015-10-9 21:03 来自手机 | 显示全部楼层
注册气功师 发表于 2015-10-9 20:39
你点得诺奖了啊?

莫言都不知道?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-9 21:03 来自手机 | 显示全部楼层
注册气功师 发表于 2015-10-9 20:39
你点得诺奖了啊?

莫言都不知道?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-9 21:03 | 显示全部楼层
落叶吻清秋 发表于 2015-10-9 20:57
07年起点有《楚氏春秋》、《流氓女神》、《真呆》、《爱哭巫妖的幸福生活》,除去太监。真不觉得比不上《夏 ...

夏娜是02年的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-9 21:06 | 显示全部楼层
本帖最后由 落叶吻清秋 于 2015-10-9 21:09 编辑

02年有《太古的盟约》、《魔法学徒》、《紫川》。我更不觉得比不过下《夏娜》。
特别是《太古的盟约》从装逼、设定、到故事、文字、伏笔。我认为不是母语日轻没有内达到冬天的地步。
当年《太古的盟约》我是认为在娱乐方面可以和《银河英雄传说》比肩的。文字方面因为是母语,比翻译体更好。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2015-10-9 21:07 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-9 21:10 | 显示全部楼层
冬馬由美 发表于 2015-10-9 19:51
这就是看起点的平均嘴脸?矮油,好有钱,好可怕哦

    平均读起点的层次当然挺低,但是会订阅什么的支持一下喜欢的作者,反正比爱看”有深度的“”为青年准备的“”好“轻小说的读者强就是了。

    650日元多少钱?一般S1这些高贵冷艳帝们不都是在日的留学生?650日元是什么购买力,我想他们应该比我这个在中国的懂,就是这点钱都不支持,活该日轻被日本起点和日本流水线滥制霸榜。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-9 21:10 | 显示全部楼层
千羽桦
起点,现在应该是腾讯,如果去占领日本市场应该能吊打角川等,让轻小说改姓社,可惜按神巫66的说法,日本市场太小,国内文字巨头不愿意去
==========================================
知乎的二次元大神们基本是一边倒的日本ACG已经死了……
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2015-10-9 21:14 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-9 21:17 | 显示全部楼层
落叶吻清秋 发表于 2015-10-9 21:06
02年有《太古的盟约》、《魔法学徒》、《紫川》。我更不觉得比不过下《夏娜》。
特别是《太古的盟约》从装 ...

我搜了一下,太古的盟约似乎要更早,应该和不吉波普一个时代的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-9 21:21 来自手机 | 显示全部楼层
网文几乎囊括了所有通俗小说类型,轻小说怎么战。要战也是和日本通俗小说整体来战。这样日本通俗小说还是比网文强的。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-9 21:22 | 显示全部楼层
落叶吻清秋 发表于 2015-10-9 21:06
02年有《太古的盟约》、《魔法学徒》、《紫川》。我更不觉得比不过下《夏娜》。
特别是《太古的盟约》从装 ...

    难得碰到一个太古盟约粉。

    太古的盟约我自己认为超过别的网文的一个立意就是主角梁图真和貂瞳说话的时候,面对貂瞳,”往后的日子里,无论你做出任何事,伤害我或者我所重视的人,都不能迫使我再置你於死地。“而且冬天也真的写出了梁图真龙傲天之后的悠闲,不是别的无敌文,名为悠闲实为装B。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-9 21:23 | 显示全部楼层
落叶吻清秋 发表于 2015-10-9 21:06
02年有《太古的盟约》、《魔法学徒》、《紫川》。我更不觉得比不过下《夏娜》。
特别是《太古的盟约》从装 ...

02不是罗森,紫天使,自在,冷钻这些么
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-9 21:23 | 显示全部楼层
落叶吻清秋 发表于 2015-10-9 21:06
02年有《太古的盟约》、《魔法学徒》、《紫川》。我更不觉得比不过下《夏娜》。
特别是《太古的盟约》从装 ...

02不是罗森,紫天使,自在,冷钻这些么
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-9 21:23 | 显示全部楼层
gaiadc 发表于 2015-10-9 21:17
我搜了一下,太古的盟约似乎要更早,应该和不吉波普一个时代的

太古是98年的。04年冬天去当兵了。然后就没然后了。
纯文字而言,冬天的文风非常华丽。
脑洞而言,我想说,我20年幻想小说的观感,太古兽人的设定是我看过最新奇的,没有之一。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-9 21:24 | 显示全部楼层
注册气功师 发表于 2015-10-9 20:17
你点改编了几部冻鳗,说来听听

虽然都叫你点什么的,现在都是企鹅的了

从前有座灵剑山
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-9 21:26 | 显示全部楼层
太书主 发表于 2015-10-9 21:23
02不是罗森,紫天使,自在,冷钻这些么

其实,我当时是在百战、西路混的。CMFU这个小网站去的少。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2015-10-9 21:28 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-9 21:33 | 显示全部楼层
wuwo2 发表于 2015-10-9 21:22
难得碰到一个太古盟约粉。

    太古的盟约我自己认为超过别的网文的一个立意就是主角梁图真和貂瞳说 ...

我是永远的太古粉。11年台湾买了一套《太古的盟约》。果然资本主义社会的书就是贵。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-9 21:41 | 显示全部楼层
落叶吻清秋 发表于 2015-10-9 21:26
其实,我当时是在百战、西路混的。CMFU这个小网站去的少。

妥妥的,05的网站你02就想上?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-9 21:42 | 显示全部楼层
落叶吻清秋 发表于 2015-10-9 21:26
其实,我当时是在百战、西路混的。CMFU这个小网站去的少。

妥妥的,05的网站你02就想上?
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2015-10-9 21:43 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-9 21:47 | 显示全部楼层
落叶吻清秋 发表于 2015-10-9 21:33
我是永远的太古粉。11年台湾买了一套《太古的盟约》。果然资本主义社会的书就是贵。 ...

太古是不是那个主角开头换血喷的满屋子刷墙那个?


那个我记得不是写到管道破裂还是哪里然后作者不见了最后太监了么?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-9 21:50 | 显示全部楼层
太书主 发表于 2015-10-9 21:42
妥妥的,05的网站你02就想上?

楼上就有04年天地人榜。你和我说是05年的?
百科上写着02年5月的好不好。05年是被盛大并购吧。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-9 21:52 | 显示全部楼层
厌倦了一套模式就换另一套模式呗
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-9 22:09 | 显示全部楼层
为什么这楼一堆人吹灼眼的夏娜?莫非都是入宅作有回忆加成?
夏娜那种明明作者战斗戏码写的不错偏偏要大搞三角苦恋什么的简直腻歪透了,夏娜最好的一卷是过去篇的第十卷,至于最后决战还有无何有境是什么鬼?我直接弃掉了第三部的动画……顺便想把高桥签名的天角第一部给撕了……
回复

使用道具 举报

发表于 2015-10-9 22:12 | 显示全部楼层
おつの 发表于 2015-10-9 21:47
太古是不是那个主角开头换血喷的满屋子刷墙那个?

后面还有的,大概还有三四集的量。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-9 22:19 | 显示全部楼层
hp0104 发表于 2015-10-9 20:25
问题是现在翻译过来的能被国内看到的轻改已经是经过译者筛选的了啊
真正底层的垃圾连被翻译的资格都没有, ...

经过轻国初中生根据其喜好的筛选?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-9 22:20 | 显示全部楼层
想找严肃内涵的干嘛非找轻小说
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2015-10-9 22:59 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-9 23:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 wuwo2 于 2015-10-9 23:13 编辑
a8610853 发表于 2015-10-9 22:19
经过轻国初中生根据其喜好的筛选?


    请爱看”有深度的“”写给青年看的“”好“轻小说的高贵冷艳们自己翻译,多推广”好“轻小说,改变中文化轻小说全是流水线滥制,全是只符合初中生审美的状况,行不?

    我头一次看到如此不干活的鄙视干活的群体,太酷炫了。轻国中学生,起码人家知道不能实质支持还能通过翻译来推广自己的喜好,而高贵冷艳们呢?不仅不干活,不仅喷流水线滥制作品,连真爱人士无偿翻译”有深度的“”写给青年看的“”好“轻小说都喷,喷”翻得不好,翻得不地道,翻译SB所以没人看“,再次让我对这种读者感觉酷炫。

    然后,把干活的人喷跑了,”好“轻小说没翻译了,小众了,对普通读者”你们的轻小说只会从中文化选吗?“”经过轻国初中生根据喜好的筛选?“嘲讽。

   
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2015-10-9 23:07 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2015-10-9 23:09 | 显示全部楼层
kalamazoo 发表于 2015-10-9 19:11
メディアワークス很好,不过注定没有大的市场,我只希望别消失就好
好几个写得好的作家要不消失,要不然越 ...

其实可以乐观一点,古书堂系列就运营的很成功,这种文艺系和类型小说文库可以靠真人化扩大影响力和口碑,也有稳定的大牌供稿,作为电击旗下的专门文库来说还是比较有前途的(选插图的品味也不错,niwa,中村佑介等等,和题材也相配)

星海社近几年也开始请声优和歌手做小说的朗读CD(目前选材还限于经典和推理作品),挖掘有潜力的作者,只希望他们能开拓出稳定客群越做越好了
回复

使用道具 举报

发表于 2015-10-9 23:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 電子愛麗絲 于 2015-10-9 23:11 编辑

风怒
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2015-10-9 23:15 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-9 23:18 | 显示全部楼层
wuwo2 发表于 2015-10-9 23:03
请爱看”有深度的“”写给青年看的“”好“轻小说的高贵冷艳们自己翻译,多推广”好“轻小说,改变中 ...

呵呵,我翻译轻小说有关研究书籍,写批评扩展现有轻小说解读的时候您在干嘛?

再来,我并未鄙视轻国初中生审美,请不要给我扣帽子。

我只道出一个事实,那就是轻国很大程度上把持了国内轻小说流通渠道。

如果有人觉得轻国初中生们翻的作品不喜欢,大可自己去学日语读原版,便会发现轻小说的天地不只如此,不用我来多说。不思进取反而拍屁股认为轻国初中生就代表了整个轻小说界的,这才是该被鄙视的。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-10 01:01 | 显示全部楼层
记住不要再回这类主题的帖子了。
以及夏娜绝对是值得大家投入去爱的呀~
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-10 01:16 | 显示全部楼层
a8610853 发表于 2015-10-9 22:19
经过轻国初中生根据其喜好的筛选?

国内也是有一批鉴赏能力和行动力比较强的爱好者去翻译塔尖部分的轻小说的吧
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-10 01:23 | 显示全部楼层
電子愛麗絲 发表于 2015-10-9 23:09
其实可以乐观一点,古书堂系列就运营的很成功,这种文艺系和类型小说文库可以靠真人化扩大影响力和 ...

反了吧
电击文库是MW系的
回复

使用道具 举报

发表于 2015-10-10 01:39 | 显示全部楼层
同样的帖子看了十几遍了,你们low不low?


好吧,原来每次人都不同,S1炸鱼也有渔期,韭菜割了又长,呵呵后
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-10 02:20 来自手机 | 显示全部楼层
Iambot 发表于 2015-10-10 01:39
同样的帖子看了十几遍了,你们low不low?

饵是什么不重要,重要的是享受钓手和鱼之间角力的过程,每次都能获得新的体验
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-8-16 20:25 , Processed in 0.205640 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表