论坛 › 动漫论坛 › 魔神英雄“坛”这个名字，你叫了多久？

大场香 发表于 2009-10-12 15:08

白金英雄坛说
黄金英雄坛说

amagumo 发表于 2009-10-12 15:14

深受tvb陶冶...沒讀錯

roroy23 发表于 2009-10-12 15:14

很早就知道那个是“传”了~~但是身边的朋友都念“坛”~跟他们说是“传”还要被水……

美樹原蓮 发表于 2009-10-12 16:07

不想改回来+15532

ov_efly 发表于 2009-10-12 16:10

到现在都没改过来
不是坛吗
飞

shohy 发表于 2009-10-12 16:24

不是魔神英雄谭么？

DOS-MOS 发表于 2009-10-12 16:26

奇怪的保留习惯

魔神英雄传
魔神坛斗士

耳朵 发表于 2009-10-12 16:30

一度让我以为是2部动画

bzmk 发表于 2009-10-12 16:36

“掘”江由衣
远野美“风”
“佟”司
藤林“掠”
“jia”蓝之洞

文盲路过~
kawayeehjy 发表于 2009-10-12 14:12 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
求科普藤林小妹名字的真实读法

zbyyx 发表于 2009-10-12 16:37

知道怎么读后仍然一直叫坛

card_battle 发表于 2009-10-12 16:43

小时候就看出不是坛而是传，但是一直说魔神英雄坛，同理还有草薙京

DMMAX 发表于 2009-10-12 16:57

oxhhxf 发表于 2009-10-12 17:03

开始念坛，后来改过来了。如果当时不改的话现在就算知道也肯定不想改了。

顺便，西米格最高！郝琳杰最高！

oxhhxf 发表于 2009-10-12 17:05

为了郝琳杰的配音，当时二十出头的我连铁胆火车侠都看。。。

oxhhxf 发表于 2009-10-12 17:09

http://www.tudou.com/programs/view/t4PpXH-2b2g/

1分08秒，魔神英雄tan

tttsttt 发表于 2009-10-12 17:13

以前辽台播的时候 译名用的就是魔神英雄传……
我很久以后才知道坛这个误读……

エクシヤ 发表于 2009-10-12 17:18

魔神英雄\"坛\"

\"物\"流明日香

\"么\"色望

皇\"昂\"流

好吧我文盲
sakurasan 发表于 2009-10-12 13:16 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

昂流星 我深刻的记得当时看了一部国产真人中华一番......

Partita 发表于 2009-10-12 17:33

就跟我小学时争究竟是热斗还是热门似的
当时其他人都分不清鬥和門的区别

mono 发表于 2009-10-12 17:37

当时身边小孩都叫坛,好像电视报上什么也写作汉字坛..

我爱橄榄菜 发表于 2009-10-12 17:37

早就知道了，但是我就不敢

homesickness 发表于 2009-10-12 17:38

开始叫传，父母给纠正成坛，后来还是叫传

★ARCHER☆ 发表于 2009-10-12 17:43

初中在一群叫‘物流明日香“的人当中读”惣流明日香“我感到压力很大
如今在一群叫”式波明日香“的人当中继续读”惣流明日香“我压力依旧很大

另外做为REI党 我一直坚定读成”丽“

hzhenyu007 发表于 2009-10-12 17:45

魔神英雄坛
魔神坛斗士

シーマ 发表于 2009-10-12 17:51

魔神坛斗士

skcfan 发表于 2009-10-12 17:54

一直都这么叫，知道日本原来叫传之后依然没改口，毕竟童年的回忆

汤圆です 发表于 2009-10-12 17:55

因为以前TVB上面叫魔神英雄“传”，然后我以后就一直把“伝”（yun）念做“传”。。。。话说，我才知道有那么多人会念成“坛”。。。。。

云梦华 发表于 2009-10-12 17:59

我一直念魔神英雄谭

宵十一狼 发表于 2009-10-12 18:08

从小看香港台~所以一开始就是叫传的……

sayless 发表于 2009-10-12 18:16

TVB 不会错

星空寂 发表于 2009-10-12 18:23

http://www.tudou.com/programs/view/t4PpXH-2b2g/

1分08秒，魔神英雄tan
oxhhxf 发表于 2009-10-12 17:09 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
好怀念啊

dab23 发表于 2009-10-12 18:26

来生再见 发表于 2009-10-12 18:30

所以再次证明:有TVB看的孩子,是幸福的.

hououmon 发表于 2009-10-12 18:39

TVB,我信你啊！






魔神英雄传也不怎么叫，基本叫神龙斗士
dab23 发表于 2009-10-12 18:26 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

会把神龙斗士当成片名的也只有大陆引进的【超】吧.....

DDT 发表于 2009-10-12 18:49

不改口+1

perkyee 发表于 2009-10-12 18:51

早就知道了，但是我就不改

劳动改造 发表于 2009-10-12 19:09

早就知道是传了，只可惜众人皆醉我独醒，小学的时候经常因为这个跟同学吵架打架

FCS-31 发表于 2009-10-12 19:40

星野 发表于 2009-10-12 19:46

小时候叫顺口了....改过来反倒觉得咬嘴.....不想改了.....

0258520 发表于 2009-10-12 19:59

最初看的是TVB版
所以没这问题

黑犬酱 发表于 2009-10-12 20:08

魔神坛斗士
魔神英雄传

查看完整版本: 魔神英雄“坛”这个名字，你叫了多久？