论坛 › 动漫论坛 › 怎样的漫画才能吸引人去汉化？

凯森 发表于 2009-2-25 02:45

Sleven1 发表于 2009-2-25 02:54

原帖由 凯森 于 2009-2-25 02:45 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
现在去翻了一下，第一篇原来是我喜欢的伪娘伪正太漫画啊。
其实我早就看过了，只是忘了一时想不起来。
请问现在哪里有最新的吗？
你来做翻译我就给你新的……








orz
不行 做人不能这么无耻呀……
我有1-70回 是最新的了 你要那些回数我给你传^^

o凶鸟o 发表于 2009-2-25 02:59

第一个很有兴趣
第二个完全没兴趣，这画风是打死我也不会看的

巴德那克 发表于 2009-2-25 03:04

就我自己曾经的情况来说…………

做自己有兴趣的废萌、搞笑orH，会感觉自己是在轻松的娱乐。
做自己有兴趣的内涵向，会感觉自己是在工作。
（虽然两者其实工作量没多少差别。）
做自己不感兴趣的…………没兴趣还做个屁啊！



[ 本帖最后由 巴德那克 于 2009-2-25 03:07 编辑 ]

凯森 发表于 2009-2-25 03:06

DiabloGundam 发表于 2009-2-25 03:06

我想知道回风的kissxsis闹到后来是什么心态

wIsH 发表于 2009-2-25 03:08

ZATE 发表于 2009-2-25 03:14

巴德那克 发表于 2009-2-25 03:14

去破沟确认了下…… 破沟那边的推广贴倒是如楼上以及各位对楼主的要求差不多……

然则…… 那帖子我连原PO的文都没看就点了“后退”…… 看来画风果然很重要……

fifman 发表于 2009-2-25 03:42

第二部！第二部！第二部！



第二部很赞的。

hyl_exist 发表于 2009-2-25 04:28

放浪息子我記得在300有漢化。。。反正志村的漫300裡有漢化。。
我會去看放浪因為300裡有人介紹。。。

凯森 发表于 2009-2-25 04:35

T神教民 发表于 2009-2-25 05:15

LZ其实你只是想招人汉化吧
===========================
嘛嘛，以前翻过几本同人本，不过到后面觉得翻18X太傻逼了
咱这种业余爱好者的大方向还是喜剧，四格啊~
《都立水商》进度中

凯森 发表于 2009-2-25 05:30

T神教民 发表于 2009-2-25 05:42

最后一本18X进度中，以后不搞了
嗯嗯啊啊翻地我麻木了


http://www3.levelup.cn/bbsimg/upload/2009/02/25/12/113291946815071.jpg
http://www3.levelup.cn/bbsimg/upload/2009/02/25/12/113291956223242.jpg

hoggen 发表于 2009-2-25 06:26

你看那些话题性大的漫画汉化起来多快

燃夜郎君 发表于 2009-2-25 09:22

绿毛骗谁呢。
顺便求全本。

T神教民 发表于 2009-2-25 09:35

看完了就不是了
汉化没搞定，没有看过日文的话给：
MU: http://www.megaupload.com/?d=2HOH3R51
RF: http://www.rayfile.com/files/fd0 ... -953d-0014221b798a/

dbat19 发表于 2009-2-25 09:44

原帖由 wIsH 于 2009-2-25 03:08 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
楼主你说话的口气相当令人讨厌，什么“照顾宅的H口味”，天然优越心态一览无遗。举个例子，假如我向你推一个漫画，发个图然后说“为了照顾你们这些所谓内涵党的装逼心态，我把短裙都改成长裙了”你怎么想?

如果你真的 ...
噓...... 宅(跟偽宅)是這世上最奇怪的團體。
一方面說社會不了解他們輕視他們, 另一方面他們(喜歡的話就當我們吧) 卻互相在輕視對方.......
內涵宅輕視萌系宅, 小說宅輕視動畫宅, 正太宅輕視蘿莉宅, 角色宅輕視角色宅, 聲優宅輕視聲優宅
最後宅男輕視宅女.......

然後樓上上的, 這本的公主完全就是一大SB, SB到讓整本的實用度變成負數......

fhqwb 发表于 2009-2-25 09:47

lyjtlyy 发表于 2009-2-25 10:19

alitony 发表于 2009-2-25 10:38

KyoUK 发表于 2009-2-25 13:28

坚定不移的实行韬光养晦的方针，为将来万一动画化了当一名原作党打下坚实的基础。

我是大姐大 发表于 2009-2-25 13:42

这年头都是伸手党，只要有得看就行……
很多都是辛苦汉化出来没人看，热门动漫N组抢着做……
人生就是如此残酷……

Sleven1 发表于 2009-2-25 14:15

Sleven1 发表于 2009-2-25 14:22

原帖由 凯森 于 2009-2-25 03:06 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif


我是在在线漫画看的，那里只到第4卷，也就是32回，可以的话传一下33~70回的吧，感激不尽，我知道要传很久
其他站点很难有速度，所以我穿QQ空间了。你能下么？
问问你的朋友们，有没有愿意翻译的吧，300只汉化了几回。

【汉化部分】
这是百合会汉化发布的34-39回，紧接台版卷4，内容是卷5的大部分。
http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnExs_download?k=7038613520b6ea99aaea77271665024d515b5750010353501e0c000502480400570b4c0d5155094f560a0553545d5600045b0403306a30ff5b83ce060448035b88e04f47511730&t=exs_ftn_download&code=38a50e0b

【日文部分】
卷5
http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnExs_download?k=01306538dc7d7ec8fbe2732a4364071b0006535b530657554f51045d5049010d5009485a550507190109000c54060d0c5a52005d654b351cb08bd5dbc0d790ebc7f3c0974c446ee2dc8480e123b3e6694287a0f8aeab97e3b110d0e25551bb1a4c1e4b4a041635&t=exs_ftn_download&code=b0e8ed54

卷6
http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnExs_download?k=50353763f4898d9eaae721711e64054c5205000659540e001e0c04550b49035704561a010c56024e0a5701515d51035a05040455384b374be18e87809dd792bc96f692cc11446cb58d81d2ba7eb3e43e1382f2a3f3ab95b4e01582b90852b94d1d1b1911591637&t=exs_ftn_download&code=357c8d7c

卷7
http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnExs_download?k=513735313169c099abe5232347300a4c010f005407515d501f070652551d0c510407185058070d4e5306050607050d5005030355611f384be08c85d2c4839dbc97f4909e481063b58c83d0e827e7eb3e1280f0f1aaff9ab4e11780eb5107b64d1c191b43004238&t=exs_ftn_download&code=2751a08c


58-62回
http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnExs_download?k=23626664a5bd10cdffb070761133001c000454545352050b4b06025c061e060b025a4b5d0401571e505057510e0053515f5a0007372232f2cab6be36766412065e4f50561941534166&t=exs_ftn_download&code=fbfd7323

63回
http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnExs_download?k=0162343239fcaec7fbb0222040330717035a00040351500a4f000404071e010f5604190a570450155b50510a5100015c0106050b661c3510b0d984d1c38090e7c7a1919d59d85fed2b4b1469c38090e7c7a1919dc3e09c58c78269123de58b164c4c1a480f4335&t=exs_ftn_download&code=bb42f358

64回
http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnExs_download?k=5b633931dd0b5ecea1b12f234531031e0e540d040157040015055d57051c05035c0614505a00031c0e010808010853015e550a03631e3119ead889d2c68294ee9da09c9e5cda5be4714a196ac68294ee9da09c9ec6e298519d83641138e78f1f164d174b0a4131&t=exs_ftn_download&code=8c91c111

65回
http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnExs_download?k=566361628143c39aacb177701663574a50050053015a075418530300524e510654074c0300025148575b59040656535406510452304c654de7d8d18195d0c0ba90a0c4cd0f880fb07c4a413995d0c0ba90a0c4cd95b0cc0590833c426bb5db4b1b4d4f18591365&t=exs_ftn_download&code=5cab0cee

66回
http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnExs_download?k=52353630d5b1cc9da8e720221238574d04075255075b5c511c5306045215510403541b09010e534f06045301550f005b015605083417654ae38e86d3918bc0bd94f6939f0bd30fb7781c166b918bc0bd94f6939f91ebcc0294d56b106feedb4c1f1b184a5d4865&t=exs_ftn_download&code=156048eb

67回
http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnExs_download?k=073835396badcacafdea232b4563571a5c5c060a51575d00490a5609574e510d535d1858570052185d5e510f555b0651050d530e634c651db68385dac6d0c0eac1fb90965c880fe02d111562c6d0c0eac1fb9096c6b0cc55c1d8681938b5db1b4a161b430a1365&t=exs_ftn_download&code=d859cce5

68回
http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnExs_download?k=33616435ee8cbfc7f8b372271061001750555c03065100004c590751554c06005851495754560b15565354040656500f0203550d367f3267b7dfd0d0ef27e5eb3e41d3f0f6aafd9ab6b24480ec570aecf34f16544461&t=exs_ftn_download&code=aad56a28

69回
http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnExs_download?k=513438640154a9cdabe62e761238511d560c0b0050005a0b1f0408540c1557015604155d570b021f06510f0052085b5604520d5d3417631ae08f8887918bc6ed97f79dcb0bd309e77b1d183f918bc6ed97f79dcb91ebca5297d465446feedd1c1c1a161e5d4863&t=exs_ftn_download&code=248d48c2

70回
http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnExs_download?k=69663333c68f89c7acb4252112370217515455060351530c185f0b56521a040c51041e0b550355150d5750520d06065c05000a52341f3063e3d887d6ed71e7eb684684f6f4fcff9ae2b51386ee0000eca74668010407091505556e1d4e5e4038&t=exs_ftn_download&code=5f334708

[ 本帖最后由 Sleven1 于 2009-2-25 18:19 编辑 ]

wangyu0 发表于 2009-2-25 14:25

冷门的也宣传下除非好酒不怕巷子深

凯森 发表于 2009-2-25 14:46

wjn6347xjs 发表于 2009-2-25 15:05

秀才张 发表于 2009-2-25 15:07

其实改图修图又不是什么技术活……

一抓一大把的人吧？

不干的原因很简单：

自己喜欢的漫画，如果参与改图的话，剧情先知道，看起来就没有味道了

不喜欢的漫画，没有爱……连动力都没有……改个毛……

Sleven1 发表于 2009-2-25 15:14

回复 69楼的 wjn6347xjs 的帖子

原帖由 秀才张 于 2009-2-25 15:07 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
其实改图修图又不是什么技术活……

一抓一大把的人吧？

不干的原因很简单：

自己喜欢的漫画，如果参与改图的话，剧情先知道，看起来就没有味道了

不喜欢的漫画，没有爱……连动力都没有……改个毛…… ...
改图是我一个人做好不好……我是连个愿意翻译的人都找不到




我现在想通啦
推冷漫干嘛
让要萌不装B的人看一部好作品对我自己有啥好处啊
就像跟老年人谈国税问题 跟银行家谈社会老龄化问题 吃力不讨
不如学好日文 把剩下看不懂的那一半看懂完了

superkidx 发表于 2009-2-25 15:42

Antique 发表于 2009-2-25 16:03

你有图源（不管自买自扫还是share），有牢靠的翻译（不论是关系够铁还是你人望够高），啥漫画都会有人翻。

HGP 发表于 2009-2-25 17:37

原帖由 Antique 于 2009-2-25 16:03 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
你有图源（不管自买自扫还是share），有牢靠的翻译（不论是关系够铁还是你人望够高），啥漫画都会有人翻。

胡说!!!!我完全不觉得!!!!!

===================================================

选萌系的,大都是看了 回风的成功在效仿吧? 可惜他们的选漫眼光都好烂,
嘛,所以现在也没几个堪比KISSXsiS的东西被汉化出来.
或者就是有贼心,没贼胆,怕和谐,不敢弄.
选主流的,那是群众基础好.多多少少有人看,.

愿意做冷门的,只有已经不需要在乎名声的小组会干.

至于选冷门....,问题是冷门太多了.就我来说,宁可汉化没有中文代理,或者说,不大可能有中文代理的漫画.
有台版的漫画,除非特别有爱,不然,才不去碰呢.

====================================================

[ 本帖最后由 HGP 于 2009-2-25 17:57 编辑 ]

费莫 发表于 2009-2-25 17:42

原帖由 HGP 于 2009-2-25 17:37 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif


胡说!!!!我完全不觉得!!!!!
公主不要卖萌！（推进坑

另外，我觉得LZ这帖就是蠢卵来的

凯森 发表于 2009-2-25 17:50

Sleven1 发表于 2009-2-25 17:55

原帖由 凯森 于 2009-2-25 17:50 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

说得好，我一开始也只是翻译，可是由于其他的修图要么是没时间要么就是没责任感，所以就再自学了基本的修图，虽然难度高一点的还是要靠高手帮忙 ...
咦，我给你传的放浪的raw你看到了么
那个有下载时限的说

凯森 发表于 2009-2-25 18:01

hoggen 发表于 2009-2-25 18:16

原帖由 Antique 于 2009-2-25 16:03 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
你有图源（不管自买自扫还是share），有牢靠的翻译（不论是关系够铁还是你人望够高），啥漫画都会有人翻。
牙医来 帮我翻部漫画

sei 发表于 2009-2-25 18:21

查看完整版本: 怎样的漫画才能吸引人去汉化？