论坛 › 动漫论坛 › 其实纯日语贴的问题不如投票决定好了

oyss1225 发表于 2011-6-12 21:24

siyeclover 发表于 2011-6-12 21:25

引用第77楼魚腸劍于2011-06-12 21:09发表的:

缺乏敬意的关系，对自己转的内容没爱，不然没有理由不加一两句简单的点评

水平可以掩饰，但态度是掩饰不了的，不翻译不点评光转纯日文新闻，任谁都能看出这人发帖时就压根没打算和人认真讨论

....... images/back.gif

你的说法也有一定道理，或许有一部分人是这个原因。
但我觉得更多的是发帖的人是否乐意更多人参与讨论的问题。
漫区有些网友比较年轻，恐怕不知道S1还禁止过方言贴。
按照一部分网友的想法，人家发方言贴有什么不对？你看不懂就不要看好了。
那为何二狗他们还要禁止方言贴呢？因为这样不利于网友交流，光你们几个小圈子内的人在那里自嗨，不利于论坛发展。
前边有网友表示不懂日文就不该来漫区，我认为这种说法是很不负责任的。

才贺白银 发表于 2011-6-12 21:25

mhfdt 发表于 2011-6-12 21:32

引用第78楼kives于2011-06-12 21:20发表的:


为了玩游戏就学日语，不是每个人都有时间的。转个日语新闻过来，三两句概括下新闻中心内容就行了，这难道就这么困难？
images/back.gif

如果说起学语言的话，你这话我就不能认同了。
时间永远是个借口，真的，尤其对于学语言来说
给我印象最深的一件事就是，曾经网上遇到一个大一的，讨论一些事情的时候，扔了一些英文资料上去，给我来个看不懂。我说你高考小语种？结果不是，这我就郁闷了，最少的话从初中起也有6年了吧，这怎么学的？日语当然更是一个字不识。

我经常和人说的就是，虽然谈不上精通，姑且就拿懂这个级别来算吧：中英法日。我就这么四个。学生的，英语都该懂吧，你们不学其他的，求你们英语学学好，我三门半吊子，你们学好一门还不行吗？有些人一门外语都不通的，抽点时间，弄弄日语，不要你多高级，基本句子能看懂，不懂的词能查词典，行不行？

我就不懂了，刷S1有时间，看动画玩游戏有时间，弄个入门级日语就没时间了？骗谁呢？

黄泉颤抖 发表于 2011-6-12 21:33

要是真的不懂日语的都不来漫区了，漫区估计一天也没多少帖子了

fever41 发表于 2011-6-12 21:34

yujiacyl 发表于 2011-6-12 21:42

纯日文贴很少超过两页，废区之说纯属意淫

拖把 发表于 2011-6-12 21:44

mhfdt 发表于 2011-6-12 21:44

引用第80楼oyss1225于2011-06-12 21:24发表的:
.....我就算能看懂也习惯看中文。
....... images/back.gif

+1
非母语的大段字看久了会突发性文字识别障碍


引用第81楼siyeclover于2011-06-12 21:25发表的:

你的说法也有一定道理，或许有一部分人是这个原因。
但我觉得更多的是发帖的人是否乐意更多人参与讨论的问题。
漫区有些网友比较年轻，恐怕不知道S1还禁止过方言贴。
按照一部分网友的想法，人家发方言贴有什么不对？你看不懂就不要看好了。
....... images/back.gif


其实性质上还是有差距的，当然你下面说的也没错。
关于方言，是说粤语是吧，第一，本身，国家要求普通话，这就没余地了；第二，我遇到过这种情况，就和现在的一样，操方言的人有着怎么说呢，自尊还是优越感之类的，他这么做的本身就是吸引同类，所以一般人去了肯定不招待见。
但是一个主要的差别就是，方言帖那只是讨论帖，纯日文转帖基本上是情报帖，帖子的性质不一样，所以分析评判的标准也不尽相同。
用原文，可以说本着快准全来传递消息，至于能不能看懂，这就是个人的事了。
但是如果大部分人都看不懂，那这个消息的传递就根本没有意义。

所以嘛……
我想说啥来着……？

sephal 发表于 2011-6-12 21:45

引用第11楼东风无力于2011-06-12 19:22发表的:
日语都不懂的文盲上什么漫区 images/back.gif

我错了，我这种废物只属于贴吧

拖把 发表于 2011-6-12 21:48

mhfdt 发表于 2011-6-12 21:48

引用第87楼拖把于2011-06-12 21:44发表的  :

你的底线？你算老几？

还真当自己是个人物了？这么喜欢日文甭在中文网站混，发帖别用汉字全用片假名

....... images/back.gif

一般来说，在不少帖子里我觉得我和幽远的意见大致上还算统一，所以他拿我这话开刀，我不好说什么，只能说我不想打错人。
但是你……抱歉咱对你没啥印象，你要想挨枪请自便，懒得管。

又是这种蠢话

老子看ACG玩ACG将近20年（按日本算，不是按PC之类算），就是不屑去学日语，怎么了？

老子工作用英语业务对话十几年，照样不想多学英语，怎么了？

ACG就是个娱乐，搞个娱乐还专门为了炫耀优越感学外语？傻不傻啊？谁玩谁呢我说？

甘于人下者，淘汰而已。自珍自重，勿怨勿念。

justice 发表于 2011-6-12 21:49

引用第90楼拖把于2011-06-12 21:48发表的 :
又是这种蠢话

老子看ACG玩ACG将近20年（按日本算，不是按PC之类算），就是不屑去学日语，怎么了？



哦
因为懒惰所以不学
因为不学所以不会
因为不会所以看不懂
因为看不懂所以也不许别人贴

你还真以为地球不为你而转只是个傲娇的说辞哪？

拖把 发表于 2011-6-12 21:50

拖把 发表于 2011-6-12 21:52

siyeclover 发表于 2011-6-12 21:52

引用第88楼mhfdt于2011-06-12 21:44发表的  :


其实性质上还是有差距的，当然你下面说的也没错。
关于方言，是说粤语是吧，第一，本身，国家要求普通话，这就没余地了；第二，我遇到过这种情况，就和现在的一样，操方言的人有着怎么说呢，自尊还是优越感之类的，他这么做的本身就是吸引同类，所以一般人去了肯定不招待见。
但是一个主要的差别就是，方言帖那只是讨论帖，纯日文转帖基本上是情报帖，帖子的性质不一样，所以分析评判的标准也不尽相同。
....... images/back.gif

漫区还是有很多人不懂日语的，如果看动画漫画的人都懂日文，每个人都那么容易就学会日语，那也就没有字幕组存在的必要了，不是吗？
发新闻出来应该还是希望有很多人能知道这条消息，应该是这样吧？纯日文贴会把很多不懂日语的人排斥在外，这不是违背初衷了吗？
另外我觉得你看问题时可能有时缺乏一点逻辑，希望我这么说不会冒犯你。
首先，国家要求普通话只是在一些特定行业有这种要求，对于论坛这种地方从来没有这种要求，“没余地”之说不成立；
其次，一个是可能只有几个人感兴趣的方言贴，另一个是应该让更多人知道的新闻贴，你认为哪一个更需要使用大多数人都能看懂的语言？
另外，你也说了，如果大多数人都看不懂，那这个消息传递也没意义。那既然这样，为何不做点有意义的事情呢？

薛帕德 发表于 2011-6-12 21:54

拖把 发表于 2011-6-12 21:55

薛帕德 发表于 2011-6-12 21:55

mhfdt 发表于 2011-6-12 21:57

引用第95楼siyeclover于2011-06-12 21:52发表的:

漫区还是有很多人不懂日语的，如果看动画漫画的人都懂日文，每个人都那么容易就学会日语，那也就没有字幕组存在的必要了，不是吗？
发新闻出来应该还是希望有很多人能知道这条消息，应该是这样吧？纯日文贴会把很多不懂日语的人排斥在外，这不是违背初衷了吗？
另外我觉得你看问题时可能有时缺乏一点逻辑，希望我这么说不会冒犯你。
首先，国家要求普通话只是在一些特定行业有这种要求，对于论坛这种地方从来没有这种要求，“没余地”之说不成立；
....... images/back.gif

啊，对，就这是个
刚才蹦出来的那个倚老卖老的家伙又让我头疼了一会
总结一下吧，我的意见就两个
一、纯日语情报开新区，二、漫区的情报必需是带说明的（详略随意）。情报区可以做为第一时间ZT来使用，然后交给其他人慢慢翻了丢回漫区再讨论。

这样如何？

拖把 发表于 2011-6-12 21:57

山德士上校 发表于 2011-6-12 21:58

破军星 发表于 2011-6-12 21:59

既然黑话都治理了，日文词拿来直接用的也能一起整了不，“大丈夫”这类的

justice 发表于 2011-6-12 22:00

引用第94楼拖把于2011-06-12 21:52发表的 :

得了吧邵方舟同学

你在梦总当翻译的时候被扎古怎么折腾来着？会日语有用么？

.......





你也得了吧……你本名叫什么来着？算了不重要

梦总垮是因为李建国傻逼，这和我会不会日语有什么关系？
因为梦总垮了所以日语没用——这到底是怎样一种扭曲的逻辑啊

话说我混到现在每月12K+6K，日语还真就是出了不少力。谁跟你似的还停留在03年啊。

拖把 发表于 2011-6-12 22:05

soniczmd 发表于 2011-6-12 22:08

引用第103楼justice于2011-06-12 22:00发表的:

你也得了吧……你本名叫什么来着？算了不重要

梦总垮是因为李建国傻逼，这和我会不会日语有什么关系？
因为梦总垮了所以日语没用——这到底是怎样一种扭曲的逻辑啊

话说我混到现在每月12K+6K，日语还真就是出了不少力。谁跟你似的还停留在03年啊。
images/back.gif

讨论这个讨论到月薪都摆出来了。。。啧啧。。。sigh

山德士上校 发表于 2011-6-12 22:09

拖把 发表于 2011-6-12 22:10

HariSeldon 发表于 2011-6-12 22:10

引用第43楼mhfdt于2011-06-12 19:53发表的:

最简单的，不要复制粘贴，直接上截图，丢链接。然后丢一句话概括中心思想。搞定
谁敢说这是纯日文帖 images/back.gif

+1
不是访谈录这种的新闻如果最后加一句话概括中心思想的话应该不算很难吧..

封禁什么的不太好，还是规范下分类，纯日文的话加个标签[日文]，标题用日文上就行。

如果标题中文，内容纯日文，那就恶心了

风平 发表于 2011-6-12 22:11

这都啥啊

western1030 发表于 2011-6-12 22:12

97L 100L 104L
客官，您要的抹布

570654836 发表于 2011-6-12 22:14

天气热了，撸一管睡吧

justice 发表于 2011-6-12 22:15

引用第104楼拖把于2011-06-12 22:05发表的 :
谁跟你说李建国了？我说的是你被扎古踩
你03年当甭说当编辑，扎古能当总编你也有资格当，你当个翻译就被扎古名里暗里收拾，你把这些往李建国身上推有啥意义啊？
.......   


算了吧，03年我有多大份量我自己清楚，比别人稍微有点知识的大龄中二而已。
而且我从一开始就是趁非典停课去玩的，也没打算在那有什么发展哪。

前总什么的，我建议你不如直接说“乔布斯挣多少是靠日语的么”。套你这个逻辑反过来说：山内溥会日语不会？平井一夫会日语不会？这些人挣的比你多不多？你怎么能说会日语没用呢？

至于日语有用没用嘛。反正我不用跟三孙子似的追在字幕组汉化组屁股后面求汉化求字幕，也不用看着MUVLUV之类万年无汉化的东西干瞪眼，想看原文小说就看原文小说想优越装逼就优越装逼。谁跟你说只有能挣钱的东西才叫有用了？


另外，所有的这些和这个帖子有狗屁关系啊？

拖把 发表于 2011-6-12 22:15

mhfdt 发表于 2011-6-12 22:19

AVAST更新，死机，翻好一半的稿子没了
懒得和你们多说，本来看某人卖累卖苦逼想嘲讽一下的，算了

justice 发表于 2011-6-12 22:19

日语帖这事我的态度很简单：

管理员有权规定什么样的帖子不允许出现，但这并不是一般用户有资格干涉的东西。
如果今天有一批人仗着人多嗓门大改变了论坛规则，只要这个先例一开，没人能保证今后不会继续出现类似事件。而鉴于人类集体智商的金字塔式排列，这种暴民政治式的事件反复发生除了造成整个论坛水平滑坡，不会有其他结果。

九十九忍 发表于 2011-6-12 22:21

瞄一眼就知道莲峰乱入了

拖把 发表于 2011-6-12 22:21

山德士上校 发表于 2011-6-12 22:22

拖把 发表于 2011-6-12 22:23

查看完整版本: 其实纯日语贴的问题不如投票决定好了