论坛 › 动漫论坛 › 【青春群像劇】氷菓/冰果 #17 「クドリャフカの順番」

千反田える 发表于 2012-8-12 20:17

【青春群像劇】氷菓/冰果 #17 「クドリャフカの順番」

冰果 17话 http://www.acfun.tv/v/ac397847
历时三天的文化祭要结束了，大家都有什么收获呢？

http://img13.poco.cn/mypoco/myphoto/20120810/23/6520868820120810233118052.jpg

果たして古典部に現れるのか、怪盗「十文字」！？大勢のギャラリーを前にターゲットとなる「校了原稿」を前に緊張する古典部の4人。結局、4人は怪盗「十文字」を捕らえることが出来たのか！？

脚本：賀東招二
絵コンテ・演出：石立太一
作画監督：内藤直

官网：http://www.kyotoanimation.co.jp/kotenbu/


标题动画时间节气小说时间原作
#01  伝統ある古典部の再生
2012年4月清明2000年4月「氷菓」
「やるべきことなら手短に」※
#02  名誉ある古典部の活動
2012年5月立夏2000年5月「氷菓」
#03  事情ある古典部の末裔
2012年6月小满2000年7月「氷菓」
#04  栄光ある古典部の昔日
2012年6月芒种2000年7月「氷菓」
#05  歴史ある古典部の真実
2012年6月夏至2000年7月「氷菓」
#06  大罪を犯す
2012年7月小暑2000年6月「大罪を犯す」※
#07  正体見たり
2012年8月立秋2000年8月「正体見たり」※
#08  試写会に行こう！
2012年8月処暑2000年8月「愚者のエンドロール」
#09  古丘廃村殺人事件
2012年8月処暑2000年8月「愚者のエンドロール」
#10  万人の死角
2012年8月処暑2000年8月「愚者のエンドロール」
#11  愚者のエンドロール
2012年9月処暑2000年9月「愚者のエンドロール」
#11.5  持つべきものは
2012年9月白露
#12  限りなく積まれた例のあれ
2012年10月秋分2000年10月「クドリャフカの順番」
#13  夕べには骸に
2012年10月秋分2000年10月「クドリャフカの順番」
#14  ワイルド・ファイア
2012年10月秋分2000年10月「クドリャフカの順番」
#15  十文字事件
2012年10月秋分2000年10月「クドリャフカの順番」
#16  最後の標的
2012年10月秋分2000年10月「クドリャフカの順番」
#17  クドリャフカの順番
2012年10月秋分2000年10月「クドリャフカの順番」
※ 收录于短篇集「遠まわりする雛」

番茄子 发表于 2012-8-12 20:19

上次千反田开楼是哪一话来着？

心之渊 发表于 2012-8-12 20:55

好难得啊……部长亲自来开楼

REIKA 发表于 2012-8-12 20:58

想问下原作党，小说里有写明mayaka和漫研众cos的角色吗？还是京都自己发挥的？
……反正V+绝对是自己发挥的吧

虾米东东 发表于 2012-8-12 22:13

心之渊 发表于 2012-8-12 22:27

回 3楼(REIKA) 的帖子

好像有写摩耶花和河内的，但貌似略有出入？
V+是完全发挥的

thez 发表于 2012-8-12 22:35

凶手是谁？我很好奇！

心之渊 发表于 2012-8-12 23:02

http://ww3.sinaimg.cn/large/3f1f4fb1tw1dvuas0mk7vj.jpg

OP又阵亡了

哈里.谢顿 发表于 2012-8-12 23:03

id=29263402

http://www.tu265.com/di-4e0b7c651b671d12863ebd256ae55bda.jpg

id=29268526
http://www.tu265.com/di-ea9f20adfb4040cbab8625a4bae1002d.png

id=29288065
http://www.tu265.com/di-7038a3471ad8c6ac3f944c111caedbe1.jpg

心之渊 发表于 2012-8-12 23:04

http://ww3.sinaimg.cn/large/3f1f4fb1tw1dvuau6ktqcj.jpg

学姐卖萌中

心之渊 发表于 2012-8-12 23:07

http://ww3.sinaimg.cn/large/3f1f4fb1tw1dvuax4l3jpj.jpg

唔，正戏开始

千反田える 发表于 2012-8-12 23:11

引用第3楼REIKA于2012-08-12 20:58发表的:
想问下原作党，小说里有写明mayaka和漫研众cos的角色吗？还是京都自己发挥的？
……反正V+绝对是自己发挥的吧 images/back.gif



『クドリャフカの順番』（文庫版のコスプレ）

・伊原・・・（漫画のキャラクター）1日目が萩尾望都「11人いる！ 」のフロル、2日目が藤子・F・不二雄「エスパー魔美」の佐倉魔美、 3日目が手塚治虫「七色いんこ」の千里万里子。

・河内先輩・・・（ゲームのキャラクター）1日目が「ヴァンパイア ハンター」の泪泪（レイレイ）、2日目が「龍虎の拳」のキング、3日 目が「ストリートファイター」の春麗（チュン・リー）。

心之渊 发表于 2012-8-12 23:11

http://ww4.sinaimg.cn/large/3f1f4fb1tw1dvub0cn8daj.jpg
古典部人略多啊

http://ww2.sinaimg.cn/large/3f1f4fb1tw1dvub34vgqxj.jpg
出事儿了

REIKA 发表于 2012-8-12 23:12

谢解答


引用第7楼心之渊于2012-08-12 23:02发表的:
http://ww3.sinaimg.cn/large/3f1f4fb1tw1dvuas0mk7vj.jpg

OP又阵亡了   images/back.gif


第一张右上角……是角度的错觉呢还是南瓜娘同系列的樱桃娘？樱桃梗不会连在一起的吧

心之渊 发表于 2012-8-12 23:17

http://ww2.sinaimg.cn/large/3f1f4fb1tw1dvub6we5eoj.jpg
学姐又调教部长了毁人不倦……

http://ww2.sinaimg.cn/large/3f1f4fb1tw1dvuba88hltj.jpg

心之渊 发表于 2012-8-12 23:22

http://ww1.sinaimg.cn/large/3f1f4fb1tw1dvubctldvoj.jpg

诶诶诶，这什么情况

心之渊 发表于 2012-8-12 23:26

http://ww1.sinaimg.cn/large/3f1f4fb1tw1dvubhme8m4j.jpg

http://ww2.sinaimg.cn/large/3f1f4fb1tw1dvubip78agj.jpg

果然田名边有问题

心之渊 发表于 2012-8-12 23:30

http://ww1.sinaimg.cn/large/3f1f4fb1tw1dvublanhkej.jpg
A part结束

jy02819746 发表于 2012-8-12 23:34

受不了啊啊啊啊C.C.学姐汪汪

心之渊 发表于 2012-8-12 23:37

http://ww1.sinaimg.cn/large/3f1f4fb1tw1dvubslza38j.jpg

http://ww2.sinaimg.cn/large/3f1f4fb1tw1dvubsxfwqjj.jpg

心之渊 发表于 2012-8-12 23:41

http://ww1.sinaimg.cn/large/3f1f4fb1tw1dvubwej33lj.jpg

心之渊 发表于 2012-8-12 23:42

http://ww4.sinaimg.cn/large/3f1f4fb1tw1dvubztmp7bj.jpg

regular 发表于 2012-8-12 23:45

哎呦，今天放啊，等熟肉

心之渊 发表于 2012-8-12 23:47

http://ww1.sinaimg.cn/large/3f1f4fb1tw1dvuc2lv4jpj.jpg

心之渊 发表于 2012-8-12 23:49

http://ww4.sinaimg.cn/large/3f1f4fb1tw1dvuc5a7gw8j.jpg

心之渊 发表于 2012-8-12 23:52

http://ww2.sinaimg.cn/large/3f1f4fb1tw1dvuc7quhupj.jpg
一边看男篮一边看图透好混乱

心之渊 发表于 2012-8-12 23:54

http://ww4.sinaimg.cn/large/3f1f4fb1tw1dvucaiaqcij.jpg
貌似坦白了

心之渊 发表于 2012-8-12 23:59

http://ww3.sinaimg.cn/large/3f1f4fb1tw1dvucewxdn9j.jpg
ED也阵亡了

心之渊 发表于 2012-8-13 00:01

http://ww4.sinaimg.cn/large/3f1f4fb1tw1dvuchl82nvj.jpg

心之渊 发表于 2012-8-13 00:03

http://ww3.sinaimg.cn/large/3f1f4fb1tw1dvucizk00bj.jpg

诶诶诶，下周是未收录单行的短篇么

shamal0324 发表于 2012-8-13 00:20

又到周日晚上

可为什么有点伤感呢

心之渊 发表于 2012-8-13 00:24

http://www.ccwzz.cc/thread-89662-1-1.html
生肉

ahkrhe 发表于 2012-8-13 00:54

冰果完卖

guyigenius 发表于 2012-8-13 09:02

问一下原作党，摩耶花不喜欢别人说COSPLAY是不是只是因为她害羞呀？（不理解有什么好害羞的……
因为是动画党所以翻了一下第三卷的前两章，貌似也没有提到为什么她害羞的原因~
以下引用第三卷 《库特利亚芙卡的排序》第二章

『不过，你这是什么cos……』 想阻止我说下去，像擦边的斜传球一样的拳击，正中胃部。真是好角度啊。因为没打到腹肌，迎面的起效。摩耶花的眼里闪着不安的光芒，小声的说。
『不要在普通人面前，说这种用语』 Cosplay之类的，现在不是什么禁语吧。嘛，摩耶花这么害羞的话，我也不反驳了。顺便一提，摩耶花今天会cosplay这件事我事先就知道了。摩耶花所属的漫画研究会向总务委员会交了便服上学的许可申请。为了弥补更衣室的不足，总务委员会会事先对文化祭期间的便服上学的给予许可。 摩耶花现在穿着的是米白色的棉裤和绯红色的对襟毛衣。耐得住十月初的秋风的实用衣服。上衣的方面有附着的首饰。对襟毛衣里有白领衬衫，还有围在腹部周围的粗皮带。重点就是那个皮带了吧。 从上到下看一遍，恩。还是没有头绪。再问一次吧。
『那你这是什么装扮？』
『芙洛而』
『芙洛而？芙洛而贝利切利?芙洛而？是这样的装扮来着？』
『恩……。还有对手套，我晚点会戴上』 说了我也不懂。嘛，这正是摩耶花所希望的吧。部的方针定为一定要cosplay的话，爱害羞的摩耶花当然会选择看起来不像cosplay的服装了。 伊原摩耶花。我在男生里已经是矮的一方，摩耶花在女生中也是矮的一方。如果穿上水手服的话，大概去到哪里都会被认为是小学生。还有现在摩耶花没有穿水手服。不仅身材娇小，脸部的眼和罪的位置的关系导出的一般论的结论来说，摩耶花是童颜。 然而，摩耶花那旺盛的批判精神，那带小孩子气的脸还有带小孩子的表情不怎么浮现。大体上，像在生气一样的撅嘴。不过，正因为是那样的摩耶花，她的笑脸拥有着不可代替的价值（可以说是长年的相处，真想说没有察觉其价值的奉太郎的眼是瞎的）
『嘛，总之，您辛苦了。我待会也去漫研露下面哦』
摩耶花有点害羞，微微地点了下头。


我很好奇！

千反田える 发表于 2012-8-13 09:14

引用第33楼guyigenius于2012-08-13 09:02发表的:
问一下原作党，摩耶花不喜欢别人说COSPLAY是不是只是因为她害羞呀？（不理解有什么好害羞的……
因为是动画党所以翻了一下第三卷的前两章，貌似也没有提到为什么她害羞的原因~
以下引用第三卷 《库特利亚芙卡的排序》第二章


....... images/back.gif


不想暴露自己是个深度宅吧，毕竟很多人不喜欢宅。
第五话最后讨论排版的时候也是这样。

中嶋店长 发表于 2012-8-13 09:17

(C82) 白菓 (氷菓) [空気系★汉化]

幽远ghofar 发表于 2012-8-13 09:24

这一段一个嘛的是什么破翻译啊我擦……

gnaggnoyil 发表于 2012-8-13 10:56

sekaizz 发表于 2012-8-13 11:08

好强！所有伏线回收，折棒黑幕啊

guyigenius 发表于 2012-8-13 11:15

本帖最后由 guyigenius 于 2017-9-3 15:03 编辑

引用第34楼千反田える于2012-08-13 09:14发表的:


不想暴露自己是个深度宅吧，毕竟很多人不喜欢宅。
第五话最后讨论排版的时候也是这样。
images/back.gif

了解~（女孩子的心理真是捉摸不透呢
刚才回去重新看了一遍第五话，没想到mayaka原来这么萌~

（呐，部长，那个，折木后来是不是向你表白了啊？

查看完整版本: 【青春群像劇】氷菓/冰果 #17 「クドリャフカの順番」