论坛 › 动漫论坛 › やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。

光明使者乌瑟尔 发表于 2014-12-19 16:18

团子那么懂得看气氛的人怎么会做突然闯入这种煞风景的事情，不过在这之后强调一下在一起，就不知道是敲他们警钟还是自我安慰了。

sumuzline 发表于 2014-12-19 17:14

本帖最后由 sumuzline 于 2014-12-19 17:17 编辑

harutonari 发表于 2014-12-17 18:31
这里姑且提一句，这一本有可能仍然不会放下载，但是在完本时，有错误的译文应该会在轻国那边进行修正。。
...
@harutonari 无意冒犯，敢问贵坛对“借鉴”他人翻译是如何处理的？
http://ww1.sinaimg.cn/large/63cde379gw1enf3zbwgkoj20cs08gjss.jpg

螢りんね 发表于 2014-12-19 17:22

话又说回来 6.5的drama还是没翻译 是不是只能强行啃生肉了..

asda 发表于 2014-12-19 18:23

hzhh95963 发表于 2014-12-19 10:41
一色从来不叫比企谷姓名的原因是什么？看到现在还是没搞懂这一点……

通用名词对特定人物使用是认为那人是特别的表现。例如9s的麻耶叫的不带名字的哥哥专指斗真，叫其他两名兄长是带名字的。

高谭市的正义 发表于 2014-12-19 21:45

dragoneyes 发表于 2014-12-19 22:02

这小说里只有一*色像哇2的诸葛吧，怎么你们总说那3人组会发展成IC呢

mw1014 发表于 2014-12-19 22:31

我觉得10卷没什么团子戏份是八幡**看不到团子，11卷么

mw1014 发表于 2014-12-19 22:36

精 虫 上 脑

abyss混沌 发表于 2014-12-20 12:57

abyss混沌 发表于 2014-12-20 13:00

rankiku 发表于 2014-12-20 13:21

abyss混沌 发表于 2014-12-20 12:57
第一篇是叶山，第三是大老师，但是为何我会觉得第二篇不是二小姐而是大小姐…

----发送自 Sony D6503,Andr ...

第三篇日文原文的人称有用到“私”…所以不管怎么想男人都已经被排除了吧OTL

——— 来自Stage1st Reader For iOS

abyss混沌 发表于 2014-12-20 13:23

螢りんね 发表于 2014-12-20 14:06

这一本除了发糖和挖坑啥都没做
一股山雨欲来的味道

丧尸金属 发表于 2014-12-20 14:33

现在有做了十卷的epub的吗？伸手求一个……

citrus 发表于 2014-12-20 15:15

rankiku 发表于 2014-12-20 13:21
第三篇日文原文的人称有用到“私”…所以不管怎么想男人都已经被排除了吧OTL

——— 来自Stage1st Reade ...

“私は信頼されている”是引用太宰治的原文，还是没法判断性别的吧

穆 发表于 2014-12-20 15:23

丧尸金属 发表于 2014-12-20 14:33
现在有做了十卷的epub的吗？伸手求一个……

我直接下的空之文库APP 里面已经更新了

rankiku 发表于 2014-12-20 15:34

citrus 发表于 2014-12-20 15:15
“私は信頼されている”是引用太宰治的原文，还是没法判断性别的吧

是这样啊…唉……无所谓了，也不想再猜了，反正再等没两卷自然会知道的

——— 来自Stage1st Reader For iOS

otaknight 发表于 2014-12-20 15:38

rankiku 发表于 2014-12-20 13:21
第三篇日文原文的人称有用到“私”…所以不管怎么想男人都已经被排除了吧OTL

——— 来自Stage1st Reade ...

欸 用私的男人不是很正常么 大人っぽい

吃饱了撑的吧 发表于 2014-12-21 19:27

我还想着第六章刚出来，后面要等很久呢，没想到居然整卷翻译完了

时间守护者 发表于 2014-12-21 19:30

可以去轻国找全本下载了么？

besta9188 发表于 2014-12-21 20:02

oz2 发表于 2014-12-21 20:54

http://pan.baidu.com/s/1sj6sqNb
原来第10卷已经翻译好了，花了点时间弄了EPUB，需要的自取吧

螢りんね 发表于 2014-12-21 23:41

时间守护者 发表于 2014-12-21 19:30
可以去轻国找全本下载了么？

好像不会放下载
到其他地方找转载吧..

mw1014 发表于 2014-12-22 00:31

四月档期各种群魔乱舞，这片是否能和第一季一样，在各种大能里卖出不错的成绩

----发送自 STAGE1 App for Android.

玮桑 发表于 2014-12-22 01:44

顺序不是大老师、叶山、阳乃吗？

玮桑 发表于 2014-12-22 01:54

不如干脆和白学病栋合并算了 +_+

时间守护者 发表于 2014-12-22 08:44

oz2 发表于 2014-12-21 20:54
http://pan.baidu.com/s/1sj6sqNb
原来第10卷已经翻译好了，花了点时间弄了EPUB，需要的自取吧 ...

有没有TXT版本的？求一个……

雪基百科 发表于 2014-12-22 10:27

mw1014 发表于 2014-12-22 00:31
四月档期各种群魔乱舞，这片是否能和第一季一样，在各种大能里卖出不错的成绩

----发送自 STAGE1 App for...

渡航出点力，卖小说送BD就行

besta9188 发表于 2014-12-23 00:00

403权限不够 发表于 2014-12-23 00:40

其实啊，我看了好几遍第五卷，一直没有找到中二胖子是在什么时候说雪之下“因为太过正直而不惜受伤”的，这句话到底出自哪里啊？

403权限不够 发表于 2014-12-23 00:40

其实啊，我看了好几遍第五卷，一直没有找到中二胖子是在什么时候说雪之下“因为太过正直而不惜受伤”的，这句话到底出自哪里啊？

煌·大和 发表于 2014-12-23 00:43

403权限不够 发表于 2014-12-23 00:40
其实啊，我看了好几遍第五卷，一直没有找到中二胖子是在什么时候说雪之下“因为太过正直而不惜受伤”的，这 ...

这难道不是静可爱说的？

403权限不够 发表于 2014-12-23 01:34

煌·大和 发表于 2014-12-23 00:43
这难道不是静可爱说的？

材木座义辉说她太过正直而不惜受伤
平冢静说她温柔而且往往是正确的
问题是我死活找不到第五章里材木座评价过雪之下

VALKIRA 发表于 2014-12-23 11:33

看完小说又花了一个小时爬完第十卷之后的楼
留美留美明明都是大老师钦点女儿了
你们这帮鬼父

VALKIRA 发表于 2014-12-23 11:33

看完小说又花了一个小时爬完第十卷之后的楼
留美留美明明都是大老师钦点女儿了
你们这帮鬼父

麻仓月轩 发表于 2014-12-23 16:04

连夜看完了第十卷
甜是很甜
但是感觉毫无进展
像小町一样 好着急呀
另外
要升三年级了吧
志愿选择是一个问题
社团活动不是一个问题么
侍奉部三年级也会正常活动么
考虑升学的话，感觉部门活动会停止
现在是一月，那可能故事所剩的时间不多了

关于大小姐说 二小姐对大老师 比起信赖 更像是某种糟糕的东西
感觉像是依赖？二小姐一有麻烦就会看向大老师 不想去家庭聚餐的时候也是喵了一眼大老师
虽然对我们来说是喜闻乐见的甜甜甜
但看起来大小姐和叶山并不是这么认为的

团子看起来像是出局节奏，各种为了迎合另一边，而放下这两人独处
蜂蜜吐司 约会啊之类的伏笔 也只有在二次元中一定会实现呢
换了三次元 分了就是分了 再多的约定也不会实现
可恶 我在这里自我爆炸干嘛啦

总之 雪之下雪乃是我老婆！

osore 发表于 2014-12-23 16:23

我也觉得是依赖
进入依赖状态后整个人就“软”了，然后把对方完美化和神化
等遇到事情产生矛盾了就觉得对方背叛了自己
大小姐和叶山一定吃过苦头，所以现在和这两人关系闹得这么僵

宝马牌公交车 发表于 2014-12-23 16:33

吃饱了撑的吧 发表于 2014-12-23 18:05

这么一说我想起来了，学园祭时候还欠了团子一个约会(pao)，肥渡不会后面忘了填这个坑吧

煌·大和 发表于 2014-12-23 19:33

什么时候约会团子什么时候出局已经是必然了。
我觉得下卷封面应该就是团子，约会约定回收，然后团子出局

查看完整版本: やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。