论坛 › 动漫论坛 › [剧透请打码][POWERISO可用]《魔法使之夜》讨论专帖

幽远ghofar 发表于 2012-4-8 09:15

[剧透请打码][POWERISO可用]《魔法使之夜》讨论专帖

下载：http://bbs.sumisora.org/read.php?tid=11024903

http://img170.poco.cn/mypoco/myphoto/20120411/23/5541441420120411230019010.jpg

折腾了好几年这玩意儿总算不跳票要发售了（老子去年已经是魔法使了啊混蛋！）。在情报楼之外重新开一个正经讨论剧情和系统之类的楼好了（当然到时候有剧透请自觉反白）,下载信息到时候也会更新。

不知道魔法使之夜是什么的同学请上官网：http://www.typemoon.com/products/mahoyo/index.html

另外还是得强调一下：本作无语音，无H，无分支选项——别叫了，起码图够多演出够精良，片冈的水仙花比这还狠呢。玩通一遍所用的时间据官方透露是16~18小时，对于母语不是日语的中国人来说大概要到20小时以上。虽然不能和FSN那50小时以上的破关时间相比，但是单线18小时其实也够秒杀其他的许多GALGAME了。另外本作的配置要求也足够秒杀许多GALGAME，在试玩版最后出现的那个OP是纯粹以引擎和各种素材图实时组合而成而不是播片，如果你在这里会感觉卡的话，赶快去换个CPU吧！说起来本作会不会出现另外一个常规OP也是一个谜……

此外，在翻译试玩版文本的时候，我们在破解出来的日文文本里发现了一个很有趣的东西：知更鸟是会吐槽的！
「なんだい、有<アリ>―――」
　何か聞きたい事でもあるのだろうか、と声をかけ、
;意訳：「くるおしくメテオっスー！」
「あいたっ」
　そんな草十郎の頭部に、青い流星が直撃した。
　流星の正体は言うまでもない。
　洋館に出没する謎の駒鳥である。
;意訳：「慣れ慣れしいっス。きわめて慣れ慣れしいっス！　ジブンがその地位にたどり着くまでどのくらい苦労したと思ってるっスか、六年とかもうほとんど板前の修業期間っス！　一朝一夕には渡さないッスよー！」
　チチチチチチ、と甲高く駒鳥は訴<うった>える。

「什么事，有―――」
　刚想说她是不是有什么事情要问，就在这时，
;意译：「疯狂的流星！」
「好痛！」
　一道蓝色的流星直击草十郎头部。
　流星的真面目自不必说，
　正是在洋房出没的谜之知更鸟。
;意译：「自来熟！实在太自来熟了！你以为我为了到达这个地位用了多少心血啊，六年的时间基本都在进行厨师的修炼啊！绝不可能那么轻易地交给你！」
　叽叽叽叽叽叽，知更鸟高声诉说着。

只是虽然文本里有，但是这个吐槽却没有真正出现在试玩版里，正式版里应该会出现。这八成就是制作人员曾经提起过的“虽然没有选项，但是有着类似老虎道场的有趣栏目”了。

thez 发表于 2012-4-8 09:17

沙发，日文盲只能等汉化了。幽远大大注意眼睛多休息~

collincollin 发表于 2012-4-8 09:18

跪着等

collincollin 发表于 2012-4-8 09:19

这回不跳了吧不跳了吧不跳了吧不跳了吧不跳了吧

华蝶假面 发表于 2012-4-8 09:20

总算要发售了，等了这么多年，忍不住泪流满面

土狼 发表于 2012-4-8 09:23

不偷跑么

都谷捻柏 发表于 2012-4-8 09:23

看正式版里有没自带吐槽233333

都谷捻柏 发表于 2012-4-8 09:26

连贴编辑掉

清浦刹那 发表于 2012-4-8 09:27

貌似身边有人从学生时代开始等到如今都有孩子了]。
也算了却一个心愿

finowinelc 发表于 2012-4-8 09:31

坐等剧透

Fermata 发表于 2012-4-8 09:46

dr.pepper 发表于 2012-4-8 09:50

我能活着看到这一天，真是必须跪一下

神之领域 发表于 2012-4-8 09:56

如果有语音，我会来三份。。。

九门惠 发表于 2012-4-8 10:07

体验版感觉良好，有没有语音都无所谓啦

arcueid80 发表于 2012-4-8 10:17

希望不要跳票，偷不偷跑都无所谓了，4年都过去了，还怕4天么。

normalli 发表于 2012-4-8 11:08

既然是三无,干吗不写成小说算了,等这么久

卡蓮 发表于 2012-4-8 11:15

幽远你先把你的眼睛搞定了再说……

幽远ghofar 发表于 2012-4-8 11:22

引用第15楼normalli于2012-04-08 11:08发表的:
既然是三无,干吗不写成小说算了,等这么久 images/back.gif


少年你不觉得你首先否定了漫画的存在意义了吗

handing 发表于 2012-4-8 11:22

4.9
官网清晰TVCM：
http://www.typemoon.com/products/mahoyo/common/flv/mahoyocm.f4v
http://www.typemoon.com/products/mahoyo/common/flv/mahoyocm.f4v


竹箒日記：http://www.typemoon.org/bbb/diary/index.html#7
http://ww4.sinaimg.cn/large/6bae1be8jw1drs1nk4zthj.jpg

星星海星 发表于 2012-4-8 11:23

幽远巨巨注意身体，日文盲靠你了呀

诶哟卧草 发表于 2012-4-8 11:33

得抓紧把再世通关等着玩魔夜了

风凰院凶真 发表于 2012-4-8 11:34

试玩过后我对我的日语水平产生了强烈的怀疑···
虽然本人水平也不是特别高就是····

所以顺便问下要基本看懂这货要什么水平····

烤土豆 发表于 2012-4-8 11:35

终于要来了，这次订的虎穴版，不过游戏到的时候我应该已经通了……

szzyf7 发表于 2012-4-8 11:39

现在已经是黄油杀鸡的时代了，玩个游戏容易吗我
不知少数派马上要出的SPPL可否与之一战？

badapple 发表于 2012-4-8 12:54

估计会偷跑
前排等候

onepiecebest 发表于 2012-4-8 13:02

大大保重身体，日语盲能做的就是闷声等翻译了..

自宅警备员 发表于 2012-4-8 14:38

幽远大大注意眼睛多休息~+1

sakurasan 发表于 2012-4-8 16:11

前排mark

percivale 发表于 2012-4-8 16:13

占个前排，感想得等汉化出来

wei417 发表于 2012-4-8 16:27

引用第21楼风凰院凶真于2012-04-08 11:34发表的 :试玩过后我对我的日语水平产生了强烈的怀疑···虽然本人水平也不是特别高就是····所以顺便问下要基本看懂这货要什么水平····你不是一个人

winglace 发表于 2012-4-8 17:03

同等偷跑，前排mark

uishax 发表于 2012-4-8 17:08

不会日语没人权啊！

両儀織 发表于 2012-4-8 17:12

引用第21楼风凰院凶真于2012-04-08 11:34发表的:
试玩过后我对我的日语水平产生了强烈的怀疑···
虽然本人水平也不是特别高就是····

所以顺便问下要基本看懂这货要什么水平···· images/back.gif


蘑菇的玩意儿大部分是第三人称的描述性语言，用词也比较文语化，词汇量上反正我觉得一本新明国是差不多了……

yuanxianan 发表于 2012-4-8 17:15

终于不跳了啊………大大注意身体啊^_^

yuanxianan 发表于 2012-4-8 17:16

终于不跳了啊………大大注意身体啊^_^

zet 发表于 2012-4-8 17:19

終...終於要出了
這次不是錯覺了吧

apefrank 发表于 2012-4-8 18:20

期望越大失望就越大

好青年志贵 发表于 2012-4-8 19:44

汉化之前看来我要先用软件翻译看看了LZ注意身体，祖国人民需要你

shiningfire 发表于 2012-4-8 20:01

期待有汉化组接啊 明年来玩

幽远ghofar 发表于 2012-4-9 00:24

倒计时更新，三天。真的要一人画一张吗……也许倒数零天是留给小山的？

查看完整版本: [剧透请打码][POWERISO可用]《魔法使之夜》讨论专帖