【更新补丁V1.3】经典crpg《吸血鬼避世血族》汉化正式版补丁发布

格林卡罗尔 · 发表于 2026-5-16 15:12

本帖最后由格林卡罗尔于 2026-5-16 18:39 编辑

叠字还是太折磨了，翻wiki都找半天

syl找石棺任务游轮上不能获取警官给的调查报告（真是神了怎么会有这个屏蔽词），wiki上也没有特殊的说明，是不是bug了

duoleiba · 发表于 2026-5-17 14:53

特意登录来祝贺！

希德尼娅 · 发表于 2026-5-17 15:44

这游戏在steam上下架了吗，怎么只有2代？

zris · 发表于 2026-5-17 16:13

希德尼娅发表于 2026-5-17 15:44
这游戏在steam上下架了吗，怎么只有2代？

锁国区

lkvdea · 发表于 2026-5-17 18:24

BYD这游戏bug怎么这么多啊，做图书馆的支线，一进门有个电箱短路了要你换保险丝，TMD保险丝前面有个空气墙挡着，用穿墙代码拿到以后电箱又不能交互了

—— 来自 vivo V2408A, Android 16, 鹅球 v3.5.99

格林卡罗尔 · 发表于 2026-5-18 01:34

lkvdea 发表于 2026-5-17 18:24
BYD这游戏bug怎么这么多啊，做图书馆的支线，一进门有个电箱短路了要你换保险丝，TMD保险丝前面有个空气墙 ...

图书馆本来就是删减内容，被非官方补丁修复出来的。我甚至连任务都领不到，也懒得折腾这任务了

—— 来自 Xiaomi 24117RK2CC, Android 16, 鹅球 v3.5.99-alpha

zris · 发表于 2026-5-18 10:01

更新了V1.1修了一吨bug

最大痛点就是把终端弄了，现在不瞎眼了

其次就是一些莫名其妙bug，显示装备，翻译，还有漏翻等

都解决了

这里谢谢劳伦斯和cr以及tring哥

毛利提督 · 发表于 2026-5-18 13:55

新链接惊现经典硬盘图

zris · 发表于 2026-5-20 10:46

补丁1.3
+ 修复了玩家在游戏里的计算机终端内删除内容时可能导致闪退的问题。
+ 修复了好莱坞，唐人街下水道内地图翻译不完全的问题。
+ 重新校准了游戏内的场景名称。
+ 将计算机终端内的字体高清化并修订了显示的串行问题。

更新补丁

MiTu75 · 发表于 2026-5-24 16:58

大佬牛逼！！！

asdwe12300 · 发表于 2026-5-26 01:52

终于出来了！太牛逼了！感谢汉化组各位的辛勤付出！

时空之旅 · 发表于 2026-5-26 04:23

求一个整合版网盘

zris · 发表于 2026-5-27 10:22

更新正式版补丁1.34

夸克链接：https://pan.quark.cn/s/d51e7d2cf62e?pwd=i8qn

百度链接: https://pan.baidu.com/s/1wPR7_Xa88M56Ni6xwruHAA?pwd=VtMB

+修订了玩家反馈提出的错别字和语法错误。

巨人杀手曲婉停 · 发表于 2026-6-2 21:50

楼主你是我的神

BISSBISS · 发表于 2026-6-3 01:18

哇，大学时候玩的游戏，居然有汉化咯，太棒了！！

鳄鱼亮爪 · 发表于 2026-6-3 01:46

感谢分享，感谢后续维护更新🙏

alann · 发表于 2026-6-30 23:56

请问下游戏里字幕字体太小有方法调整大吗

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[汉化] 【更新补丁V1.3】经典crpg《吸血鬼避世血族》汉化正式版补丁发布