風卷豹 发表于 2014-11-17 13:10
这作动画推动作卡也是谜之策略，完全没法卖啊……还是说技术的k社准备一飞冲天拿出投影技术了？ ...
相比5DS的加速世界和SP系列魔法，ARC-V在动作卡上倒是有零的突破。
今年东京电视台搞活动送的赠品《ナナナ》就是原作的A魔法，而且这张卡是可以在组卡时投入的，不过卡片图案和动画里不同。
现在连TOKEN都陆续做成限定赠品了，A卡没有SP魔法那样特殊的系统，想做就能做，只是如果没有强力效果也只能做观赏用。
JudgmentEye 发表于 2014-11-17 15:39
A魔法都是速攻吗？
如果以原作的世界观来看，是有别于通常、场地、装备、仪式、速攻、永续之外的第7种魔法，咒文速度3，任意连锁发动可能。只有展开A场地才能使用，手牌里只能有1枚，拿到第2枚开始要选择送墓地，不过这个行为可以作为其他卡片效果的支付。
动画里A卡随时随地从手卡发，就差没连锁反击陷阱了吧
下集开始是三线卡组顶上决战，素良的玩具和隼的RR以OCG效果都很弱。如果说恶魔熊只是跟不上时代的话，rise falcon差一点就要去跟虚构王做伴了。
隼做XYZ召唤时，北斗有什么反应让人在意。
本帖最后由 岚山双叶 于 2014-11-17 16:46 编辑
素良新卡死亡玩具剪刀虎（融合，剪刀+玩具1体以上） 效果是按素材数炸场上卡。
隼新卡force strix则是去1素材检索暗4星鸟兽
权酱新卡超重神鬼 墓地没魔陷特招时羽毛扫效果
社长新卡坏薙王 8星，召唤特召的场合，特召墓地DD。1回合1次解放场上其他DD指定对方1怪除外。
攻略本送新卡 神鹰琴女
PP17有两只新BF
红龙来了
0星 暗属性同调
0攻0防
种族看起来像是龙
otsu 发表于 2014-11-17 14:29
真佩服NW众，脾气真好
不是还有几个在跪舔的么。。。
本帖最后由 天秤座玄武 于 2014-11-17 17:00 编辑
JudgmentEye 发表于 2014-11-17 13:56
是那个传说中的管黑卡叫未知的货吗
就因为这个事情才有点反感
翻译的时候总加入自己的意见，
XYZ先是被叫超量，然后说是要改成未知，然后要求所有的“未知”改名“不明”，结果折腾了好久
之前永火也是先是“劫火”，之后被改成“永火”，然后又是“无限地狱”，然后又改回来。
天秤座玄武 发表于 2014-11-17 16:59
就因为这个事情才有点反感
翻译的时候总加入自己的意见，
XYZ先是被叫超量，然后说是要改成未知，然后要求 ...
现在NW光道叫啥了？
最让人震惊的还是漫画版5DS大BOSS，也是动画5DS万能助拳人的红龙居然卡化了，是下个月VJ的赠品。
没有星数，这要怎么召唤……
这下子大邪神佐克，记忆篇的石板魔物，DARKNESS桑这些非卡片化的存在也能期待下OCG版本。
岚山双叶 发表于 2014-11-17 17:04
现在NW光道叫啥了？
大神还没改最后定的名字。
最开始好像是叫光之领主，大神根据宣传就脑洞改翻译成光道。。。
现在发现不是了，也不好改别的了。。。
本帖最后由 xmiangui 于 2014-11-17 17:21 编辑
天秤座玄武 发表于 2014-11-17 16:59
就因为这个事情才有点反感
翻译的时候总加入自己的意见，
XYZ先是被叫超量，然后说是要改成未知，然后要求 ...
什么，未知？不明？作为新日暮里教区的信徒，我只认识超♂量和叠♂放呀！
天秤座玄武 发表于 2014-11-17 16:59
就因为这个事情才有点反感
翻译的时候总加入自己的意见，
XYZ先是被叫超量，然后说是要改成未知，然后要求 ...
ZEXAL动画字幕的翻译变来变去不会也是这位的“功劳”吧
hououmon 发表于 2014-11-17 16:56
红龙来了
0星 暗属性同调
0攻0防
发晚了orz
同日被扩散的消息里，一起来的还有“女剣士カナン”，这张卡跳水的日子终于来了。
对于那些搞投机，赚取差价的人来说恐怕是个大打击。
漫画红龙出场方式是8星调整减去8星怪
这种和未来皇一样还原等级零的方式实卡化还是挺时髦的，星级处理估计是和未来皇一样规则上当1星怪吧
不懂就问，你们嘲的那位“大神”是不是nw开讨论帖的楼主？刚去瞅了眼，密密麻麻的，根本没法看
otsu 发表于 2014-11-17 17:28
ZEXAL动画字幕的翻译变来变去不会也是这位的“功劳”吧
就是因为这个事一直改翻译
超量变成多维，再直接变XYZ。
原话是消除记忆，也就是说有闪回的可能。
这个结我觉得始终是要解的，不能被暴打了还没事一样，而且被卡化的LDS讲师也还没有复原。
捡卡捡了那么多集也算是慢慢习惯了
现在觉得动作卡最大的问题已经不是口胡了
而是只有主角捡，对面不捡.....
另外就是，用现实点的观点去看的话
这种规则不会导致故意延迟延迟到死吗...
黑妹跟强壮子那场算是打得比较好看的的动作卡对决了
关键就是2面都捡，而且捡卡算是有个时限，还去妨碍对面捡卡
希望这样的比赛多一点吧
总之，我现在最期待的是，黑咲哥念“决斗的最强进化系”的那段开场白
hououmon 发表于 2014-11-17 18:11
捡卡捡了那么多集也算是慢慢习惯了
现在觉得动作卡最大的问题已经不是口胡了
而是只有主角捡，对面不捡.... ...
估计不会念，直接让尼可代劳。
天秤座玄武 发表于 2014-11-17 16:59
就因为这个事情才有点反感
翻译的时候总加入自己的意见，
XYZ先是被叫超量，然后说是要改成未知，然后要求 ...
虽然XYZ很多地方可以黑，但是永火真的是不是他的问题。
先开始定名永火后，5ds漫画在连载时给出的汉字是无限地狱，一向为汉字为准的XYZ肯定改为无限地狱。
后来漫画的佐藤和彦久保装B又给出炼狱，果然被打脸，所以又改回来
banisher 发表于 2014-11-17 18:56
虽然XYZ很多地方可以黑，但是永火真的是不是他的问题。
先开始定名永火后，5ds漫画在连载时给出的汉字是 ...
5DS似乎一开始漫画就是炼狱吧。
光道和“未知”就是问题了。
天秤座玄武 发表于 2014-11-17 20:25
5DS似乎一开始漫画就是炼狱吧。
光道和“未知”就是问题了。
5DS一开始连载时是无限地狱，
之后都改成炼狱，单行本也把之前连载的改成炼狱，无限地狱完全黑历史。
光道倒也没什么，就是“未知”让我成为坚挺的XYZ黑
hamartia 发表于 2014-11-17 19:43
一直都只关注国外的环境，查了查才发现真有这“未知”大流行的逸闻。
大陆OCG圈也真神奇，口径居然能由 ...
未知从来就没流行过啊
前期一直叫超量，后面改未知后，绝大部分人还是叫超量，叫着叫着就变成XYZ（召唤方式，不是人名），未知只是过渡期，没多少人叫的叫法。到现在的叫法还是XYZ跟超量在分庭抗礼
其实应该认清事实，诸恶的根源还是konmai，什么大神、权威，连TCG都是其受害者。看他们被翻手为云覆手为雨的K社玩弄，还是挺可怜的
banisher 发表于 2014-11-17 20:58
5DS一开始连载时是无限地狱，
之后都改成炼狱，单行本也把之前连载的改成炼狱，无限地狱完全黑历史。
就是说现在インフェルニティ的汉字是炼狱了吗？
不过在「（仮）スマがゆく！〜最強王者決定戦〜」里又出现无限地狱的汉字了……图
很多年没关注过卡的中文名字了，其实光道应该是啥？
----发送自 STAGE1 App for Android.
黑上シグマ 发表于 2014-11-17 21:38
很多年没关注过卡的中文名字了，其实光道应该是啥？
----发送自 STAGE1 App for Android. ...
光领主？我猜的
应该就是load和road的区别吧
otsu 发表于 2014-11-17 21:25
就是说现在インフェルニティ的汉字是炼狱了吗？
不过在「（仮）スマがゆく！〜最強王者決定戦〜」里又出现 ...
别的地方就不清楚了，至少在漫画中是唯一出现一次之后又被修正。
hamartia 发表于 2014-11-17 19:43
一直都只关注国外的环境，查了查才发现真有这“未知”大流行的逸闻。
大陆OCG圈也真神奇，口径居然能由 ...
哪个汉化圈没乱过？把丧钟翻成断魂斩、天眼会翻成广目组而成为众矢之的的某米漫组笑而不语
既然是组，便是有团体的功过吧。这里所指的却仅限于个人。
而且对于游戏王OCG来说，某个系列主题怎么叫也就罢了，xyz summon这样的规则是一种新的概念。为其定义就要为所做的负责，不能以主观意志擅自解释来指挥大众。
http://yugioh-wiki.net/index.php?STARTER%20DECK%282014%29%28%C3%E6%B9%F1%C8%CB%C2%CE%BB%FA%29
官方推出的繁体字卡包里，对xyz相关明确地使用了“超量”这一词汇。民间虽然做翻译，搞汉化是出于个人爱好，但也有机会影响到公式态度，责任与行为是伴生的。
hamartia 发表于 2014-11-17 23:22
既然是组，便是有团体的功过吧。这里所指的却仅限于个人。
而且对于游戏王OCG来说，某个系列主题怎么叫也就 ...
就像美国队长算是不太恰当的翻译，因为平行世界各种军衔的叫美国xx，结果官译就是美国队长
喷了！原来你们说的坛宠不是X罐！
本帖最后由 hamartia 于 2014-11-17 23:55 编辑
otsu 发表于 2014-11-17 21:25
就是说现在インフェルニティ的汉字是炼狱了吗？
不过在「（仮）スマがゆく！〜最強王者決定戦〜」里又出现 ...
音读和训读是两回事。凡是大量使用难解汉字，四字熟语，基本上可以被判定是厨二病患者。
虽然音读和训读早已有之，但是推广成一种流行style文体的，据说是型月的《月姬》。
因为是脑残体，所以怎么叫都无所谓。单纯来说，当然是字少好记的那一个。
岚山双叶 发表于 2014-11-17 23:28
喷了！原来你们说的坛宠不是X罐！
这位也……嘛
好歹不像那位到处都能看到，看新闻要被恶心，考个古也要被恶心
引用第1587楼風卷豹于2014-11-17 13:10发表的:
这作动画推动作卡也是谜之策略，完全没法卖啊……还是说技术的k社准备一飞冲天拿出投影技术了？
@風卷豹
K社也没卖过摩托车啊
NW的那个真是坛宠吗？这个词和我理解的好像不太一样。还没见过别的作品或者论坛情报翻译导向都是一个人把持住的。
----发送自 STAGE1 App for Android.
