不是故事的问题,用另一种媒体尝试还原文字的独有感性才是最大的坎,
相比之下什么单线多线不过是小问题。
引用第146楼uishax于2012-07-03 00:50发表的:
为什么C+C没有动画化,多么好的题材,猎奇部分对故事重要性很小,长度合适。
而且不依赖E17的主视角叙事,作为轮回系,CC没有对信息对等的特殊要求,‘观众知道的比角色多’改编起来最方便。
故事有爱情,还是最容易赢销量的后宫系。气氛不是完全的绝望,对改编者的能力要求也因此降低。 images/back.gif
中原麻衣不断地说啊说啊真是让我太满足了
好久没听她的主役了,这次一定一本满足 看小说中也是女主自己一人自白啊
另外说回来 小说很沉闷的好吧 动画如此活跃已经很让人满意了 各种浓缩 引用第156楼uishax于2012-07-03 02:35发表的:
1/4集数展开一流是板野教的,就更说明了虚渊玄是以学生身份参与制作的。系列构成有名字也不代表地位相等,比客串强但不能算出道作。 images/back.gif
虚渊自己都认了,是不是出道作还用得着你这个傻逼来教他? 中原麻衣好棒,人类小姐好棒
好吧我笑点低从头笑到尾 要不要陪我把这楼顶高一点啊?只要你跟我一样有时间。
不然就六字真言,别磨蹭了。
Re:Re:回 150楼(laoism) 的帖子
引用第153楼laoism于2012-07-03 02:05发表的 Re:回 150楼(laoism) 的帖子 :怎么回复呢?我觉得还是先战定义吧:
比人退第1集还荒诞的动画片儿小时候倒是看过一些,国产有魔方大厦,老外的有下课后、奈德梦游记、…相对而言,人退算荒诞吗。
images/back.gif
你举的这些例子意义不明,是的人退就是个荒诞故事,无论是整体故事还是单说第一集 为啥总有人说看着累,我怎么感觉一点都不累,都是很自然就能意识到的东西。 B站评论破400了,除了罗密欧的戏服发言外几乎就没人提他。基本上都冲着后半段的猎奇追片的,想想这票人看两集后发现再无猎奇只剩下田中的毒电后波愤然弃片。为什么我会很开心 等了一天該可以問了
哪個組的字幕好? 引用第172楼leiwind于2012-07-03 09:02发表的 :
B站评论破400了,除了罗密欧的戏服发言外几乎就没人提他。基本上都冲着后半段的猎奇追片的,想想这票人看两集后发现再无猎奇只剩下田中的毒电后波愤然弃片。为什么我会很开心 images/back.gif
罗密欧的存在感果然(ry
我是由于上江洲诚和岸诚二决定追的 只要听女主吐槽就能吃三大碗 引用第163楼reedwkaka于2012-07-03 06:40发表的:
看小说中也是女主自己一人自白啊
另外说回来 小说很沉闷的好吧 动画如此活跃已经很让人满意了 各种浓缩 images/back.gif
因为那是小说当把小说里面的自白运用到动画里面的时候一定要慎之又慎 做系列构成的如果没有达到村井贞之(魍魉之匣是运用相当多角色自白的动画)那种翻手为云覆手为雨的专业程度之前小朋友们千万不要模仿 只看这一集,对这种设定不是太有兴趣,再看看吧 OP好难听,简直是毁灭听力向… 寄希望于小说的人士,我真诚地奉劝一句:请学好日文啃原版
我这辈子不指望一个能100%还原田中味的译者能出现
注意,我没有捧高那些日语特有的文字游戏和双关语冷笑话,我一直认为这种东西占原作魅力还不到5%,我是不指望有哪个译者在文字感性上能达到原文的一半 引用第164楼星空寂于2012-07-03 06:51发表的:
虚渊自己都认了,是不是出道作还用得着你这个傻逼来教他? images/back.gif
U片和N片都是我宝贵的战友!不许黑他们!!
另外老虚在BR一开始真的只是挂名,突然有一天——
“反正是玩儿,要不你也来写两集试试看”
“好啊”
“哎哟你小子还挺行的嘛放完回忆杀你再来接着写”
[最终回临近]
“报告首长人死的太多,编不下去啦”
“行了你走吧,剩下的我来”
算不算出道作我不知道啦,不过这样脑补一下还挺萌的 引用第111楼shamal0324于2012-07-02 19:31发表的:
我可以请你列举第一梯队全员,以及你认为“雰囲気”的佳作吗?
这个饵我啃了,愿意奉陪你一晚哦亲
....... images/back.gif
问题全给我丢回来了,这也叫啃饵啊亲
什么片冈啊星空啊哪个不比罗密欧能打,CC打不过腐姬,加奈打不过水仙,至于魔龙院么连少女不十分都不如啊 第一集看的一头雾水
不过一般来说第一集莫名其妙的都是好片 所以继续观望下 引用第181楼子戏星斋于2012-07-03 11:01发表的 :
至于魔龙院么连少女不十分都不如啊 images/back.gif
我就是世界,世界就是我,我说的都是对的,谁反对谁就是不客观!
哦,忘看ID了,这不是西尾厨嘛,难怪说话一股子上帝视角的骚味
谢大大发片 剧情没看懂,这童话风格真喜欢~吐槽的女主也有趣 引用第181楼子戏星斋于2012-07-03 11:01发表的:
问题全给我丢回来了,这也叫啃饵啊亲
什么片冈啊星空啊哪个不比罗密欧能打,CC打不过腐姬,加奈打不过水仙,至于魔龙院么连少女不十分都不如啊images/back.gif
时限已过,没人陪你玩了亲 第一话很好嘛,干嘛非要说暴死。。
这人设还行啊,反而是插画那种画风我不太喜欢。女主短发ver是不是以后都看不到了
关于设定,我唯一想问的是,助手干嘛不说话。 引用第184楼Archlich于2012-07-03 11:21发表的:
若原作是一个荒诞故事,我觉得就第一话的表达很难将其体现出来。
岸诚二+上江洲诚=支离破碎的叙事(尽管第一话是副监督操刀),倒有一点似真下耕一,但远远没有到日常那样玩弄语言的地步。多年看下来,这两人大概只适合幻想嘉年华那样本来就乱七八糟的胡搞故事。
一个没有冲突、角色缺乏动机的故事,其形式本身又并无突破……换句话说就是无聊了。 images/back.gif
论玩弄语言,全日本没一个人是罗密欧的对手
女主一行人到达秘密工厂之后,给了“指南针”一颗巧克力,妖精的台词是
わー、山吹色のお菓子だ!
おぬしも悪よのう
日语学到一定程度的人都懂,水户黄门里面“恶代官”收取贿赂的梗,而我看的版本里面字幕组没做任何注释直接译成“哇,金色的点心”。
我写的日文用了汉字,还比较直白,原作里面妖精桑的对白清一色全部是平假名,也就是幼儿语调,用幼儿语调平均3句就有1句吐槽嘲讽指桑骂槐,你不妨想象一下原作的意境
回 192楼(lilioo) 的帖子
您也真是中二标杆了,什么时候入选漫区中二阶梯?———— 反正有个人也基本上不来了。回 124楼(十年八月) 的帖子
加个第四点没头没脚到处乱跳的光身火鸡——这玩意一出来我就笑
麻衣的腹黑旁白好棒好棒 引用第195楼lilioo于2012-07-03 12:29发表的 :
还没达到屏幕后是个臭肥搓 头像非要顶个萌软矫来教化别人的程度 images/back.gif