为什么日本动画的语速普遍偏慢

ruio · 发表于 2012-11-3 02:14

同理还有日本游戏，配音语速都比正常说话慢，如果是平时也就算了，遇到一些激烈或紧张场景时，声优语气是有变化了，但语速还是慢悠悠的，非常令人捉急，遇到大段对话也希望能不能说快一点

如果说gal是为了照顾阅读速度，那动画完全不需要这样啊。奇怪的是，日剧却没有这个问题

西门无恨 · 发表于 2012-11-3 02:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

midearth · 发表于 2012-11-3 02:26

不带这样黑嘟嘟噜的

alitonx · 发表于 2012-11-3 02:48

好象遇到过某些GALG的两句话之间间隔时间将近1秒甚至1秒以上

好心焦
不知是不是我的问题。

kanmanhua · 发表于 2012-11-3 02:56

语速快，帧数自然就多了

傅潇逍 · 发表于 2012-11-3 05:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

luoyianwu · 发表于 2012-11-3 06:19

所以看SG影像版的时候我都2倍速的

marine_01 · 发表于 2012-11-3 06:51

Galgame倒不是照顾阅读速度吧，毕竟如果听台词后，看不看字都无所谓了。至于为什么这么慢，楼下解释

不过同样是radio，有些很快，有些就很慢了。

deepmrx · 发表于 2012-11-3 07:22

太快就没时间卖萌了阿

水色真璃 · 发表于 2012-11-3 07:34

我觉得语速和针对的年龄对象也有关系的吧哈

iwanami · 发表于 2012-11-3 07:48

語速變快了，本來8-10幀/s的動畫需要12-16幀/s才能看起來沒有違和感，理論上來說20分鐘+的TV需要多5000-8000幀。而平均12幀/s的動畫理論上一集需要12000-14000幀，平均8幀/s的動畫理論上一集總共才需要8000-10000幀。
所以.....

以上為外行的想當然，懇請業內人士解惑

Quetzacoatl · 发表于 2012-11-3 08:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tjwtjw · 发表于 2012-11-3 08:06

我觉得动画还好很多RPG过场里说一句话做过一个动作之后要顿一下才开始下一个这个看着有些不舒服。

gopass · 发表于 2012-11-3 09:02

てーきゅう

minamitsubasa · 发表于 2012-11-3 09:04

嘟嘟噜！

prinny · 发表于 2012-11-3 09:14

因为小孩子的脑子转不了那么快

口袋九尾 · 发表于 2012-11-3 09:22

不都是照着台词读的原因吗

照着稿子演讲的，总比脱稿的慢

fkinway · 发表于 2012-11-3 09:29

这和玩具有什么内在联系吗?

hourousha · 发表于 2012-11-3 09:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cxcfan · 发表于 2012-11-3 10:04

引用第13楼gopass于2012-11-03 09:02发表的 :
てーきゅう

てーきゅう的确算是反例啊，看raw的时候不得不经常暂停以反应上句话说了些什么...

kamiou7 · 发表于 2012-11-3 10:10

富野作品的对话语速很快，而且无头无尾的那种

Fuero · 发表于 2012-11-3 10:15

引用第5楼傅潇逍于2012-11-03 05:57发表的 :
楼主需要听副音轨

http://www.bilibili.tv/search?ke ... amp;amp;formsubmit=

eyuu · 发表于 2012-11-3 10:23

引用第19楼cxcfan于2012-11-03 10:04发表的 :

てーきゅう的确算是反例啊，看raw的时候不得不经常暂停以反应上句话说了些什么...
.......

+1、槽点像机关枪一样、还没反应过来、已经到下一个场景了
还有六道神士
还有大地丙太郎的水果篮子、日和、缘结神语速都会暴走

sonicbabyaya · 发表于 2012-11-3 10:33

这个为什么归类在玩具啊…然后@女高网球部

迷茫君 · 发表于 2012-11-3 10:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

DARK_HGCG · 发表于 2012-11-3 10:36

演戏说话自然要慢的

KDConan · 发表于 2012-11-3 10:43

留时间给我们看字幕

treexper · 发表于 2012-11-3 11:02

动画属于影视制作里面的超低成本了，如果语速快那么剧情也快，哪有那么多内容去撑满20来分钟。
而且动画最开始不是子供向け的么？为了照顾小孩子，留下的习惯而已。

hac0101 · 发表于 2012-11-3 11:29

不仅仅语速慢，除了故意重叠的之外，主要台词一般也不重叠，你说一句我说一句这样的。
像夏娃的时间那种接近正常语速还相互抢话的很少见。

原因的话，一般剧本都是一句句设定的，习惯性的就不重叠了。
而语速，其一应该是控制节奏。
可以试试关了声音看动画，多数动画的节奏就变得乱七八糟。
再就是成本啥的，我记得之前有说CV加一句即兴台词得多画多少帧来着。

早苗面包 · 发表于 2012-11-3 11:32

我觉得照顾观众吧- -都像化物语副音轨那种语速一说一集略受不鸟啊

sakurasan · 发表于 2012-11-3 11:37

说起来其实男性的语速差别并不大，主要是女性

不过男人说什么，我却很少注意

ahsammas · 发表于 2012-11-3 12:06

很慢么。。。

秋雨灰灰 · 发表于 2012-11-3 12:16

看一下本季一个泡面番，网球并不可笑嘛

black199 · 发表于 2012-11-3 12:41

京剧昆曲朗读话剧舞台剧音乐剧迪士尼的语速也慢怎么没见LZ说？

动画本身就有艺术夸张的因素在里面，比起语速更注重语感——
[strike]而且语速过快也容易声画不同步[/strike]

cooljoe · 发表于 2012-11-3 12:46

也跟制作方式有关系吧...
先出动画，然后cv在跟着动画配音，基本米有发挥余地了

之前的红，gonzo那个悲催四少女，都是先cv配（有一定程度发挥），然后动画在做，所以语速快，大家抢台词，很不错的体验

真田宗信 · 发表于 2012-11-3 13:20

俺翼动画我觉得部分人语速比较接近现实，特别亚历山大店里的和那群混混。几乎每个人激动时语速都会暴走，特别山科京那种已经暴走到飞起了。。。

绚烂航迹云 · 发表于 2012-11-3 13:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

whatareyou · 发表于 2012-11-3 13:34

看到A身後有車輛駛來

「A同學，注意危險，有車要來了，看後面」

重點總是要放在最後

坂田金时 · 发表于 2012-11-3 15:43

引用第28楼hac0101于2012-11-03 11:29发表的 :

再就是成本啥的，我记得之前有说CV加一句即兴台词得多画多少帧来着。

.......

即兴台词也是监督允许情况下才可以的，“这段没固定台词你即兴发挥吧”
或者是把原本的台词在字数差不多的情况改掉
不然口型对不上

569 · 发表于 2012-11-3 15:56

水島努的搞笑片語速都很快。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

西门无恨西门无恨当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-11-29 头像被屏蔽	发表于 2012-11-3 02:18 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

傅潇逍傅潇逍当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-8-8 头像被屏蔽	发表于 2012-11-3 05:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Quetzacoatl Quetzacoatl 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-9-24 头像被屏蔽	发表于 2012-11-3 08:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

hourousha hourousha 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-8-6 头像被屏蔽	发表于 2012-11-3 09:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

迷茫君迷茫君当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-3 头像被屏蔽	发表于 2012-11-3 10:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

绚烂航迹云绚烂航迹云当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-10-27 头像被屏蔽	发表于 2012-11-3 13:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

为什么日本动画的语速普遍偏慢

浏览过的版块