日剧和综艺对比一下就知道有没有了
另外我可能美剧看多了回来看动画得2倍速 甚至10倍速快进着看... 什么原来gal的语速也是为了照顾阅读速度？虽然我自己的阅读速度确实比配音慢多了……但如果是日本人的话，看文字肯定比配音快得多吧，每次看完一段台词还要等一小会听完配音这样不蛋疼吗？ 我是lz
举个例的话大家可以去看看jojo第3还是第4集jojo和吊爷在大屋一起下落的那一段。
那一段本来就很强调速度感与紧张感，CV的语气倒非常到位了，问题是两人说话不紧不慢的，语速平稳，感觉就像两人装着很紧张的说着平静的事。
而且违和最大的就是一人说完一句另一人再说，观察了一下明明很多时候一个人没说完立即另一段台词出来效果会好很多
引用第5楼傅潇逍于2012-11-03 05:57发表的 :
楼主需要听副音轨
http://www.bilibili.tv/search?keyword=%E5%89%AF%E9%9F%B3%E8%BD%A8&orderby=&formsubmit= images/back.gif
这才奇怪把，本来的语速应该是很快的，但动画偏偏要降低。真人的话就好很多
引用第28楼hac0101于2012-11-03 11:29发表的 :
不仅仅语速慢，除了故意重叠的之外，主要台词一般也不重叠，你说一句我说一句这样的。
像夏娃的时间那种接近正常语速还相互抢话的很少见。
原因的话，一般剧本都是一句句设定的，习惯性的就不重叠了。
而语速，其一应该是控制节奏。
....... images/back.gif
对对，这个重叠问题本来也想一并说 ，特别是一个人打断另一个人说话时会很明显，有时被打断的人反而先说”啊“然后再被打断，好像知道自己被打断一样
同时很多时候紧张感也因为不能重叠说话而减少很多
估计录音方式是个问题，不过这么多年了这个缺陷为啥还不改
引用第33楼black199于2012-11-03 12:41发表的 :
京剧昆曲朗读话剧舞台剧音乐剧迪士尼的语速也慢怎么没见LZ说？
动画本身就有艺术夸张的因素在里面，比起语速更注重语感——
而且语速过快也容易声画不同步 images/back.gif
虽然日本动画受戏剧文化影响很深，但这不能类比。我还问为什么不像说相声那样快呢。有很多追求写实的动画，毛病一样存在，证明这并不是艺术夸张的原因。而且日本动画很多时候本来就比美国动画更追求写实
引用第39楼569于2012-11-03 15:56发表的:
水島努的搞笑片語速都很快。 images/back.gif
搞笑片是个例外。。
引用第41楼月珥于2012-11-03 17:17发表的 :
什么原来gal的语速也是为了照顾阅读速度？虽然我自己的阅读速度确实比配音慢多了……但如果是日本人的话，看文字肯定比配音快得多吧，每次看完一段台词还要等一小会听完配音这样不蛋疼吗？ images/back.gif
平时少读书的人看字速度会很慢的 正在播的语速最慢的应该是圣斗士Ω了吧，不仅仅语速慢，没用的废台词还特多，我用PSPX2倍速放，字幕居然都能轻松看完整。 富野老光头的基本都是正常语速而且一样会抢台词并且没头没尾，就像你现实里那样，说到底还是看作品的问题 现实中交谈很容易出现“诶？你刚才说什么来着？”的情况，交谈双方稍微一晃神就会出现。在动画里出现这种状况可是大问题，更何况动画里的“无用台词”比现实交谈来得少。如果不能保证观众的注意力高度集中，那通常就会选择放慢语速啊。 引用第42楼mewtwojge2于2012-11-03 17:37发表的 :
我是lz
举个例的话大家可以去看看jojo第3还是第4集jojo和吊爷在大屋一起下落的那一段。
那一段本来就很强调速度感与紧张感，CV的语气倒非常到位了，问题是两人说话不紧不慢的，语速平稳，感觉就像两人装着很紧张的说着平静的事。
而且违和最大的就是一人说完一句另一人再说，观察了一下明明很多时候一个人没说完立即另一段台词出来效果会好很多
....... images/back.gif
拿jojo做例子也太没有代表性了吧、现在的演出哪像以前的漫画那样一个框一个框一板一眼
gal可以调速、慢是为了保证交代清楚 、就像写文章不能有错字一样
副音轨等同于综艺节目杂谈节目、正剧怎么可能用这种语速
日剧和日动的语速我觉得真没有什么差别、大部分都是正常语速
动画对CV的发音要求更严格
一些动画比如四叠半、电子表格传说、脑残loli语速快到离谱、但是咬字还是很清晰 我觉得动画要求咬字标准是一个原因，成本也是一个原因 网球没有那么可笑嘛~！ Excel Saga 看过没有？ 三石琴乃的语速可以杀人了~
页:
1
[2]