找回密码
 立即注册
搜索
查看: 20107|回复: 340

[讨论] 日本轻小说怎么慢慢钻到起点胯下的?

[复制链接]
发表于 2015-10-9 17:40 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
以前07年左右接触轻小说,当时看了凉宫春日,零使,夏娜。真的,惊为天人,要伏笔有伏笔,要热血有热血,要欢乐有欢乐,要沉重有沉重,一下就沉迷了,那时候轻改动画基本是销量保证,一度压过漫改。同期的国内网络小说要么就是无脑升级,要么就是无脑后宫,要么黑社会斗殴,基本看不下。
但是八年后基本就反过来了,国内网络小说百花齐放,什么题材都有,不少很有趣,要搞笑有搞笑,要脑洞有脑洞,要内涵有内涵,要历史有历史。反观现在轻小说,模式化严重,基本是老梗搞笑和无脑后宫,翻一下开头就知道后面如何发展,感觉索然无味,轻改动画更是票房毒药。
这种反转是怎么搞得?日轻突然从巅峰掉进低谷,感觉不靠插画就活不下去的感觉?奇怪。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-9 17:42 来自手机 | 显示全部楼层
新书大多是网文,你照着起点排行榜看下来不也一个模式
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2015-10-9 17:46 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-9 17:47 | 显示全部楼层
以彼之短比此之长,那当然有这种错觉了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-9 17:48 | 显示全部楼层
网络小说叙事节奏快 相同体裁淘汰率高
而且又不止起点一家 基数应该要大很多吧
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-9 17:55 | 显示全部楼层
看下<落第骑士>、<学战都市>第一集就大概能了解某些题材轻小说是个啥状况…
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-9 18:09 | 显示全部楼层
只能说明楼主接触轻小说的渠道被限定在了新番动画和轻国初中生自翻中。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-9 18:09 来自手机 | 显示全部楼层
国内市场大,日本市场小

不外如是
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2015-10-9 18:12 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2015-10-9 18:17 | 显示全部楼层
现在动画化选书偏向性很大,日本还是有青年定位的文库和出版社的
メディアワークス就不错,入间和有川,土桥都约过,只是这些定位的文库在国内知名度不如电击,MF高而已
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-9 18:33 | 显示全部楼层
我觉得应该是之前翻译了一堆好多年的积累,所以都是精华
现在翻译多了自然质量下降了
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2015-10-9 18:40 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2015-10-9 18:41 来自手机 | 显示全部楼层
国内部分翻译被天闻娇喘弄得差不多后娇喘就自尽了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-9 18:42 来自手机 | 显示全部楼层
何然 发表于 2015-10-9 18:33
我觉得应该是之前翻译了一堆好多年的积累,所以都是精华
现在翻译多了自然质量下降了 ...

同感,加上现在又拼命出版爱好者写的网络小说
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-9 18:42 来自手机 | 显示全部楼层
meforice 发表于 2015-10-9 18:40
不围绕性和暴力展开的优秀作品求推荐

基督山伯爵
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-9 18:42 来自手机 | 显示全部楼层
meforice 发表于 2015-10-9 18:40
不围绕性和暴力展开的优秀作品求推荐

基督山伯爵
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2015-10-9 18:45 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-9 19:11 | 显示全部楼层
メディアワークス很好,不过注定没有大的市场,我只希望别消失就好
好几个写得好的作家要不消失,要不然越写越烂,漫区应该有人看过《魔学诡术士》吧,上个月才发现久住四季今年出了新书,没消失就好
回复

使用道具 举报

发表于 2015-10-9 19:13 | 显示全部楼层
感觉只是市场大了以后人杂了,什么牛鬼蛇神都有,起点也好轻小说也一样,感觉精品都还是有的,但是架不住小说总数增长太快,精品比例变得惨不忍睹,所以给人一种现在的小说都不能看了的感觉
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-9 19:17 | 显示全部楼层
meforice 发表于 2015-10-9 18:40
不围绕性和暴力展开的优秀作品求推荐

    古文观止不错,各种短篇朗朗上口,还能提升一下B格
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2015-10-9 19:21 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-9 19:25 | 显示全部楼层
你提的几部都是被起点吊打的好吗.............
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2015-10-9 19:31 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-9 19:33 | 显示全部楼层
月夜凝雪 发表于 2015-10-9 17:46
你的轻小说是只有MF文库还是只有有人汉化的部分?

    你的起点是不是只有排行榜/起点/阅文集团的部分?

    中文母语都不想好好找文章,看个日文版就能好好找文章?呵呵。

    觉得现在火的轻小说降低看日轻的人的B格的话,快快支持买个1W2W本,只要65WRMB左右,刷榜,让那些只看乐色小说的宅豚们警醒。

    不过想一想连AKB都有买个千八百盘子支持的,为什么这些喜欢“有深度的”“为了青年准备的””好“轻小说的读者们,不能把这些小说干到萌豚流水线小说之上呢?果然这种”读者“才是最大的寄生虫吧,书不买(要不然怎会没销量),周边不支持(要不然这会不出周边),对作者严苛(写过”好“轻小说的作者,迫于生计,转型流水线的,无一例外被”读者“狂喷)。
回复

使用道具 举报

发表于 2015-10-9 19:49 | 显示全部楼层
起点怎么样我不知道,我只觉得用这标题的lz一定一个素质极低的人,
回复

使用道具 举报

发表于 2015-10-9 19:51 | 显示全部楼层
wuwo2 发表于 2015-10-9 19:33
你的起点是不是只有排行榜/起点/阅文集团的部分?

    中文母语都不想好好找文章,看个日文版就能好 ...

这就是看起点的平均嘴脸?矮油,好有钱,好可怕哦
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-10-9 19:57 来自手机 | 显示全部楼层
冬馬由美 发表于 2015-10-9 19:49
起点怎么样我不知道,我只觉得用这标题的lz一定一个素质极低的人,

我又没骂你,你攻击我干什么?要讨论好好讨论啊,一回帖就攻击人你觉得有意思?素质很高?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-9 20:11 | 显示全部楼层
市场不如起点大
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2015-10-9 20:14 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2015-10-9 20:17 | 显示全部楼层
你点改编了几部冻鳗,说来听听
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-9 20:19 | 显示全部楼层
我说一个梗前段时间有个新闻,说是柳传志给马云推荐一个网络小说叫《枭臣》
相比之下轻小说的阅读受和作者的层面还是太少了,或者说轻小说的天地太小了。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-9 20:25 | 显示全部楼层
问题是现在翻译过来的能被国内看到的轻改已经是经过译者筛选的了啊
真正底层的垃圾连被翻译的资格都没有,能被翻译的起码是有些亮点能被译者认可,至少算是中上流的作品吧

但是无论是这些还是销量榜上大热的作品,文笔因为经过业余的翻译暂且不论,剧情编排和脑洞点子都被国内起点类的小说吊打啊。

当年好歹还有夏娜零使凉宫狼辛文学少女奇诺这些不同风格的优秀作品

现在扛把子的各种打字机出品,文风基本是起点几年前玩剩下的那套。中流这种本来能展现作者设定剧情脑洞的阶层,被日系萌豚逼得连剧情和梗都差不多同质化了。

无怪乎让双修党觉得近年来的日轻被起点按在地上摩擦
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2015-10-9 20:29 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-9 20:36 | 显示全部楼层
注册气功师 发表于 2015-10-9 20:17
你点改编了几部冻鳗,说来听听

诺奖文学奖改编了几部冻蔓,说来听听
回复

使用道具 举报

发表于 2015-10-9 20:39 | 显示全部楼层
流飞燕 发表于 2015-10-9 20:36
诺奖文学奖改编了几部冻蔓,说来听听

你点得诺奖了啊?
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2015-10-9 20:39 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2015-10-9 20:44 | 显示全部楼层
从起点JJ越来越小开始
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2015-10-9 20:53 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2015-10-9 20:56 | 显示全部楼层
轻小说大部分都是对话流,真心没意思
回复

使用道具 举报

     
发表于 2015-10-9 20:57 | 显示全部楼层
07年起点有《楚氏春秋》、《流氓女神》、《真呆》、《爱哭巫妖的幸福生活》,除去太监。真不觉得比不上《夏娜》之类的轻小说。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-8-16 20:25 , Processed in 0.238330 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表