本帖最后由 blackchichen 于 2015-1-7 15:09 编辑
搜到的OP日英歌词
「あの森で待ってる」
かすかに響き渡る教会のチャイム 祈りを捧げ恐怖を裏切る 暗い森のなかを彷徨って 断絶の壁の残欠になるの
透明な嵐に交わり 甘い淡い蜂蜜でもっと ベトベトにした願い いい子になるからあたしを承認して
風に舞った絵本のぺえじが 限りなく記憶を揺らすよ...
ずっと...あの場所で待ってるから 暗いこの世界の中 全て壊れちゃっても 鮮やかに藻掻きながら 時空を歪ませながら もう、見つけて...
花びらのようぽっくりと 二人を包むよ 星の夜に
ねぇ...ねぇ...ねぇ...
A church bell resounds quietly throughout,
Offering up a prayer that denounces fear,
As I wander about this dark forest,
Becoming a crack in the dividing wall.
As I blend into a transparent storm,
This desire becomes sticky,
With a sweet, light honey;
I’ll be a good girl, so please give me your approval.
A page from a picture book floats in the wind,
Stimulating my memories without end….
I’ll always… be waiting in that place,
Here in this darkened world,
Even if everything falls apart.
I’ll be struggling brilliantly,
Bending time and space,
So please come find me already…
Like so many flower petals, suddenly,
We’ll be enveloped,
On this starlit night…
ED名字是「TERRITORY」
|