论坛 › 动漫论坛 › 其实纯日语贴的问题不如投票决定好了

justice 发表于 2011-6-12 23:22

引用第199楼绯夜殃雨于2011-06-12 23:20发表的 :
不一样啊。动画是讨论的对象。而语言是讨论的媒介。性质完全不同，怎么可以拿来套用。我看过这部动画，但是你却用媒介阻断了我去讨论它，这不合理啊。而我没看过这部动画的话，我自然也不会过来讨论，这完全没有阻断或者排除什么用户啊。 http://220.196.42.167/2b/images/back.gif



那么为什么媒介不被一部分人理解就可以禁止，讨论对象不被一部分人理解就不能禁止呢？

eidos 发表于 2011-6-12 23:23

魚腸劍 发表于 2011-6-12 23:24

引用第200楼siyeclover于2011-06-12 23:21发表的 :

我比较赞同你的观点，应该使用投诉这个相对有效的办法，而不是在这里斗嘴。 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif

得罪人还是在其次，主要是没人愿意担责任，斑竹也是人干嘛要做这种吃力不讨好的事情，和大家打打屁喷喷声优调戏调戏女会员有啥不好

至于论坛气氛，管我毛事

lenin 发表于 2011-6-12 23:24

引用第186楼mhfdt于2011-06-12 23:12发表的:

寿司店服务生，一天25
欧
6-7小时，工作量很大，而且还要看最后一桌客人犯不犯贱，已经有两次没赶上地铁只好骑车回去了。

....... images/back.gif

目标明确的人都有自己明确的目标，
目标不明确很容易就随波逐流的人也不会被一个平庸的人点拨起来，那才是真的ACG中毒的想法。
享受acg 享受自己从中获得的好处，反省养成的坏习惯，反省浪费的时间和生命。

不四处宣扬但是贯彻自己的主义，不代为规划但是协助他人的生活。

山德士上校 发表于 2011-6-12 23:24

justice 发表于 2011-6-12 23:25

引用第205楼山德士上校于2011-06-12 23:24发表的 :

所以要么版主拿捏标准 要么少数服从多数
吃狗肉违法就是这么来的 http://220.196.42.167/2b/images/back.gif


显然这事不由你说了算

eidos 发表于 2011-6-12 23:25

wIsH 发表于 2011-6-12 23:26

绯夜殃雨 发表于 2011-6-12 23:27

soniczmd 发表于 2011-6-12 23:27

跟各位良币说这么多也是白搭，请某位良币大大发个纯日文贴，做个示范，小的去版主那里投诉一下看看是否有效。

知道版主的态度，大家就不用吵了，多痛快！

山德士上校 发表于 2011-6-12 23:27

魚腸劍 发表于 2011-6-12 23:28

引用第207楼eidos于2011-06-12 23:25发表的 :


我自己倒真不会觉得别人发日文消息就是不尊重我了，就算我最早拿着新闻还要找人帮我翻译也一样。
新闻这种时效性的东西影响真的不大，真正讨论的态度才比较重要吧。 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif

是不尊重自己，如果我转一个有趣的日文帖子，我肯定会挑出部分有趣的地方大略翻译一下，除非我压根就没打算和人讨论

现在很明显，喜欢发纯日文帖的部分人，确实没有意愿和别人讨论，还一个个自认清高

拖把 发表于 2011-6-12 23:28

mhfdt 发表于 2011-6-12 23:29

引用第204楼lenin于2011-06-12 23:24发表的  :

目标明确的人都有自己明确的目标，
目标不明确很容易就随波逐流的人也不会被一个平庸的人点拨起来，那才是真的ACG中毒的想法。
享受acg 享受自己从中获得的好处，反省养成的坏习惯，反省浪费的时间和生命。

不四处宣扬但是贯彻自己的主义，不代为规划但是协助他人的生活。 images/back.gif

谨记

siyeclover 发表于 2011-6-12 23:31

引用第203楼魚腸劍于2011-06-12 23:24发表的:

得罪人还是在其次，主要是没人愿意担责任，斑竹也是人干嘛要做这种吃力不讨好的事情，和大家打打屁喷喷声优调戏调戏女会员有啥不好

至于论坛气氛，管我毛事
images/back.gif

大多数论坛的版主不拿工资，那么热情就比责任更重要了。
热情这个东西会随着时间慢慢散去。

eidos 发表于 2011-6-12 23:31

justice 发表于 2011-6-12 23:31

引用第208楼wIsH于2011-06-12 23:26发表的 :

典型的自抽，类比是你自己用的，然后又说没关系。归根究底是类比错误了，还在这死鸭子嘴硬。 http://220.196.42.167/2b/images/back.gif


我的原话：“如果说一个论坛的发帖标准是“必须让多数人能看懂”，那么就意味着这个论坛上永远不会出现高于智商平均线的帖子。我还以为劣币驱逐良币的道理一般人都能明白呢。 ”

这句话是单指日语帖的吗？你自己死乞白咧非要对号入座往里套，赖我？

jiangtc01 发表于 2011-6-12 23:32

wIsH 发表于 2011-6-12 23:33

justice 发表于 2011-6-12 23:35

引用第220楼wIsH于2011-06-12 23:33发表的 :

再引用一下，这个人的类比已经能说明很多纯日语厨的心态了：“看不懂日语就是智商低，自己良，别人劣”。

说到底，就是一种优越感在作怪。 http://220.196.42.167/2b/images/back.gif



我觉得现在就算我刷优越感也是因为我懂中文而不是日文

pangguanzhe 发表于 2011-6-12 23:36

引用第201楼justice于2011-06-12 23:22发表的:



那么为什么媒介不被一部分人理解就可以禁止，讨论对象不被一部分人理解就不能禁止呢？
images/back.gif

请问下这两个“一部分”作何解读？大部分？小部分？

黄泉颤抖 发表于 2011-6-12 23:36

引用第140楼justice于2011-06-12 22:39发表的:



要求履行论坛规则，没问题啊？但到现在为止大部分人提到的理由不是“日文帖违反论坛规则所以不许出现”而是“日文帖我看不懂所以不许出现”呐。

....... images/back.gif



那里是“日文帖我看不懂所以不许出现”啊，明明很多人是说在标题上加个标签，不懂日文就不用点进去了

justice 发表于 2011-6-12 23:37

引用第222楼pangguanzhe于2011-06-12 23:36发表的 :
请问下这两个“一部分”作何解读？大部分？小部分？


我不知道啊
“因为一部分人不懂所以不能发”这种无理要求又不是我提的

justice 发表于 2011-6-12 23:37

引用第223楼黄泉颤抖于2011-06-12 23:36发表的 :
那里是“日文帖我看不懂所以不许出现”啊，明明很多人是说在标题上加个标签，不懂日文就不用点进去了 http://220.196.42.167/2b/images/back.gif



那么我指的就是你说的这些人以外的那些

拖把 发表于 2011-6-12 23:38

wIsH 发表于 2011-6-12 23:39

kirsla 发表于 2011-6-12 23:40

加两句中文概括很麻烦么?
科技论坛转英文文章一般都中文概括几句 虽然他不概括大家也看得懂
怎么到了漫区经常性看见纯日语贴呢

justice 发表于 2011-6-12 23:40

引用第227楼wIsH于2011-06-12 23:39发表的 :

搞笑了，不合适的类比你发在这帖里干什么？“必须让多数人能看懂”在这里明显是指的是不故意制造语言障碍，而是否习得一门外语跟智商根本没什么关系，然而你却偷换概念改成跟智商有关的东西，还用了明显不适合用在这帖里的“劣币驱逐良币”例子，这目的就很明显了。这是一种自high和优越。 http://220.196.42.167/2b/images/back.gif



我现在深深地感到
我会中文我是良币我智商高我优越
我懂逻辑我是良币我智商高我优越

wIsH 发表于 2011-6-12 23:45

拖把 发表于 2011-6-12 23:47

wIsH 发表于 2011-6-12 23:48

justice 发表于 2011-6-12 23:49

引用第230楼wIsH于2011-06-12 23:45发表的 :
有些纯日语厨说一个论坛的发帖标准不是“必须让多数人能看懂”。
如果说一个论坛的发帖标准不是“必须让多数人能看懂”，那么就意味着这个论坛可以发神经乱敲键盘刷屏。只有精神病患者才会对这种现象感到高兴吧。 http://220.196.42.167/2b/images/back.gif


居然能把“不必须让多数人能看懂”解读成“必须让多数人看不懂”……
我有逻辑我是良币我高智商我优越

那么你能不能找一个发帖标准是“必须让多数人能看懂”的论坛出来给我看看？一个就行

jiangtc01 发表于 2011-6-12 23:50

王留美 发表于 2011-6-12 23:55

关于优越感什么的

嘛……我自己是没正经学过日文的
50音都认不全，尤其是平假
当初查中文没有的变形金刚的资料，爬日文网站硬生生看出来的
コンボイ = 擎天柱 = Convoy，ガンダム = 敢达 =Gundam
看多了，要记住也不是太难的事情。当然，专有名词大多是片假，所以我记住的也大多是片假
加上看了几年带字幕的动画，现在大概是看文章看生肉能脑补的程度
但是正确率多少没准，大部分时候能蒙对，不过理解错误的次数也不少
所以我真不敢翻译，误导别人了就不好了

不过漫区好人还是不少的，贴日文的话，只要有人求翻译，多半都会有好心翻译出现的
所以我真心不觉得我哪里有优越感了，其他人如何我不清楚，不过看DJoe的说法，他大概也是一样吧？


另外，如果说简单翻译概括中心思想的话，一般不都在放标题里面了么？

wIsH 发表于 2011-6-12 23:56

大H 发表于 2011-6-13 00:04

我给LZ你指条明路：

与其在这里浪费时间，不如马上冲到书店去买日语书，老老实实地把它啃下来。


平时少刷S1多看点书，有空多去去图书馆自习，顺带把等级考试考出来，比你在这里嚷嚷有用得多。

justice 发表于 2011-6-13 00:05

引用第236楼wIsH于2011-06-12 23:56发表的 :

如果你不是白痴，应该能从上下文中看出这里说道的“让大多数人看懂”，是指“混这个论坛，对ACG有一定了解，但没时间学习日语的人看懂“，特指”语言障碍“，你举个智商，劣币的例子干什么居心？这些例子可以或许证明”一些高智商有价值的帖子“值得发，却不能证明”纯日语的帖子值得发“，简单来说就是离题，发在这里完全没一点价值，不能证明任何跟讨论内容有关的东西。你是用偷换概念的手法来绕个圈子侮辱别人而已。 http://220.196.42.167/2b/images/back.gif



那么请问我原话里“让大多数人看懂”是在特指语言障碍吗？

至于后面那些弯弯绕，我又开始感到自己有逻辑很优越了。如果你不是白痴，就不要越俎代庖替别人立论。
我提出的命题从一开始就是“不能单凭多数人的好恶来决定一个论坛的规则”，谁在讨论纯日语的帖子值不值得发这种无聊问题啊？

古谚云：人必自辱而后人辱之，为什么这帖子里只有两个人看到劣币良币立刻激动地对号入座？因为他们从内心深处觉得自己劣呐。

wIsH 发表于 2011-6-13 00:13

chinatemplar 发表于 2011-6-13 00:17

日语只认识五十音的人围观一下
我也希望日文贴能有人帮忙加两句简单翻译

lilioo 发表于 2011-6-13 00:24

查看完整版本: 其实纯日语贴的问题不如投票决定好了