ttttyyt 发表于 2011-9-3 11:35

goddess 发表于 2011-9-3 11:37

我昨天还看见galaxy发成ギャラクシー，当时恨不得给自己一耳光……

T神教民 发表于 2011-9-3 11:39

不会，英文先入为主了

苗木誠 发表于 2011-9-3 11:42

一直看到ULTRA念ウルトラ的路过……

55256636 发表于 2011-9-3 11:42

看到英文字母脑子里就会读出英文，看到片假名就会读出日文

HJYtm 发表于 2011-9-3 11:44

psv的日语发音怎么说
wii呢？

玖羽 发表于 2011-9-3 11:48

キング・オブ・ザ・リング

ch_ch 发表于 2011-9-3 11:50

引用第1楼goddess于2011-09-03 11:37发表的:
我昨天还看见galaxy发成ギャラクシー，当时恨不得给自己一耳光…… images/back.gif

类似情况+1

otaknight 发表于 2011-9-3 11:50

我一直觉得多拉贡读起来很霸气

Quetzacoatl 发表于 2011-9-3 11:52

alvinnote1 发表于 2011-9-3 11:52

Pluto_Shi 发表于 2011-9-3 11:52

我

wendygillian 发表于 2011-9-3 11:53

会 但读英语发音时也不会受影响

daqi 发表于 2011-9-3 11:54

除了故意作秀，一般不会吧。。。

塔那 发表于 2011-9-3 11:55

会。
“要不给你买个安多来多的手机吧？”什么的……

風駿 发表于 2011-9-3 11:58

引用第17楼Quetzacoatl于2011-09-03 11:54发表的:
我想知道日本人怎么区分这两个名字
Cathelene和Catherine images/back.gif

雷和利吧

shaman1215 发表于 2011-9-3 11:58

不会，不过遇到些ACG里面日语发音先入为主的“英文词”，而自己明知这发音是错的，说出口怎么读的时候会有些苦恼

天草シノ 发表于 2011-9-3 12:01

ノー　フィーシング

棒读 发表于 2011-9-3 12:01

这个有规律的

kill_lelouch 发表于 2011-9-3 12:02

kitagawa 发表于 2011-9-3 12:02

明显不会
但是说モンハン3店员听不懂 说ツリー她才懂

archcross 发表于 2011-9-3 12:03

vorfeed 发表于 2011-9-3 12:06

下意识里会...

tsubasa9 发表于 2011-9-3 12:09

レッドライン
モンハン　トライ

asami 发表于 2011-9-3 12:13

祸害我最深的是dragon
单个念出来不经大脑的情况下偶尔会，句子里不可能

抡神 发表于 2011-9-3 12:16

我怕初中英语老师跳出来抽我耳光

抡神 发表于 2011-9-3 12:18

我怕初中英语老师跳出来抽我耳光

聚酯橡膠 发表于 2011-9-3 12:18

日式E文吼大絕很帶感

抡神 发表于 2011-9-3 12:19

我怕初中英语老师跳出来抽我耳光

月影百合 发表于 2011-9-3 12:20

不会刻意的``但是经常不小心。。。。。。

homesickness 发表于 2011-9-3 12:22

熟人时偶尔会

无事忙 发表于 2011-9-3 12:23

多拉贡，fai呀！
拉马达-得卢艾哇

啰嗦·烦他死妈

抡神 发表于 2011-9-3 12:23

我怕初中英语老师跳出来抽我耳光

yur3471 发表于 2011-9-3 12:25

如果是日文状态下很自然就是日式发音嘛
说英语的时候就好好说英语，分别是两个语言模式

文文情报屋 发表于 2011-9-3 12:34

任天堂游戏发布会学会了一些……

优秀 发表于 2011-9-3 12:37

多拉根从来没毒害过我，因为很长一段时间我都不知道就是dragon的日式发音。

玩GVGNP时一直不知道傻子那三红时喊拖烂炖是什么意思，一年后才偶然反应过来是tramsam-----因为我没看过oo动画

cdfmm 发表于 2011-9-3 12:49

引用第37楼无事忙于2011-09-03 12:22发表的:
多拉贡，fai呀！
拉马达-得卢艾哇

啰嗦·烦他死妈 images/back.gif

拉马达-得卢艾哇+1

何边杨 发表于 2011-9-3 12:59

朵拉贡这个好难改

huntevil 发表于 2011-9-3 13:02

偶尔、个别词   还真是，想自抽

frg 发表于 2011-9-3 13:03

フ，ア，ジ

等等，我的ID名其实是个缩写，全称……算了算了
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 你们会用日语发音说英文吗？