找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 小木曽雪菜

[新番] やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。

 火.. [复制链接]
发表于 2014-12-19 01:48 | 显示全部楼层
螢りんね 发表于 2014-12-18 18:32
手机看啊 电脑上看的话我直接看LK帖子就行了

我的青春恋爱物语果然有问题 - 第10卷 - 渡航 - 小学館 - 轻之国度 最好的在线轻小说文库
http://lknovel.lightnovel.cn/main/book/5777.html

就是手机看啊,当然也可以下载那个APP。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2014-12-19 04:27 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2014-12-19 06:41 | 显示全部楼层
蛋疼一下,这卷7-9章是原稿大修仓促写成的吧……

理由:初稿里应该没有马拉松,所以前面没啥铺垫,还说马拉松“似乎因为日程安排上的不凑巧稍微提前了日期”;马拉松经过描写颇为不合理,而且为什么要静老师去开发令枪啊;之后两章都很短,一改作者喜欢大段借物抒情+内心独白挤牙膏的尿性,直接大段对话塞信息;而且明明既有适合发糖,又有适合胃痛的场景,却没插图

猜测:本来第7章安排了别的事件。例如,既然恋爱脑的三浦可以对雪乃挥拳,恋爱脑的大老师也可以跟叶山动手,结果大老师受伤,然后被二小姐治愈。结果编辑或小渡自己,在接近截稿日时,和后两章一并砍掉重练了。就像白箱里导演临时改剧本一样


关于结局,7卷里有一句话,“背叛预想并回应期待,这才是娱乐的基本”。其实和渡航访谈说的“所有人都能懂,所有人都没法懂”是一个意思吧。拿第1卷结衣烤饼干做比方,被背叛的预想(而且其实“搞错了”)是“好吃的饼干”,而被回应的期待(“本物”)是“能提高对方好感度的饼干”。所以读者预想的八雪ge大概是看不到的,但作者认为读者真正期待的是什么呢?想不出来
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2014-12-19 08:23 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-12-19 09:56 来自手机 | 显示全部楼层
引用第6523楼高谭市的正义于2014-12-19 08:23发表的  :
不如说第十卷就是赶出来的吧,只是把当初暑假里获得的雪之下小时候被霸凌的事情又换个方式讲了一边。

@高谭市的正义
确实,这次的主线意义不明,只是狂发二小姐的糖狂打团子的脸,叶片的志愿什么的鬼才关心,怕篇幅不够又故意塞进去三大段不明觉厉的什么手记,

感觉渡航是想憋个大招,可是看这本的尿性最后还是要糊我一

现在这种二小姐线的走向继续下去的话白学2不可避免,虽虐但毫无新意

要是真的想维持3人间的关系,我看还是得选一色

----发送自 STAGE1 App for Android.
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-12-19 10:02 来自手机 | 显示全部楼层
引用第6522楼citrus于2014-12-19 06:41发表的  :
蛋疼一下,这卷7-9章是原稿大修仓促写成的吧……理由:初稿里应该没有马拉松,所以前面没啥铺垫,还说马......

@citrus

有道理

----发送自 STAGE1 App for Android.
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2014-12-19 10:22 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2014-12-19 10:25 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-12-19 10:32 | 显示全部楼层
团子这智商怎么可能选理科
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-12-19 10:41 | 显示全部楼层
一色从来不叫比企谷姓名的原因是什么?看到现在还是没搞懂这一点……
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2014-12-19 10:58 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2014-12-19 11:45 | 显示全部楼层
otaknight 发表于 2014-12-18 22:45
ガガガ这次コミケ憋到18号才公布急死人了

感谢菊苣搬运,终于有新内容了。。。。
「東**央」名字中间的打码过于草生了。。。。。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-12-19 12:02 | 显示全部楼层
二期这人设……接受不能
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-12-19 13:13 | 显示全部楼层
高谭市的正义 发表于 2014-12-19 10:25
而且大老师和雪之下相互交流志愿之后,都理所当然地认为由比滨也会一样,而由比滨在可能偷听之后没说自己志 ...

团子之前和三浦她们对话的时候不是说了自己选文科么
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-12-19 13:18 | 显示全部楼层
煌·大和 发表于 2014-12-19 13:13
团子之前和三浦她们对话的时候不是说了自己选文科么

结果团子壮士断腕怒选理科割裂人际关系
雪乃委托大老师调查原委
团子被逼急了怒表一白 此时雪乃赶到现场
彻底进入哇2展开
炸裂!
回复

使用道具 举报

发表于 2014-12-19 13:49 | 显示全部楼层
笨蛋0胜算俩女主关系又铁很难用哇2套路吧,推一色上位其实挺好
回复

使用道具 举报

发表于 2014-12-19 14:12 | 显示全部楼层
话说,如果从宠物看主人的话,自然是潘先生->二小姐,萨布雷->团子,卡君->小町

现状是,潘先生和卡君虽然不推动情节发展,时不时还能出来秀一下存在感;而萨布雷明明在1-5卷是推动剧情的重要道具要素,到后面却完全神隐了

感觉是,7卷团子恋爱脑暴走被大老师打脸后,提督已经不知怎么安排她的后续剧情好了,所以那个蜂蜜吐司的伏笔一直留着

人物性格也崩坏了,明明是个温柔的笨蛋,8卷竞选就挺突兀,10卷末尾想尽办法干扰大老师和雪乃独处,简直是lz翻版了

……所以团子变身诸葛结衣,怒选理科考上东大也不是不可能的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-12-19 14:59 | 显示全部楼层
个人感觉这卷设定还是很正常的。对比4卷7卷,都是正常状态解决一个委托顺便增进感情,虽然这卷糖确实有点多。在结尾恶心读者一下“其实你看到的并不是这样,他们之间的矛盾一触即发”来为下一卷铺垫
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-12-19 15:53 | 显示全部楼层
@citrus
想干扰的话早就闯门进来了,哪会等到大老师自己退出来
回复

使用道具 举报

发表于 2014-12-19 16:18 | 显示全部楼层
团子那么懂得看气氛的人怎么会做突然闯入这种煞风景的事情,不过在这之后强调一下在一起,就不知道是敲他们警钟还是自我安慰了。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-12-19 17:14 | 显示全部楼层
本帖最后由 sumuzline 于 2014-12-19 17:17 编辑
harutonari 发表于 2014-12-17 18:31
这里姑且提一句,这一本有可能仍然不会放下载,但是在完本时,有错误的译文应该会在轻国那边进行修正。。
...

@harutonari 无意冒犯,敢问贵坛对“借鉴”他人翻译是如何处理的?

回复

使用道具 举报

发表于 2014-12-19 17:22 | 显示全部楼层
话又说回来 6.5的drama还是没翻译 是不是只能强行啃生肉了..
回复

使用道具 举报

发表于 2014-12-19 18:23 来自手机 | 显示全部楼层
hzhh95963 发表于 2014-12-19 10:41
一色从来不叫比企谷姓名的原因是什么?看到现在还是没搞懂这一点……

通用名词对特定人物使用是认为那人是特别的表现。例如9s的麻耶叫的不带名字的哥哥专指斗真,叫其他两名兄长是带名字的。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2014-12-19 21:45 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2014-12-19 22:02 | 显示全部楼层
这小说里只有一*色像哇2的诸葛吧,怎么你们总说那3人组会发展成IC呢
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-12-19 22:31 | 显示全部楼层
我觉得10卷没什么团子戏份是八幡**看不到团子,11卷么
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-12-19 22:36 | 显示全部楼层
精 虫 上 脑
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2014-12-20 12:57 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2014-12-20 13:00 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2014-12-20 13:21 | 显示全部楼层
abyss混沌 发表于 2014-12-20 12:57
第一篇是叶山,第三是大老师,但是为何我会觉得第二篇不是二小姐而是大小姐…

----发送自 Sony D6503,Andr ...

第三篇日文原文的人称有用到“私”…所以不管怎么想男人都已经被排除了吧OTL

——— 来自Stage1st Reader For iOS
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2014-12-20 13:23 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2014-12-20 14:06 | 显示全部楼层
这一本除了发糖和挖坑啥都没做
一股山雨欲来的味道
回复

使用道具 举报

发表于 2014-12-20 14:33 来自手机 | 显示全部楼层
现在有做了十卷的epub的吗?伸手求一个……
回复

使用道具 举报

发表于 2014-12-20 15:15 | 显示全部楼层
rankiku 发表于 2014-12-20 13:21
第三篇日文原文的人称有用到“私”…所以不管怎么想男人都已经被排除了吧OTL

——— 来自Stage1st Reade ...

“私は信頼されている”是引用太宰治的原文,还是没法判断性别的吧
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-12-20 15:23 | 显示全部楼层
丧尸金属 发表于 2014-12-20 14:33
现在有做了十卷的epub的吗?伸手求一个……

我直接下的空之文库APP 里面已经更新了
回复

使用道具 举报

发表于 2014-12-20 15:34 | 显示全部楼层
citrus 发表于 2014-12-20 15:15
“私は信頼されている”是引用太宰治的原文,还是没法判断性别的吧

是这样啊…唉……无所谓了,也不想再猜了,反正再等没两卷自然会知道的

——— 来自Stage1st Reader For iOS
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-12-20 15:38 | 显示全部楼层
rankiku 发表于 2014-12-20 13:21
第三篇日文原文的人称有用到“私”…所以不管怎么想男人都已经被排除了吧OTL

——— 来自Stage1st Reade ...

欸 用私的男人不是很正常么 大人っぽい
回复

使用道具 举报

发表于 2014-12-21 19:27 | 显示全部楼层
我还想着第六章刚出来,后面要等很久呢,没想到居然整卷翻译完了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-12-21 19:30 | 显示全部楼层
可以去轻国找全本下载了么?
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2014-12-21 20:02 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-9-8 07:57 , Processed in 0.193756 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表