找回密码
 立即注册
搜索
查看: 6810|回复: 108

[讨论] 請問「非繁體字幕不看」的大陸人是什麽心態?

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2014-5-21 11:02 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-21 11:05 | 显示全部楼层
本帖最后由 hjyssg 于 2014-5-21 11:29 编辑

那你发帖用繁体又是什么心态?
--------------------------------------------------
我们高贵的s1er看动画根本不看字幕好不好
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-5-21 11:07 | 显示全部楼层
一个个都发钓鱼帖又是什么心态,一个鱼池不够还再开一个
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-5-21 11:07 | 显示全部楼层
[讨论] 请问「非繁体字幕不看」的大陆人是什么心态?

例如这贴
bbs.saraba1st.com/2b/thread-1025449-1-1.html

对我来说,由于繁体简体都看得懂,所以字幕是繁体或是简体都无所谓。

就是不太理解,为什么有些从小就学简体字看简体字写简体字,连网络上也用简体字的大陆人,看片的时候却非繁体字幕不看呢?

同样的动画,同样的翻译,繁体版是否会比简体版更加好看?如果会更好看,那又是好在哪里?请大大们不吝赐教。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2014-5-21 11:07 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-5-21 11:07 来自手机 | 显示全部楼层
大陆人学台湾人反串?无聊
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-5-21 11:08 来自手机 | 显示全部楼层
伸手党没人权喽    自己下载的有的选的话    还是会选简体字幕   至于大大们的想法     萝卜青菜   各有所爱吧   
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-21 11:08 | 显示全部楼层
头像加繁体黑的好
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-5-21 11:08 来自手机 | 显示全部楼层
因为美观
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-5-21 11:09 | 显示全部楼层
这帖能不能投诉飞火星?区域地图炮+“全文外来语”
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-5-21 11:09 来自手机 | 显示全部楼层
不都是中文? 那么多意见  要么啃生肉  要么就看英文版 要么就别看

----发送自 STAGE1 App for Android.
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-5-21 11:11 来自手机 | 显示全部楼层
讨论简繁问题的都她妈傻逼  自己爱看什么看什么  聊个屁
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2014-5-21 11:13 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-5-21 11:13 | 显示全部楼层
只要看得懂就可以了,在乎那么多干嘛!
有时候看半天才反应过来那是繁体。

——— 来自Stage1st Reader For iOS
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-5-21 11:14 | 显示全部楼层
我不习惯看繁体,那就下载简体的看咯……你发这种话题除了引战外还能起到什么作用……实在蛋疼就割了吧,不然容易癌变。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-5-21 11:14 | 显示全部楼层
因为在文件夹排序中B排在G的前面
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2014-5-21 11:15 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-21 11:16 | 显示全部楼层
我来揭示真相
真相其实很简单,最开始接触的都是繁体字幕的盗版VCD,所以先入为主就建立了繁体字幕才是正统的观念,长大以后看简体字幕一股子山寨气息,还是繁体看的舒服
不服来辩,当然我不会再说了,所以跟你辩论的将会是楼下
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-21 11:18 | 显示全部楼层
动画 x
卡通 o

反串失败
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-5-21 11:19 | 显示全部楼层
繁体...真是为了时髦看时髦的多半是没看过啥古籍吧,看一本华阳国志校补图注看的某死去活来不能更爽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2014-5-21 11:19 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2014-5-21 11:20 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2014-5-21 11:21 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2014-5-21 11:22 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2014-5-21 11:24 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-5-21 11:24 来自手机 | 显示全部楼层
能有什么心态  你不喜欢吃萝卜就看不得别人吃萝卜了吗?

----发送自 STAGE1 App for Android.
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2014-5-21 11:24 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2014-5-21 11:25 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2014-5-21 11:25 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2014-5-21 11:26 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2014-5-21 11:27 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-21 11:32 | 显示全部楼层
第一空降场 发表于 2014-5-21 11:21
用繁体字发这帖只是为了表示我并不排斥繁体字。不是反串台湾人。

你用英国国旗当头像,我们还以为你是“荣誉英国国民”。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-5-21 11:34 来自手机 | 显示全部楼层
漫区外野一家亲
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2014-5-21 11:36 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-5-21 11:41 | 显示全部楼层
国人不会自称大陆人,求不反串。也很少能看到繁体字发帖,求不反串。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-5-21 11:42 | 显示全部楼层
虽说别人愿意看什么字幕是人家的自由,不过我也有表达我对他们的看法的自由:
明明是大陆人还爱看繁体字幕的精港精湾真恶心
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2014-5-21 11:43 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2014-5-21 11:45 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2014-5-21 11:49 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-21 11:54 | 显示全部楼层
外野再不开,漫区要被玩坏了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-8-26 04:03 , Processed in 0.245041 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表