论坛 › 动漫论坛 › 【ZT】[资料]德国动画字幕组概况

早川　美咲 发表于 2010-12-28 11:16

tzy241 发表于 2010-12-28 11:48

64楼啊

healest 发表于 2010-12-28 16:28

MARK，资料贴~

乌贼娘 发表于 2010-12-28 17:08

感动 原作者应该竞争年度强者geso

村雨零 发表于 2010-12-28 18:11

引用第80楼早川　美咲于2010-12-28 11:16发表的:

看到的是满满的优越感 images/back.gif

压片子的当然有资格优越

病院坂黑貓 发表于 2010-12-28 20:25

kerorokun 发表于 2010-12-28 20:52

15岁开始在字幕组乱做片的我表示他们的战斗力只有5啊

ffftt6 发表于 2010-12-28 21:16

先bs下64楼


总体而言。。。德国字幕组真的很小众。。。压制技术基本就是x264默认参数直压， 或者直接用别人的raw内嵌字幕之类的。。。 但是对于本分工作的字幕来说很下功夫，字幕特效做得很不错。。。其实不光德国的，在nyaa上下过其他国外组织的都应该知道他们特效都很给力的，这边还是直接买DVD 或BD的多 不过那质量不敢保证。唯一优势就是相对r2来说便宜。。前几天出的古城荆棘王这片只卖14欧。。不过就一张bd25 还是1080i的 没有任何sp。没法和日版和台版比。或者看片直接优酷解决。。。也有一些在ebay上拍r2的东西的 不过数量极少。。。德国其实动漫狂热者也有一定的数量。。。慕尼黑 卡塞尔 杜塞尔多夫 莱比锡经常有cosplay活动 规模不是很大不过质量还算不错。 我认识那某宅女最近在弄黑执事 。。漫画日版德版各收一份 每个月买各种周边都要花100欧以上。。前几天自己找地方打了个某bl的床单+被罩 花了200欧+。。。。。。。。。。很强大的。。。。


欧洲这边有些神秘组织压制技术很强大的。。。。。只不过基本不怎么公开放东西而已。。。。

zishahaha 发表于 2010-12-28 21:35

嚴謹的態度真是國內某些字幕組缺少的

机械美羽 发表于 2011-11-23 02:31

http://archive.foolz.us/a/thread/57121610
4chan上最近一个美国人和欧洲人一起黑欧洲字幕组的帖子

咲夜 发表于 2011-11-23 08:15

长贴先MARK，回家慢慢看

牙鸟 发表于 2011-11-23 08:27

MARK

melomelo 发表于 2011-11-23 08:31

马克了 周末有时间细看

spieler 发表于 2011-11-23 08:43

2000的时候上德语课就被教导过天禁魔卡樱超红的

光速武士 发表于 2011-11-23 10:04

在德国地界过了快10年了，以前为了练德语看过几集电视台的op，里面人物一张嘴我就喷了……到现在还是受不了德语的配音，不管多大年纪的人物都能给配的平均涨上20岁去

auirerx 发表于 2011-11-23 10:32

我只知道呆在德国的日本人,基本也没法把德语说顺wwww

无名的风 发表于 2011-11-23 11:01

dosaka 发表于 2011-11-23 11:16

mark~还有毛子组的类似介绍文么

lovehinalove 发表于 2011-11-23 11:17

mark 等毛子

yellow0507 发表于 2011-11-23 12:10

马克一下回家看

q币 发表于 2011-11-23 12:58

好贴留名

nanaochan 发表于 2011-11-23 13:00

那么土鳖的德语跟原片配得那么同步....已经很不容易了

东原亚希 发表于 2011-11-23 13:01

你们能不能用收藏，mark mark地挖坟很有趣是吧

飞雨啸寒 发表于 2011-11-23 13:07

我们的同志遍及五湖四海系列~

lilioo 发表于 2011-11-23 13:08

ksisibi 发表于 2011-11-23 13:35

流放者卡尔 发表于 2011-11-23 17:14

看完，mark 坐等毛子组的介绍

流放者卡尔 发表于 2011-11-23 17:20

看完，mark 坐等毛子组的介绍

ranapocket 发表于 2011-11-23 22:07

能和官方合作这一点就秒掉了国内啊

killyu 发表于 2011-11-24 00:03

天下基友是一家

nu0yan 发表于 2011-11-24 00:18

字幕组还真不熟悉，也就去杜塞那条日本街转过几次，通常都是日式书店里一群德国人围着一个日本佬。
杜塞街上就不说了，连着旁边北威州几个城市一起乱啊，各种瞎眼COSPLAY
还有，他们德国人到底有多喜欢日餐，拉面店和寿司店门口能排那么长的队啊

kleinxx 发表于 2011-11-24 01:07

听朋友说德国北威州那边特别崇拜日本文化, 年轻人则自然而然的朝着动漫方向去发展了, 今年圣诞的时候计划去那边见识一下

rcat 发表于 2011-11-24 01:23

这个帖子太有趣了！
真想拟人化一只德味字幕组来玩玩

大魔法师 发表于 2011-11-24 07:11

MARK

yangxu 发表于 2011-11-24 09:03

德国神马的不清楚，反正北美这边字幕/翻译组和压片组里成员的素质已经超越国内的下限了...

Pipy 发表于 2011-11-24 10:14

资源贴~上德文站去看看有什么好的老的资源~

查看完整版本: 【ZT】[资料]德国动画字幕组概况