（圣痕吸奶娃相关）原来日本东正教会的译名那么奇葩啊

ramiel · 发表于 2014-9-27 21:49

话说这漫画刚出的时候，在ppg科普这些东正教术语的是L同学么？

lesangel · 发表于 2014-9-27 22:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lesangel · 发表于 2014-9-27 22:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lesangel · 发表于 2014-9-27 23:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yy19 · 发表于 2014-9-27 23:13

本帖最后由 yy19 于 2014-9-27 23:14 编辑

lesangel 发表于 2014-9-27 23:00
@yy19
不知他们优越感还能坚持多少年，反正乌克兰危机以来俄正教影响近一步下降，乌克兰许多教区都决议脱 ...

君堡和莫城，第二和第三罗马，快决出个高低了，16年泛正教主教大会，大概……
其实按照正教沿民族主义分裂的尿性，所谓优越感、影响力也就那么回事了。毕竟不是旧罗马一系，在那儿，脱离罗马意味着……“死”——各种意味上的～

当然现在部分正教神职受西方教会影响也有很多不留胡子，平时还在外使用罗马领以表示身份。
——
传统东教人士所谓“邪恶的拉丁人”是也

lesangel · 发表于 2014-9-28 00:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

heisenberg · 发表于 2014-9-28 04:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

村雨零 · 发表于 2014-9-28 05:05

本帖最后由村雨零于 2014-9-27 22:13 编辑

yy19 发表于 2014-9-27 16:13
君堡和莫城，第二和第三罗马，快决出个高低了，16年泛正教主教大会，大概……
其实按照正教沿民族主义分裂的尿性，所谓优越感、影响力也就那么回事了。毕竟不是旧罗马一系，在那儿，脱离罗马意味着……“死”——各种意味上的～

正教会乃至东方基督教在民族主义兴起之前就不是铁板一块，何谈“沿民族主义分裂”？亚历山大和全非洲牧首、安提阿和全东方希腊教会牧首、耶路撒冷圣城和全巴勒斯坦牧首和普世牧首的地位自五六会议以来一直是平等的。

lesangel · 发表于 2014-9-28 05:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

白武男 · 发表于 2014-9-28 05:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

a24655051 · 发表于 2014-9-28 09:57

所以说吸奶娃的设定时髦值杠杠的，要是把卖肉元素去掉搞不好影响力更大，当然卖肉的水平也是业界良心

----发送自 samsung GT-N7108,Android 4.3

统一合作关系部 · 发表于 2014-9-28 13:42

http://tieba.baidu.com/p/2771551803
http://tieba.baidu.com/p/2770344145

yy19 · 发表于 2014-9-28 16:51

本帖最后由 yy19 于 2014-9-28 17:35 编辑

lesangel 发表于 2014-9-28 00:26
看来君堡牧首身边"邪恶的人"不少!!

俄罗斯域外教会不少人多少也有"拉丁"做派的. 你说的可能是Mou ...

揶揄而已，不过现任君堡牧首确是相当“现代/摩登”的。

正式说法是,君堡牧首是平等中的首席,1054年大分裂前这个荣誉是属于罗马宗主教的.
——
呵呵，按照罗马的口味，这份荣誉尤其说是“荣誉”不如说是“侮辱”哩

村雨零 · 发表于 2014-9-28 17:39

本帖最后由村雨零于 2014-9-28 11:00 编辑

确立五牧首（Πενταρχία/Pentarchia）地位的五六会议只有不是罗马宗主教使节（legatus）的瓦西里一位西帝国主教参加，罗马宗主教当然会觉得所谓“平等中的首席”是侮辱而不是荣誉。
瑞姆夏德的所谓“银河帝国正统政府”任命梅尔卡兹为所谓“银河帝国正统政府军务尚书”之前根本没有征求梅尔卡兹本人的意见，梅尔卡兹会觉得这封任命书是“荣誉”吗？

wss1989 · 发表于 2014-9-28 19:48

仔细想来，日语其实算是斯拉夫语系，所以。。。算是不意外？

lesangel · 发表于 2014-9-28 19:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yy19 · 发表于 2014-9-28 20:47

本帖最后由 yy19 于 2014-9-30 21:26 编辑

故而我对东教人士如下的“慷慨表示”：罗马若抛弃奇思妙见回归正教序列，依然可享有荣誉上的首席权，向来是……苦笑着摇头吧——不带这样笑嘻嘻打人脸滴～

lesangel · 发表于 2014-9-28 23:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[原创] （圣痕吸奶娃相关）原来日本东正教会的译名那么奇葩啊

浏览过的版块

lesangel lesangel 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-2 头像被屏蔽	发表于 2014-9-27 22:40 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lesangel lesangel 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-2 头像被屏蔽	发表于 2014-9-27 22:49 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lesangel lesangel 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-2 头像被屏蔽	发表于 2014-9-27 23:00 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lesangel lesangel 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-2 头像被屏蔽	发表于 2014-9-28 00:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

heisenberg heisenberg 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-6-9 头像被屏蔽	发表于 2014-9-28 04:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lesangel lesangel 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-2 头像被屏蔽	发表于 2014-9-28 05:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

白武男白武男当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-9-15 头像被屏蔽	发表于 2014-9-28 05:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lesangel lesangel 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-2 头像被屏蔽	发表于 2014-9-28 19:48 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lesangel lesangel 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-2 头像被屏蔽	发表于 2014-9-28 23:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报