炸裂！《潜龙谍影5 幻痛》繁体中文版确定！

sin.yugi · 发表于 2015-2-1 08:56

vorastrix 发表于 2015-1-31 21:29
无所谓，这种游戏的汉化肯定会有死忠去做的。
另外，海龟无压力，日语MGS？那啥？能吃？

日语英语两种都毫无压力。但是英语mgs这种东西，能吃？比日版原生简直渣都不如

风中炎月 · 发表于 2015-2-1 09:00

赞爆了! 买买买!

tillnight · 发表于 2015-2-1 10:01

qqq1942 发表于 2015-2-1 08:50
H1Z1

soe基本上是个独立的部门，虽然现在归属sce管了，但实际运作中独立性依然很强。

theworld · 发表于 2015-2-1 10:19

英语语音加中文字幕绝配，这游戏玩日文版太违和了

----发送自 Sony D5833,Android 4.4.4

dosaka · 发表于 2015-2-1 10:43

lovehinalove 发表于 2015-1-31 20:33
还好是根据日文版而不是英文版编译
不过繁中版语音是日语还是英语？

没细说，具体等发售

soranomirai · 发表于 2015-2-1 10:56

居然有人想吃3dm的屎，还精校版？笑死噜

----发送自 Sony L50u,Android 4.4.2

sniper53 · 发表于 2015-2-1 12:34

1年前我还发帖问过出中文的可能性有多大，索尼诚不欺我！
—— from S1 Nyan (NOKIA Lumia 920T)来自: WindowsPhone客户端

真实之影 · 发表于 2015-2-1 13:50

lightingstar 发表于 2015-2-1 05:05
@真实之影
不会啊，最近PSV打折的就是日版，要是美版的话我就入了…

我记得MGS4和雷电切西瓜的港版都是英文，没有港日的，当然日版雷电切西瓜和谐比较多买得人也不太多就是了

chivalry · 发表于 2015-2-1 13:56

这楼里蹦跶的哪那么多废话？出中文我就多了一条买游戏的理由，既然是0元用户人家销售对象就不是你，凑什么热闹？觉得中文不爽买steam不就好了

spx_faruk · 发表于 2015-2-1 15:32

steam都上了好人做到底丢个中文进去多好啊混蛋！

CPZ · 发表于 2015-2-1 19:42

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

真红之闪电 · 发表于 2015-2-1 19:56

GrimReaper 发表于 2015-1-31 18:37
不就是当年FC上的MGS么...不过那作不会玩,没通关.

啥有pc么？印象里都是先装模拟器= =？
ps第一版D就有一部分叫这个了。

真红之闪电 · 发表于 2015-2-1 19:59

sin.yugi 发表于 2015-2-1 08:56
日语英语两种都毫无压力。但是英语mgs这种东西，能吃？比日版原生简直渣都不如 ...

口感问题咯。
刚在3ds上把3代重新玩了一次……还是喜欢英文配的

傻吧喵 · 发表于 2015-2-1 20:07

就怕台湾人翻译又去画蛇添足，加一些自以为很好笑的东西进去。

牙狼GARO · 发表于 2015-2-1 20:34

扯什么蛋，日版港版各一份啊

jxljk · 发表于 2015-2-2 08:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

尛掱亂摸 · 发表于 2015-2-2 09:19

日文语音就入~··································

抠鼻屎男 · 发表于 2015-2-2 10:09

江南映月发表于 2015-1-31 15:39
要说PC上汉化质量好点的还是慢工细活的一般好些比如天邈…3大妈的和游侠那就不说了 ...

但是天渺的快赶上有生之年系列了
游戏都白金了删了都还没出汉化。。。

flywupeng · 发表于 2015-2-2 10:22

昨天看了下，港服PSN上的MGS4是日文、英文分开的，估计到时MGS5也是这样吧

Exm842 · 发表于 2015-2-2 11:00

qqq1942 发表于 2015-2-1 08:50
H1Z1

网游锁IP不是很正常？

kuhailangzi · 发表于 2015-2-2 11:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hunkd2 · 发表于 2015-2-2 11:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

vincentyun · 发表于 2015-2-2 11:27

萨尤克发表于 2015-1-31 15:18
小岛秀夫表示，《潜龙谍影5》的中文化工作是由日文版编译而来，从而能减少语音转换造成的误会。另外，他重 ...

撕内裤！听到我讲不啦！撕内裤！靠妖！撕内裤！撕内裤！！！

gerenjie · 发表于 2015-2-2 13:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

gerenjie · 发表于 2015-2-2 13:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

前列腺 · 发表于 2015-2-2 15:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

CPZ CPZ 当前离线婆罗门精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-5-30 头像被屏蔽	发表于 2015-2-1 19:42 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

jxljk jxljk 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-12-19 头像被屏蔽	发表于 2015-2-2 08:52 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kuhailangzi kuhailangzi 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-12-24 头像被屏蔽	发表于 2015-2-2 11:08 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

hunkd2 hunkd2 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-6-1 头像被屏蔽	发表于 2015-2-2 11:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

gerenjie gerenjie 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-6-22 头像被屏蔽	发表于 2015-2-2 13:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

gerenjie gerenjie 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-6-22 头像被屏蔽	发表于 2015-2-2 13:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

前列腺前列腺当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-1-16 头像被屏蔽	发表于 2015-2-2 15:01 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[PS4/5] 炸裂！《潜龙谍影5 幻痛》繁体中文版确定！