论坛 › 动漫论坛 › 你们会用日语发音说英文吗？

白色池塘 发表于 2011-9-3 21:28

阿添娜•诶库苏库拉妹修


碰到这种专用的发招名就会念日式发音

DawnLight 发表于 2011-9-3 21:29

drama会念多拉马……

Anarkia 发表于 2011-9-3 21:41

radio也都读成拉齐奥了……

Irisno 发表于 2011-9-3 22:05

每次看到Android就只會念アンドロイド... 被同學笑樂很久...

Corruptwing 发表于 2011-9-3 22:19

看情况了，kamen raida咱绝对不会第一时间想到念kamen raider的......

维特鲁威人 发表于 2011-9-3 22:23

strike
司托来克明显比死踹客来福啊

维特鲁威人 发表于 2011-9-3 22:29

STRIKE

斯托莱克比死踹客好听多了

LoveAntique 发表于 2011-9-3 22:48

有一些单个发音的单词经常会下意识说出口
例如野球比赛，这些词总感觉用英语发音会比较没气势
homerun ——猴木兰
out ——奥拓
strike ——斯托莱克
ball ——波鲁

acg用语也是下意识读成日文发音
比如dragon ball还是读多拉贡 波鲁比 抓根波 好听万倍

长句子倒是不会有这问题，感觉用日文发音念很长的英文就很绕口了

usoda 发表于 2011-9-3 23:01

阿卡西裤拔丝他

dxxtiger 发表于 2011-9-3 23:02

曾经在英语课上爆出个タバコ

blueworld 发表于 2011-9-3 23:26

http://img2081.poco.cn/mypoco/myphoto/20110903/23/5547703420110903232735019.jpg

knightgba 发表于 2011-9-3 23:37

我也来列举一个，Valkyrie- ヴァルキュリア-巴鲁基里亚。

f.w. 发表于 2011-9-4 00:41

我在想，日美联合演习的时候，美国佬听小日本念"阿鲁法"布拉沃"德鲁塔"难道不会抓狂么

ramiel 发表于 2011-9-4 00:52

引用第92楼knightgba于2011-09-03 23:37发表的:
我也来列举一个，Valkyrie- ヴァルキュリア-巴鲁基里亚。 images/back.gif

咦，第一反应不是战乙女么

马金葛 发表于 2011-9-4 00:57

我的话是和很多人一样不会刻意说但是经常会不经意来那么几次

本来以为能算是特长，不过想想不就是英文日文都半桶水的证明嘛……

570654836 发表于 2011-9-4 01:10

比如ソフト，AKBフォーテイエット这类都是按日文读得 LS说的对，确实都是半桶水

karma 发表于 2011-9-4 03:05

lord load road

智代高达 发表于 2011-9-4 07:48

哈皮~苦力思嘛死~

hamano_taiki 发表于 2011-9-4 07:53

某日吃午饭，抬头窗外，对面的店标，DRAGONFLY
多拉工佛来
然后立马意识到自己中毒了

石越 发表于 2011-9-4 09:46

Redline　レッドライン
Monster Hunter Tri　モンスターハンター　テリー?

麦田终结者 发表于 2011-9-4 09:54

西切尔根杜拉贡，听着多帅啊2333

zhaosj 发表于 2011-9-4 10:07

咧别鲁阿噗↑

郁原郁奈 发表于 2011-9-4 12:59

天天用日式发音说英语的怎么办2333333333

holyplumes 发表于 2011-9-7 07:56

引用第99楼hamano_taiki于2011-09-04 07:53发表的  :
某日吃午饭，抬头窗外，对面的店标，DRAGONFLY
多拉工佛来
然后立马意识到自己中毒了 images/back.gif

中毒不够深 我单词不分开完全念不出呢

破军星 发表于 2011-9-7 08:02

引用第98楼智代高达于2011-09-04 07:48发表的:
哈皮~苦力思嘛死~ images/back.gif

这个要说也是迈瑞~苦力思嘛死~吧

可乐自由 发表于 2011-9-7 20:38

别说英文，中文也被感染了。有好几次用搜狗拼音打"列"字打成“rie”

clsxyz 发表于 2011-9-7 20:44

三克油妈来妈弃

柳望曦 发表于 2011-9-7 20:46

引用第92楼knightgba于2011-09-03 23:37发表的:
我也来列举一个，Valkyrie- ヴァルキュリア-巴鲁基里亚。 images/back.gif

诶..我现在都不知道这货真正的读法了..

冷泉夜月 发表于 2011-9-7 20:56

多来佛哦油阿多另母子，TOYOTA

demonbane 发表于 2011-9-7 21:10

会啊，以前是不经意间说出来
现在是好多词已经不知道原本怎样发音了

peach_tian 发表于 2011-9-7 21:14

最近深受其害的是“多洛”和“丢哎鲁”
还有乌鲁托拉和来打
经常忍不住对着英文单词念出日文的读法...

真tのR妻 发表于 2011-9-7 21:24

会英文口音的日文才牛逼

iwanami 发表于 2011-9-8 00:23

我的趴搜控坏了，泰莱比也坏了...

iwanami 发表于 2011-9-8 00:31

我的趴搜控坏了，泰莱比也坏了...

Spugnoir 发表于 2011-9-8 04:32

英文的日语发音其实就好似中文的陕西话口音什么的，自己普通话说惯了就不会太受影响了。不过日文的卷舌音挺带感的，得卢艾哇 什么的.....

oyss1225 发表于 2011-9-8 08:52

诶嘿嘿~ 发表于 2011-9-8 09:08

dragon 多啦滚
英文读音什么的哈哈哈哈

黑羽零 发表于 2011-9-8 09:12

+1
本来底子就薄的英语在学过日语之后就全毁了……

健身牛牛 发表于 2011-9-8 12:17

dream 就是多林母，实在叫不出

水生物种 发表于 2011-9-8 12:20

引用第108楼柳望曦于2011-09-07 20:46发表的 :

诶..我现在都不知道这货真正的读法了.. http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif

挖个雷...

查看完整版本: 你们会用日语发音说英文吗？