pokemon最爱 发表于 2015-7-9 22:46
http://reekilynn1014.blog.163.com/blog/static/23878400201461463453388/
看完你就懂了。
不要这样嘛
zechins 发表于 2015-7-10 11:22
最近的满开海报
图床被压了……顺便之前的：
http://pan.baidu.com/s/1ntGbZw1ntc9 ...
左：欢迎来到More Deban村！
中：恩恩爱爱的一家三口
右：空气与便当盒
chiman 发表于 2015-7-10 14:14
不要这样嘛
我个人不太擅长总结……
反正也不算长，剧情是接第一集那个特别篇的。
reekilynn 发表于 2014-10-8 23:44
http://reekilynn1014.blog.163.com/blog/
vol.15翻译完成……这次拖了一个多月（从拿到图源算） ...
问一下这个博客登陆了点阅读全文提示
该日志尚未公开，你暂时不能查看。
博主可在此登录
怎么破
左：侧室
中：正室
右：炮友（误
u8j9ku8j9k 发表于 2015-7-10 14:50
问一下这个博客登陆了点阅读全文提示
怎么破
看R大博客置顶的说明……R大自己删掉的。
pokemon最爱 发表于 2015-7-10 17:10
看R大博客置顶的说明……R大自己删掉的。
原来如此
u8j9ku8j9k 发表于 2015-7-10 14:50
问一下这个博客登陆了点阅读全文提示
怎么破
15卷我关了权限，因为正版已经出了。
ME15: http://reekilynn1014.blog.163.com/blog/static/2387840020157452042563/
看了下16卷插图，爱丽丝这完全就是平的……
本帖最后由 ramiel 于 2015-8-8 19:49 编辑
居然有更新了！
桐人这根本就是禽兽吧...
ramiel 发表于 2015-8-8 19:46
居然有更新了！
桐人这根本就是禽兽吧...
这边在禽兽，那边在躺尸
很科学
16卷翻译发在博客了，图可以到贴吧找。
http://reekilynn1014.blog.163.com
本帖最后由 reekilynn 于 2015-9-8 20:26 编辑
回顾了15卷，感觉加百列的刻画还是太单薄了。web稍微好一些。
这么一搞，到最后一卷的时候，冲击感略显不足，除非再改剧情。
另外，川原描写uw人对法律或是强者的绝对服从总觉得像是在黑日本人自己……
自从r大不在lk上面放那种良心标出web和文库版区别的版本（红字标的那种，嫌麻烦不想看重复部分）后，已经很久没关注过文库版sao了
现在剧情是不是依旧没有超出web？实在没啥动力再去看一遍文库了，除非有web的后续啊
saop说实在不如月之摇篮以及最后的重返uw让人期待啊有生之前期待填坑
zhouzongxing 发表于 2015-9-8 20:58
自从r大不在lk上面放那种良心标出web和文库版区别的版本（红字标的那种，嫌麻烦不想看重复部分）后 ...
想看UW后的内容我看起码得后年了……还得有个2、3本呢。
reekilynn 发表于 2015-9-8 20:22
回顾了15卷，感觉加百列的刻画还是太单薄了。web稍微好一些。
这么一搞，到最后一卷的时候，冲击感略显不足 ...
要不我怎么觉得，要是把POH这个角色给加百利更合适，这样POH时髦值可以从一而终，而且整个故事也一脉呼应，这个从后期才突然出现的最终BOSS也就没那么单薄了，至于那个棒子，设定为加百利SAO事件之后就抛弃了POH账户给了手下不就行了。
另外就是3W小学生那里，不说政治问题，完全是典型的无脑展开的太粗暴了，而且非常伪和，不认识的人随便煽动几句就一股脑的来了，至少也有个原由啊，比如微笑棺材SAO事件之后没有消失，而且搞了个地下留言板发展了很多盲目崇拜者，这3W人很多都是通过留言板散布出去的信息。而且最后也不是一刀秒3W是通过心意的辅助，利用系统把这3W人踢出服务器了。
本帖最后由 reekilynn 于 2015-9-8 23:39 编辑
stygianlunar 发表于 2015-9-8 23:26
要不我怎么觉得，要是把POH这个角色给加百利更合适，这样POH时髦值可以从一而终，而且整个故事也一脉呼应 ...
然而sao design works已经把动画版poh的人设爆出来了。和15卷的vassago一个模子……
我个人倒是认为poh有棒子血统这个可能会和谐掉——用英语都比用韩语好。web里前前后后进来了十万人，估计文库本能砍掉一半。
当然，以上都是基于商业因素的考量……
谢发片
reekilynn 发表于 2015-9-8 23:33
然而sao design works已经把动画版poh的人设爆出来了。和15卷的vassago一个模子……
我个人倒是认为poh有 ...
求问这个sao design works在哪里有看...
ramiel 发表于 2015-9-9 00:05
求问这个sao design works在哪里有看...
贴吧有人放了自己拍的图。
顺带一提poh我原本脑补的是还没秃头的吉诺比利……
reekilynn 发表于 2015-9-9 00:10
贴吧有人放了自己拍的图。
已经看到，多谢。。
http://reekilynn1014.blog.163.com/blog/static/238784002015913113453453
ME16
所以精灵战争往后会发生什么……
川原还真是会就着saop的台阶下坡呢…
me17看了一眼，绝对是在讽刺上次投票时候有人恶意刷票的行为。
还没出院，出院了再翻。
sao17: Alicization Awakening
估计加百列弄到uw那几万人也就打这一卷，然后就该退场了。
17卷终于后天要发售了
明天17卷发售，提前说一声
目前扫图那边也不一定有时间，就算第一时间出扫图，我也得5月10号之后开始翻译
至于原因？我要回老家结婚。
本帖最后由 zechins 于 2016-4-9 13:07 编辑
http://ww3.sinaimg.cn/mw1024/005Ez7Qijw1f2qaadzjtsj30g40mf42p.jpghttp://ww2.sinaimg.cn/mw1024/005Ez7Qijw1f2qd59hq6cj30go0cimzk.jpg
贴吧有部分插图流出
大方向应该没改动，看细节了。
本帖最后由 zechins 于 2016-4-9 13:31 编辑
http://ww1.sinaimg.cn/mw1024/005Ez7Qijw1f2qdv3kqbtj30df0ctju2.jpg
新外传，Clover's Regret
时雨泽那本GGO外传我还惦记台版第二本好久了
看了一眼后记
特么的借口找来找去其实就是偷懒吧，这下别说中国，韩国都别想出这个书了。
reekilynn 发表于 2016-4-9 15:46
看了一眼后记
特么的借口找来找去其实就是偷懒吧，这下别说中国，韩国都别想出这个书了。 ...
啥意思?
镜hinata 发表于 2016-4-9 17:00
啥意思?
中韩玩家还是被poh搞进去了，虽然不知道人数改到了多少。
妈呀川原这中文怎么拼的我都看不懂啥意思，找了好几个基友都无法解读……
we89623 发表于 2016-4-11 01:46
没看过SAO小说到底咋黑的谁来说说啊，不就是桐傲天在游戏里秒了3W中韩玩家？ 就算这样也不至于不出书吧 ...
现在关注的已经不是这个问题了，而是川原用日语片假名写了一句中国话而我到现在还没把这日式汉语翻译回来……
we89623 发表于 2016-4-11 04:07
我想知道...
拼出来是
ガンチュー・レンメン
从昨晚到现在，差不多20个懂日语的讨论来讨论都没一个合适的翻译
我也没想到居然栽在了日语空耳的中文上……