论坛 › 游戏论坛 › 《Final Fantasy XIII》PS3 中文版發表,暫定港幣368元

huanshilu 发表于 2010-2-5 16:40

更加堅定了我年後購入PS3的計畫....

eternia 发表于 2010-2-5 17:24

发来贺电。索尼台湾好好干。

shaoliang 发表于 2010-2-5 17:31

本帖最后由 shaoliang 于 2010-2-5 17:33 编辑


XO版只在欧美地区发售，也就是说中文版PS3独占

估计汉化的钱也是SONY出的吧
reikami 发表于 2010-2-5 14:37 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

真相其实是冤大头微软出钱汉化的

我们应该相信和田洋一

siyeclover 发表于 2010-2-5 17:32

时代之风是如此强烈，银河的历史又翻开了一页。

ts1egats 发表于 2010-2-5 17:32

无视，继续等v13

小德 发表于 2010-2-5 17:35

真的出了
神机3果然棒 连毒瘤都出中文版游戏

Shaw 发表于 2010-2-5 17:35

没想到我料错了……希望汉化质量过关吧~~否则也就是一噱头。

浴缸子 发表于 2010-2-5 17:38

有心入的建议在出来前这段时间多玩几次地牢围攻I&II来堆高雷抗.....

希望其他厂商赶紧跟进！

Loony 发表于 2010-2-5 17:40

居然是真的，本来觉得等国妓版就可以了没想到还是要买两张...

godeye 发表于 2010-2-5 17:44

汉化又不能改变雷的本质，鸡冻毛。

阿娇大王 发表于 2010-2-5 17:53

langke888 发表于 2010-2-5 17:57

doxlsc 发表于 2010-2-5 17:58

要翻译成太空战士B岂不悲剧了。。。

Loony 发表于 2010-2-5 17:59

雷电 雷光 奶挺 春哥 中文版到底叫什么呢？

570654836 发表于 2010-2-5 18:02

这比那些GAL出FD骗钱高明多了

SYO 发表于 2010-2-5 18:05

日啊，买的日版还没玩呢，这tm中文版的就出来了

不过还是要说，SE好样的

艾米爾 发表于 2010-2-5 18:15

乐翻了
以前一个很信任大门的软饭坚定的告诉我FF13肯定会有360版中文版的，即使没有也有民间汉化

然后我今天把这消息发给他看，他不信，说是假的，我发了个微笑的表情就关掉了对话框

阿俊 发表于 2010-2-5 18:27

中文化赞呀对到日文看 眼睛都累球死了

zyf 发表于 2010-2-5 18:38

草你妈 日文版情何以堪啊！！！！！！！！！！！！！！！

妄想騎士 发表于 2010-2-5 18:40

草拟马,我刚订的欧版.......

Laplace 发表于 2010-2-5 18:42

话说PS3游戏的翻译好像都比较一般，哪些算比较好的？

canto 发表于 2010-2-5 18:42

到底买中文版还是英文版，这是个问题...

无事忙 发表于 2010-2-5 18:43

虽然不控索尼但我也要喊一声满塞

点数不足 发表于 2010-2-5 18:43

哈哈哈哈
我肃然起敬
我决定一个月不骂他们婊子社！

野生蘑菇 发表于 2010-2-5 18:43

台湾限定版准备预订了，湾湾果然棒啊！

邪恶豪 发表于 2010-2-5 18:45

居然台湾有，hk没说有，不公平啊

llf8163 发表于 2010-2-5 19:40

就算翻译了，也只会让更多人大呼上当而已，当日本玩家对剧情的评价是啥啊

慢悠悠 发表于 2010-2-5 19:45

台湾人说话方式你们受不了的，我才看过台版巫妖王挂掉的那个过场……

elhaym555 发表于 2010-2-5 20:00

HellMaster 发表于 2010-2-5 20:01

如果语音也汉化了咋办......

cowboyshao 发表于 2010-2-5 20:07

http://komica37.dreamhosters.com/27/index.php?res=358833

太欢乐了

USHIBATSU 发表于 2010-2-5 20:07

如果语音也汉化了咋办......
HellMaster 发表于 2010-2-5 20:01 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
不可能

理由：中国、台湾、香港、东南亚的汉语发音都不同，以哪个地区为基准，其他地区玩家都违和，所以只做中文字幕。

10e 发表于 2010-2-5 20:14

等V13中文版-_-

tommyzzj 发表于 2010-2-5 20:25

为什么我觉得“XO美版不会在亚洲区域发售”后半句就是“因为会有中文版呢”

gooas 发表于 2010-2-5 20:26

居然是真的 找春哥翻唱主题曲吧

弑神 发表于 2010-2-5 20:27

入不入！入不入！入不入！入不入！入不入！入不入！入不入！入不入！入不入！入不入！入不入！入不入！入不入！入不入！入不入！入不入！入不入！入不入！入不入！入不入！入不入！入不入！入不入！入不入！入不入！入不入！入不入！入不入！入不入！入不入！入不入！入不入！

abysschaos 发表于 2010-2-5 20:36

别搞个中字说E文的就行了

siyeclover 发表于 2010-2-5 21:11

http://komica37.dreamhosters.com/27/index.php?res=358833

太欢乐了
cowboyshao 发表于 2010-2-5 20:07 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
这帮人嘴可真脏啊，比S1的人嘴脏多了。

znt777 发表于 2010-2-5 21:12

無名 10/02/04(四)23:27:00 ID:qPF7Z4HA No.358892   
我可以向大家保證這次是真的，這次中文化是台灣微軟翻了交給SE，語音是日文＋中文字幕，Ps3和Xbox 360都有。

D-JoeII 发表于 2010-2-5 21:14

無名 10/02/04(四)23:27:00 ID:qPF7Z4HA No.358892   
我可以向大家保證這次是真的，這次中文化是台灣微軟翻了交給SE，語音是日文＋中文字幕，Ps3和Xbox 360都有。
znt777 发表于 2010-2-5 21:12 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
唔,我想360版應該還是沒

話說剛剛用320把FF13行版賣了,那人好像還不知道中文化的消息

查看完整版本: 《Final Fantasy XIII》PS3 中文版發表,暫定港幣368元