【頭頂青天】以後直接收日版ＢＤ沒壓力，官方中文字幕妥

LEGEND-911 发表于 2011-6-15 01:04

http://www.dogdays.tv/bd_dvd/

http://www.dogdays.tv/bd_dvd/img/jk01.jpg

第1巻は3話収録のスペシャルプライス！
【品番】
Blu-ray：ANZX-9921
DVD：ANZB-9921

【価格】
Blu-ray：\7,350（税込）
DVD：\6,300（税込）

★3話収録
EPISODE 1 「勇者誕生！」
EPISODE 2 「はじめての戦！」
EPISODE 3 「帰りたい！帰れない？勇者inフロニャルド！」

※Blu-rayのみ英語、仏語、中国語(簡体字)本編字幕あり

▲メインイラストレーター・羽々キロ描き下ろしイラスト

DOGDAYS的最大貢獻，沒有之一！！！
終於不用在各種中文與特典之間糾結了！

強烈希望各動畫廠商馬上跟進此做法！！！

迷茫君 发表于 2011-6-15 01:06

倒霉的叔叔 发表于 2011-6-15 01:10

哪个字幕组的

临界点 发表于 2011-6-15 01:14

引用第2楼倒霉的叔叔于2011-06-15 01:10发表的:
哪个字幕组的images/back.gif

像UC那样官方的呗

黑化一护 发表于 2011-6-15 01:25

哇塞~TV动画也这样了么？
DVD&BD什么的对我这种穷人来说很贵啊- -尤其是日版- -

coolsyo 发表于 2011-6-15 01:30

level0 发表于 2011-6-15 01:40

BRS不也是有一大堆语言包括中文的

my6010236 发表于 2011-6-15 01:43

仏語是什么语？

黑化一护 发表于 2011-6-15 01:45

回 7楼(my6010236) 的帖子

法语~~

☆忧郁蓝调 发表于 2011-6-15 01:49

简体！

my6010236 发表于 2011-6-15 01:52

引用第9楼☆忧郁蓝调于2011-06-15 01:49发表的:
简体！ images/back.gif

现在看到隔壁那个战繁简的帖子突然很想笑。。。

rockroxas 发表于 2011-6-15 01:52

简体中文字幕！

黑化一护 发表于 2011-6-15 01:56

往简体字发展了~记得一些带中文字幕的都是繁体为主吧？
话说弯弯大部分人能看懂简体么？

大魔法师 发表于 2011-6-15 02:02

不知道质量如何……历史上也有官方翻译反而质量不高的现象

cyberalogo 发表于 2011-6-15 02:06

无尽的牙刷 发表于 2011-6-15 02:09

某字幕组苦力求官方招安。。。

巴德那克 发表于 2011-6-15 02:14

为何总觉得官方字幕翻译会坑爹？

迷茫君 发表于 2011-6-15 02:17

cathistorytw 发表于 2011-6-15 02:20

引用第12楼黑化一护于2011-06-15 01:56发表的:
往简体字发展了~记得一些带中文字幕的都是繁体为主吧？
话说弯弯大部分人能看懂简体么？ images/back.gif

不能
CAT這邊能看懂的其實不多呢= =
老師寫整篇簡體字，學生瘋狂私下互相問老師寫的是什麼orz

雖然CAT沒差拉
從小就接觸了

shaft 发表于 2011-6-15 02:35

其实都差不多的，要不是小时候那么多繁体字幕的卡拉OK字幕现在看繁体肯定吃力

QQ群里有湾湾，以前国服公会也有湾湾，感想都差不多，看多了就流畅了

其实K岛、批踢踢很多截图都是简体啊，主要是字幕组问题，有些没繁体，只能看简体

这话题貌似出现过很多次了

☆忧郁蓝调 发表于 2011-6-15 02:47

引用第18楼cathistorytw于2011-06-15 02:20发表的:

不能
CAT這邊能看懂的其實不多呢= =
老師寫整篇簡體字，學生瘋狂私下互相問老師寫的是什麼orz

....... images/back.gif

大陆acg众能看懂繁体是因为早期的盗版跟漫画书把我比较喜欢看台版胜过港版！

zer82 发表于 2011-6-15 02:55

zer82 发表于 2011-6-15 02:56

HEILAST 发表于 2011-6-15 03:02

標題前:BD官方中文字幕，噢耶~！

內容后：原來只是DOGDAY啊，淡定

leiwind 发表于 2011-6-15 03:27

舞—HIME的BD有自带普通话音轨。连字幕都省了

小津江 发表于 2011-6-15 03:31

11区推进台湾回归……

nil 发表于 2011-6-15 03:36

好事，好事啊

remain 发表于 2011-6-15 03:53

可惜只是狗日……

qbroid 发表于 2011-6-15 04:07

Wiksy 发表于 2011-6-15 04:29

引用第24楼leiwind于2011-06-15 03:27发表的:
舞—HIME的BD有自带普通话音轨。连字幕都省了 images/back.gif

这……哪里来的配音

迷茫君 发表于 2011-6-15 04:36

kerorokun 发表于 2011-6-15 05:03

因为大家都习惯叫高达了

迷茫君 发表于 2011-6-15 05:10

hello1z 发表于 2011-6-15 05:12

代號日元JPY 兌換率人民幣CNY 買入價賣出價
JPYCNY=X 7350 6月 15 0.08056 592.10750 0.08056 0.08071

amanonama 发表于 2011-6-15 07:02

引用第29楼Wiksy于2011-06-15 04:29发表的:

这……哪里来的配音 images/back.gif

我猜是台湾那边的配音吧。

幽远ghofar 发表于 2011-6-15 07:13

KAGAMI翻成加加见这类的官方翻译还不如没有……

nil 发表于 2011-6-15 07:14

引用第35楼幽远ghofar于2011-06-15 07:13发表的:
KAGAMI翻成加加见这类的官方翻译还不如没有…… images/back.gif

这个太凶残了……

jiangtc01 发表于 2011-6-15 07:54

无责任灰猫 发表于 2011-6-15 07:55

我是拉登 发表于 2011-6-15 08:22

页: [1] 2 3

Stage1st's Archiver

【頭頂青天】以後直接收日版ＢＤ沒壓力，官方中文字幕妥

回 7楼(my6010236) 的帖子