论坛 › 动漫论坛 › 请问，大家下载ACG的时候会专门挑繁体的汉化下载吗？

纯情雪绒花 发表于 2012-12-18 19:12

琉璃苑軒風 发表于 2012-12-18 19:15

优先选质量好的
繁简不限
都有的话繁体

samwise05 发表于 2012-12-18 19:16

看了这么多年，简体更舒服吧。
当然肯定是质量第一，然后同等质量下优先简体

czy1238677 发表于 2012-12-18 19:18

justice 发表于 2012-12-18 19:21

优先挑没汉化的

广重39号 发表于 2012-12-18 19:22

从前的话优先挑字幕组，简繁随意

macos 发表于 2012-12-18 19:25

如果可以，尽量避免特殊字体，生僻字很容易跪

alitonz 发表于 2012-12-18 19:27

我会选下载量大的那个

---------->结果就是繁体了，虽然看的时候根本感觉不到“这个是简体”、“这个则是繁体”，没有那种感觉，甚至看完了也想不起来刚才的动画字幕的文字是简还是繁。

tyr1988 发表于 2012-12-18 19:28

我是会挑繁体的下，也确实算是有点情结在里面

被拒的尸体 发表于 2012-12-18 19:31

4ybiobo 发表于 2012-12-18 19:32

若菜 发表于 2012-12-18 19:32

从来没注意过自己看的是繁体还是简体，，，都是从小学就开始接触的东西了

监察官 发表于 2012-12-18 19:32

优先简体，

但有些资源繁简质量差一大截，简体还是后出的，

根本是歧视简体用户！



http://bbs.saraba1st.com/2b/read.php?tid=863362&page=2#19762478

http://img170.poco.cn/mypoco/myphoto/20121118/10/6614868220121118103954055.png

Justice_jsj 发表于 2012-12-18 19:39

自己早都已经习惯下繁体版了，简体虽然不是不行但是总感觉怪怪的

牛顿学物理 发表于 2012-12-18 19:43

萌名雪 发表于 2012-12-18 19:45

难道不是选生肉嘛？

cowgp01 发表于 2012-12-18 19:48

都有就简体，繁体看起来累

sandro 发表于 2012-12-18 19:49

游戏为什么会首选繁体版，就那些踢牙老奶奶的翻译吗。。。

华蝶假面 发表于 2012-12-18 19:50

简体优先。实在不行繁体也行。

whatareyou 发表于 2012-12-18 19:50

動畫：先選組，然後有簡有繁的選繁
其他一律繁

木水风铃 发表于 2012-12-18 19:53

引用第12楼监察官于2012-12-18 19:32发表的:
优先简体，

但有些资源繁简质量差一大截，简体还是后出的，

根本是歧视简体用户！
....... images/back.gif
这是分辨率的差别吧

反正我先看组，然后分辨率，分辨率一样选简

xmex-6 发表于 2012-12-18 19:53

likunplus 发表于 2012-12-18 19:58

简体青下简体 繁体字一多看着头晕

枯骨骑士 发表于 2012-12-18 20:25

引用第7楼alitonz于2012-12-18 19:27发表的:
我会选下载量大的那个

---------->结果就是繁体了，虽然看的时候根本感觉不到“这个是简体”、“这个则是繁体”，没有那种感觉，甚至看完了也想不起来刚才的动画字幕的文字是简还是繁。 images/back.gif


没感觉+1.

简繁都阅读无碍，经常忘了看的电子书是简体还是繁体。

wangandh 发表于 2012-12-18 20:25

当然是简体
谁稀罕那可怜的“正体字”

秋雨灰灰 发表于 2012-12-18 20:26

有简体看简体

Inquisitor 发表于 2012-12-18 20:27

xiaohao123 发表于 2012-12-18 20:29

繁体看着稍微有些累

gaiden 发表于 2012-12-18 20:31

   最后挑了胸容量大的

dizyh 发表于 2012-12-18 20:31

mkii量产型 发表于 2012-12-18 20:33

hibisus 发表于 2012-12-18 20:34

我不怎么挑食，只要翻得没问题就行，繁体简体问题不大，只要不是用诡异的艺术字就行。

一切皆幻觉 发表于 2012-12-18 20:34

死都记不住BIG5和GB哪个是简哪个是繁，反正看起来也感觉不出区别，干脆就哪个种多下哪个了。

homesickness 发表于 2012-12-18 20:34

12楼那样的不止一家，真反人类

木头三页 发表于 2012-12-18 20:37

能简体就简体，反正又不图第一时间，基本上等我想起来要看迅雷早就已经可以秒了。

selain.meneth 发表于 2012-12-18 20:38

一般来说优先简体，有小篆的话优先小篆。

冷却钥匙 发表于 2012-12-18 20:40

先看字幕组大小格式最后简体优先.

引用第32楼一切皆幻觉于2012-12-18 20:34发表的:
死都记不住BIG5和GB哪个是简哪个是繁，反正看起来也感觉不出区别，干脆就哪个种多下哪个了。 images/back.gif

只要记住GB=国标当然就是简体啦

10925 发表于 2012-12-18 20:45

姑且不论A，C和G一般是有的看就不错了，什么时候能挑繁简了。

所以说A的汉化在ACG界真算是个过剩的汉化领域，或者说除了A之外的汉化，都是太贫乏的汉化领域。

iceberg 发表于 2012-12-18 20:46

一般都是下繁体，MS很多字幕组都是繁体先发

xiv 发表于 2012-12-18 20:51

查看完整版本: 请问，大家下载ACG的时候会专门挑繁体的汉化下载吗？