论坛 › 动漫论坛 › 为什么日本动画的语速普遍偏慢

ruio 发表于 2012-11-3 02:14

为什么日本动画的语速普遍偏慢

同理还有日本游戏，配音语速都比正常说话慢，如果是平时也就算了，遇到一些激烈或紧张场景时，声优语气是有变化了，但语速还是慢悠悠的，非常令人捉急，遇到大段对话也希望能不能说快一点

如果说gal是为了照顾阅读速度，那动画完全不需要这样啊。奇怪的是，日剧却没有这个问题

西门无恨 发表于 2012-11-3 02:18

midearth 发表于 2012-11-3 02:26

不带这样黑嘟嘟噜的

alitonx 发表于 2012-11-3 02:48

好象遇到过某些GALG的两句话之间间隔时间将近1秒甚至1秒以上
好心焦
不知是不是我的问题。

kanmanhua 发表于 2012-11-3 02:56

语速快，帧数自然就多了

傅潇逍 发表于 2012-11-3 05:57

luoyianwu 发表于 2012-11-3 06:19

所以看SG影像版的时候我都2倍速的

marine_01 发表于 2012-11-3 06:51

Galgame倒不是照顾阅读速度吧，毕竟如果听台词后，看不看字都无所谓了。至于为什么这么慢，楼下解释
不过同样是radio，有些很快，有些就很慢了。

deepmrx 发表于 2012-11-3 07:22

太快就没时间卖萌了阿

水色真璃 发表于 2012-11-3 07:34

我觉得语速和针对的年龄对象也有关系的吧哈

iwanami 发表于 2012-11-3 07:48

語速變快了，本來8-10幀/s的動畫需要12-16幀/s才能看起來沒有違和感，理論上來說20分鐘+的TV需要多5000-8000幀。而平均12幀/s的動畫理論上一集需要12000-14000幀，平均8幀/s的動畫理論上一集總共才需要8000-10000幀。
所以.....


以上為外行的想當然，懇請業內人士解惑

Quetzacoatl 发表于 2012-11-3 08:01

tjwtjw 发表于 2012-11-3 08:06

我觉得动画还好 很多RPG过场里说一句话做过一个动作之后要顿一下才开始下一个 这个看着有些不舒服。

gopass 发表于 2012-11-3 09:02

てーきゅう

minamitsubasa 发表于 2012-11-3 09:04

嘟嘟噜！

prinny 发表于 2012-11-3 09:14

因为小孩子的脑子转不了那么快

口袋九尾 发表于 2012-11-3 09:22

不都是照着台词读的原因吗
照着稿子演讲的，总比脱稿的慢

fkinway 发表于 2012-11-3 09:29

这和玩具有什么内在联系吗?

hourousha 发表于 2012-11-3 09:59

cxcfan 发表于 2012-11-3 10:04

引用第13楼gopass于2012-11-03 09:02发表的:
てーきゅう images/back.gif




てーきゅう的确算是反例啊，看raw的时候不得不经常暂停以反应上句话说了些什么...

kamiou7 发表于 2012-11-3 10:10

富野作品的对话语速很快，而且无头无尾的那种

Fuero 发表于 2012-11-3 10:15

引用第5楼傅潇逍于2012-11-03 05:57发表的:
楼主需要听副音轨

http://www.bilibili.tv/search?keyword=%E5%89%AF%E9%9F%B3%E8%BD%A8&orderby=&formsubmit= images/back.gif

eyuu 发表于 2012-11-3 10:23

引用第19楼cxcfan于2012-11-03 10:04发表的  :




てーきゅう的确算是反例啊，看raw的时候不得不经常暂停以反应上句话说了些什么...
....... images/back.gif

+1、槽点像机关枪一样、还没反应过来、已经到下一个场景了
还有六道神士
还有大地丙太郎的水果篮子、日和、缘结神语速都会暴走

sonicbabyaya 发表于 2012-11-3 10:33

这个为什么归类在玩具啊…然后@女高网球部

迷茫君 发表于 2012-11-3 10:36

DARK_HGCG 发表于 2012-11-3 10:36

演戏说话自然要慢的

KDConan 发表于 2012-11-3 10:43

留时间给我们看字幕

treexper 发表于 2012-11-3 11:02

动画属于影视制作里面的超低成本了，如果语速快那么剧情也快，哪有那么多内容去撑满20来分钟。
而且动画最开始不是子供向け的么？为了照顾小孩子，留下的习惯而已。

hac0101 发表于 2012-11-3 11:29

不仅仅语速慢，除了故意重叠的之外，主要台词一般也不重叠，你说一句我说一句这样的。
像夏娃的时间那种接近正常语速还相互抢话的很少见。

原因的话，一般剧本都是一句句设定的，习惯性的就不重叠了。
而语速，其一应该是控制节奏。
可以试试关了声音看动画，多数动画的节奏就变得乱七八糟。
再就是成本啥的，我记得之前有说CV加一句即兴台词得多画多少帧来着。

早苗面包 发表于 2012-11-3 11:32

我觉得照顾观众吧- -都像化物语副音轨那种语速一说一集略受不鸟啊

sakurasan 发表于 2012-11-3 11:37

说起来其实男性的语速差别并不大，主要是女性

不过男人说什么，我却很少注意

ahsammas 发表于 2012-11-3 12:06

很慢么。。。

秋雨灰灰 发表于 2012-11-3 12:16

看一下本季一个泡面番，网球并不可笑嘛

black199 发表于 2012-11-3 12:41

京剧昆曲朗读话剧舞台剧音乐剧迪士尼的语速也慢怎么没见LZ说？
动画本身就有艺术夸张的因素在里面，比起语速更注重语感——
而且语速过快也容易声画不同步

cooljoe 发表于 2012-11-3 12:46

也跟制作方式有关系吧...
先出动画，然后cv在跟着动画配音，基本米有发挥余地了

之前的红，gonzo那个悲催四少女，都是先cv配（有一定程度发挥），然后动画在做，所以语速快，大家抢台词，很不错的体验

真田宗信 发表于 2012-11-3 13:20

俺翼动画我觉得部分人语速比较接近现实，特别亚历山大店里的和那群混混。几乎每个人激动时语速都会暴走，特别山科京那种已经暴走到飞起了。。。

绚烂航迹云 发表于 2012-11-3 13:27

whatareyou 发表于 2012-11-3 13:34

看到A身後有車輛駛來

「A同學，注意危險，有車要來了，看後面」

重點總是要放在最後

坂田金时 发表于 2012-11-3 15:43

引用第28楼hac0101于2012-11-03 11:29发表的:
再就是成本啥的，我记得之前有说CV加一句即兴台词得多画多少帧来着。
....... images/back.gif




即兴台词也是监督允许情况下才可以的，“这段没固定台词你即兴发挥吧”
或者是把原本的台词在字数差不多的情况改掉
不然口型对不上

569 发表于 2012-11-3 15:56

水島努的搞笑片語速都很快。

查看完整版本: 为什么日本动画的语速普遍偏慢