论玩弄语言,全日本没一个人是罗密欧的对手
女主一行人到达秘密工厂之后,给了“指南针”一颗巧克力,妖精的台词是
わー、山吹色のお菓子だ!
....... images/back.gif
我看的ktxp字幕有把这个梗翻译出来
这片子的一大看点就是用童话风画猎奇事说讽刺言吧? 引用第199楼tenjou于2012-07-03 12:40发表的:
我看的ktxp字幕有把这个梗翻译出来
这片子的一大看点就是用童话风画猎奇事说讽刺言吧?
images/back.gif
说对了80%了吧,只是罗密欧不会刻意猎奇,什么诚哥那种白刀子进红刀子出之类赚眼球的手段他不用,这点区别你们看下去就懂了
罗密欧的对象群体是有一定阅读量的成年人,本科生水平吧
以为人退是不用思考的脑残消遣片,那是你们损失
Re:回 200楼(shamal0324) 的帖子
引用第202楼frightmia于2012-07-03 13:19发表的 回 200楼(shamal0324) 的帖子 :本科水平罗密欧
又有新词了 images/back.gif
我不介意说哲学文学社会学人类学民俗学心理学博士水平的,亲 引用第200楼shamal0324于2012-07-03 12:45发表的:
说对了80%了吧,只是罗密欧不会刻意猎奇,什么诚哥那种白刀子进红刀子出之类赚眼球的手段他不用,这点区别你们看下去就懂了
罗密欧的对象群体是有一定阅读量的成年人,本科生水平吧
以为人退是不用思考的脑残消遣片,那是你们损失
....... images/back.gif
不懂日语的话,不就只能屈死了吗 引用第205楼midearth于2012-07-03 14:06发表的:
不懂日语的话,不就只能屈死了吗
images/back.gif
你看ls不也有一堆人说对上电波了笑得开心了吐槽绝赞了,差那么一点传达不到没所谓啦亲,我不寄希望于100%的翻译但一直不否定翻译,不是原文原教旨主义者,我自己就翻小说的
这动画我不满的是人设色调和乱序播放,平心而论做得还可以 开头就来个不怎么能下蛋的公鸡是想闹哪样.. 这片太内涵了!讽刺意味很重啊!虽然有很多地方没看懂,不过看懂了的地方实在是。。。。
总之这片值得期待啊! 大二水平田中
中二水平洗胃
还差个小二水平
[田中羅密歐]人類は衰退しました #01
http://apr.2chan.net/dec/18/src/1341154500976.jpg#1「episode.01」
http://www.mmv.co.jp/special/jintai/
http://freepicupload.com/images/2721341155130340.jpg
http://freepicupload.com/images/7371341155155762.jpg
http://freepicupload.com/images/3011341155172087.jpg
http://freepicupload.com/images/7281341155194857.jpg
http://freepicupload.com/images/7561341155207672.jpg
http://freepicupload.com/images/3941341155253148.jpg
http://freepicupload.com/images/5891341155267562.jpg
http://freepicupload.com/images/9231341155318159.jpg
http://freepicupload.com/images/3711341155421189.jpg
http://freepicupload.com/images/5041341155474875.jpg
http://freepicupload.com/images/8281341155555435.jpg
http://freepicupload.com/images/5441341155620188.jpg
http://freepicupload.com/images/8091341155685682.jpg
http://freepicupload.com/images/4181341155826233.jpg
http://freepicupload.com/images/3451341155872272.jpg
http://freepicupload.com/images/4891341155883456.jpg
http://freepicupload.com/images/9951341155903610.jpg
http://freepicupload.com/images/7691341155912593.jpg
http://freepicupload.com/images/2881341155987739.jpg
http://freepicupload.com/images/1561341156021161.jpg
http://freepicupload.com/images/5901341156082518.jpg
http://freepicupload.com/images/8951341156109998.jpg
http://freepicupload.com/images/7461341156126689.jpg
http://freepicupload.com/images/2031341156158564.jpg
http://freepicupload.com/images/1621341156175103.jpg
http://freepicupload.com/images/6831341156269331.jpg
http://freepicupload.com/images/7831341156386044.jpg
http://freepicupload.com/images/9791341156423909.jpg
http://freepicupload.com/images/1091341156473403.jpg
http://freepicupload.com/images/2881341156503242.jpg 没太看懂 不过觉得还蛮有趣 考虑找小说来看看
不过面包那个最后说是胡萝卜汁我真的觉得这个梗很冷耶…… 哦,对了,求推靠谱的字幕组
B站看的轻国的,翻的实在是不怎么习惯
回 217楼(心之渊) 的帖子
推荐极影,金色巧克力的梗也有很好的标注了,很细心童话风格的背景初看很奇怪,看着看着就觉得很舒服
面包喷萝卜汁那里真的吓到了
能听到麻衣的主角真的是太好了 引用第211楼shamal0324于2012-07-03 14:10发表的:
你看ls不也有一堆人说对上电波了笑得开心了吐槽绝赞了,差那么一点传达不到没所谓啦亲,我不寄希望于100%的翻译但一直不否定翻译,不是原文原教旨主义者,我自己就翻小说的
这动画我不满的是人设色调和乱序播放,平心而论做得还可以
....... images/back.gif
這年頭的快餐黨當道,不來點勁的東西怎留人看
要不然冷了個場,要再火起來就很難 其实也没有多劲啊……从第一话来看不是蛮悠闲蛮懒散的调子吗…… 我知道山吹色这个梗还是通过BASARA游戏,什么水平 对上电波了,喜欢腹黑卖萌还有这个明丽过头的配色... 引用第229楼暗月杀人兔于2012-07-03 18:42发表的:
对上电波了,腹黑卖萌还有这个明丽过头的配色... images/back.gif
自古粉红皆腹黑! 引用第161楼dtb83于2012-07-03 02:46发表的:
还真是一看就知道是轻小说改的东西女主那经常插入的飘忽不定的解说把节奏搅的一塌糊涂动画不需要画面解说员不需要独白来表示内心和外在两个状态 不需要直接旁白告诉观众行动的目的也不需要自己提出问题来引发观众的好奇心这第一集就让人兴味索然 images/back.gif
前面说的赞同,确实有时候旁白太多,搞得有点像有声小说,但片子本身我觉得还是挺有趣的,就是行走的鸡肉和始终张开大嘴的妖精有点猎奇,再加上偶尔黑化的女主,难道这片并不是画风上体现的那么和谐?另外,最后果酱面包自残那段,让我对片子的期待度直接上了一个等级了。 说到荒诞,对罗密欧有兴趣的人都应该去读加缪,嗯 感觉一般挺意义不明的但还是能看得下去 不过这画面实在是.......... 引用第221楼dup于2012-07-03 17:31发表的:
這年頭的快餐黨當道,不來點勁的東西怎留人看
....... images/back.gif
卷一已经有微缩未来都市恐龙世纪钓丝女主逆袭变女神这些东西我会说出来吗? 引用第168楼66666于2012-07-03 07:06发表的:
这片子找麻衣真是太对了,换其他任何一个CV我都不想看了 images/back.gif
听着太舒服了,简直是享受,其他CV来未必看不下去,不过可能会更易疲劳些吧。。 特质化风格的作品就要做出这种样子才有趣,无目标性的叙事更能增加整体的荒诞氛围。我觉得这类动画真是商业动画洪流中的避难岛,比起追看更适合完结后独自补番。而相比灰羽联盟的完全沉寂和绝望先生的时常暴走,本作如果能平衡其中的节奏再加上些许趣味,那就再好不过了。
第一话我愿意给95分 一听ED就是灰羽的感觉,想着会不会是大谷幸,一看staff还真是
故事相当有趣,很喜欢田中先生的风格 结果全栋楼没人黑的就是配主角的麻衣么
很久没听到偶尔黑化的棉花糖声音了