啊哈哈佐佑理不清楚
臣妾做不到啊
naiveyan 发表于 2013-10-25 13:33
我记得这叫花魁腔吧,咸狼说话就这调调,奴家奴家的……
贤狼说的是古日语里的自称和他称吧,银魂里吉原的女人倒是都说花魁腔。另外“奴家”这类好歹也算是自称,是谦称,主楼问的是用名字来称呼自己的说法。
蒹葭公子 发表于 2013-10-24 11:19
君不能称呼比自己高年级的人吧?
桑的话,这书里有谁叫过大妈上条桑么? ...
小萌老师
你们这么一说感觉我对老妈的时候,称呼自己都用第三人称好像很羞耻的样子…
在外面理解错了标题的意思。。。
以为是用“他/她”来称呼自己,想了下只有在“我有个朋友”的时候会这么说。
进来发现理解错了,默默出贴
引用第37楼雅朵莉雀于2013-10-23 13:18发表的:
引用:tioover 发表于 2013-10-23 13:09别告诉我后面有悲剧剧情哦,我挺喜欢这个......
@雅朵莉雀
胡说,从根本上来说明显是晶他爸妈害死的
----发送自 HTC HTC Sensation Z710e,Android 4.0.3
你们看过84年的电影《空手道小子》吗?
里面60多岁的老师“宫村不喜欢打架”“宫村只是想教你一些事情”
----发送自 HTC HTC Sensation Z710e,Android 4.0.3
……参考wow的食人魔
我的后宫很多里的理科好像也是自称“理科”的吧
嘟嘟噜的まゆ氏超萌的
称自己在下之类的第三人称很常见啊
叫自己名字的的确感觉像是卖萌 感觉大部分角色都是电波系的
日语中这么说倒没什么问题……中文一般是不会这么说的,而且我觉得这也很怪。
----发送自 Meizu M040,Android 4.1.1
臣妾做不到哇
无动于衷 发表于 2013-10-23 11:56
分什么轻小说
比如魔法禁书目录里面 御坂美琴从来都不叫上条当麻的名字 一直在用人称(还是很轻蔑的那种 ...
我一直很想吐槽她但一直没机会,真是不幸