婆罗门
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2012-3-9
|
本帖最后由 xjtxp 于 2015-9-2 13:22 编辑
The journal, penned by an unknown writer, appears to be quite old, with many of its pages damaged by water and dust. The entries that can be read all appear to be about twenty years old:
这本日志不知道是谁所作，但显然很古老了，有很多页都被水渍和风沙破坏了。真正能读的部分，全都是大约二十年前的事情：
We finally found Amuk alive in that passage. Still can't believe it. The only reason I didn't stop digging is because he had the key to the cache—but, after two weeks, I was expecting to find it on his corpse. What story does he come up with? That he was found by a darkspawn, of all things. A talking darkspawn, polite as you please, who fed him and gave him water and evidently chatted with him about surfacers. I don't know what Amuk is thinking, coming up with a story like that, but he swore by the Stone it was all the truth. Crazy as it sounds, I know Amuk, and he's got the imagination of a dull hammer. Why would he make something like that up?
我们终于在那段走廊里找到了阿穆克，他还活着。我到现在都有点不敢相信。我一直挖掘的唯一原因就是他有藏物处的钥匙。但是都已经过去两周了，我原以为是要在他的尸体上翻找的。他到底了经历了些什么事情？我们所知道的，就是他被一个暗裔发现了。一个会说话的暗裔，要多礼貌有多礼貌，它给了他吃喝，甚至还和他聊地表的人。我不知道阿穆克是怎么想的，居然给我们讲这种故事，可是他以岩地之名发誓一切都是真的。虽然听起来很疯狂，可我了解阿穆克，他的想象力不比一把钝榔头多多少。他何必要编那样的故事？
Reminds me of a story my grandsire used to tell, about something his grandsire did. Said he once came upon a group of three darkspawn in the Deeper Roads, each twice the size of any dwarf—bigger than humans, even—and dressed up like kings. He watched from the shadows and said they talked, like people, about things he couldn't understand. A city gone black, and they blamed each other for things but could barely remember for what. My mam was like that: never remembered the slight, just that she was angry. Story goes they attacked each other, and one ran off while the second choked the third to death and then ate him.
我又想起了我祖父以前给我讲的故事，是关于他祖父的经历。说的是他有一次在深坑通道里遇到了三个暗裔，每个的个头都有两个矮人那么大，甚至比人类还大，而且穿得就跟国王似的。他说自己就在阴影里窥视它们，还声称它们会说话，就和人一样，但聊的都是他听不懂的东西。一座变黑的城市什么的，然后它们就开始因为他记不住的原因彼此责备。我妈的版本则是：一点都记不住，就记得反正她很愤怒。故事的结局的是它们开始互相攻击，第二个掐死了第三个然后吃了他，第一个趁机跑了。
Don't know about darkspawn having talking kings, never mind polite ones that give you food and tea, but maybe Amuk met one of them. There's strange things in the Deeper Roads, after all, things the Shapers can't even recall. As if smuggling wasn't dangerous enough.
我不知道暗裔的国王到底会不会说话，也不在乎它们会不会礼貌地给你食物和茶，但是没准阿穆克真的遇到了一个。毕竟深坑通道里总有怪事，都是些连元老们都回想不起来的事。就好像走私还不够危险一样。
DAI还有上面这个文献
当年是七名龙神祭司一起进入的黑之城
我个人怀疑文献里最后那段提到被同伴啃的这位龙神祭司裔就是缔造者，它因为超强的再生能力被啃过后没死，但受创过重所以脸成了游戏里那样+因此彻底失忆
考爷在DAI关于当初他们进黑之城情况的笔记：
"Did the others never return from the Black City? There is no record even of our names! We are vilified by legend. They spit on our deeds and claim we brought darkness into the world. We discovered the darkness. We claim it as our own, let it permeate our being. If the others have not return, they are lost. I am alone in my glory."
|
|
楼主: 5040242
沪公网安备 31010702007642号 )
发表于 2015-8-30 13:46
！！
小打小闹的dlc实在不够意思（虽然有些对剧情走向有影响）。
听着像ME里的绿光不？）。
，下班回家大脑一片浆糊的某人实在很感激考据。
——在其中扮演了微妙的角色。
做bioware游戏的主角……真惨啊
.
通关了，感想是，考爷好可怜啊，好悲惨啊，反倒是审判官全程装逼模式开启，我选的硅因人。
还有布莱克沃尔竟然不是本人，有种我网恋多年然后发现对方是男的一样的踩屎感。
