论坛 › 动漫论坛 › 《南家三姐妹---欢迎回来》第三季 字幕组全面测评

原始恶魔 发表于 2009-1-8 17:26

东风无力 发表于 2009-1-8 17:28

gaga22 发表于 2009-1-8 17:36

看华盟的。。

coolybyb 发表于 2009-1-8 17:37

辛苦,坐等各方人士乱入
第一集等下载的时候,在线看了,没注意字幕

[ 本帖最后由 coolybyb 于 2009-1-8 17:38 编辑 ]

凉宫被日 发表于 2009-1-8 17:41

我怎么都怀疑是挑拨……

消失的兰斯 发表于 2009-1-8 17:42

要来战字幕组？
------------------
<--看基萌的
------------------
楼主你是那什么猫啥鸟的人吧？是吧？

[ 本帖最后由 消失的兰斯 于 2009-1-8 17:44 编辑 ]

h2o2shadow 发表于 2009-1-8 17:43

LZ你会被字幕组众爆菊花的
=。=

alfredno1 发表于 2009-1-8 17:44

no.pigslag 发表于 2009-1-8 17:45

又是不懂日文的神人来扫片了么
坐等被喷

C1ViAzAQZ 发表于 2009-1-8 17:45

联谊！联谊！
看戏党纷纷表示有搞头搞头！

许姣容 发表于 2009-1-8 17:46

楼主你是SOSG的有缘人对吧

佐藤裕美 发表于 2009-1-8 17:47

这评测，概念性原则性错误百出，劳资都不好意思战了

消失的兰斯 发表于 2009-1-8 17:47

楼主是有缘人啊~~（茶

xiaobin 发表于 2009-1-8 17:52

炎热夏日，LZ为大家送来徐徐清凉 （啥

天使羊波波 发表于 2009-1-8 18:01

神论者，退散

——帮别人传达给LZ的

原始恶魔 发表于 2009-1-8 18:02

Siegfried82 发表于 2009-1-8 18:04

萌片宅片我一般只看華盟和澄空的

no.pigslag 发表于 2009-1-8 18:05

原帖由 原始恶魔 于 2009-1-8 18:02 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
汗，本来只是想选好点的字幕组看而已，货比三家嘛。结果字幕组越出越多，越出越多，就索性写出来了。
顺便我日文属于半懂不懂的。
那您别瞎扫片啊 污染到小朋友和花花草草都是不对的……

shinchan 发表于 2009-1-8 18:06

原帖由 h2o2shadow 于 2009-1-8 17:43 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
LZ你会被字幕组众爆菊花的
=。=

原始恶魔 发表于 2009-1-8 18:07

原始恶魔 发表于 2009-1-8 18:08

深最强 发表于 2009-1-8 18:14

乃这砖真是砸倒一大片

囧家大少爷 发表于 2009-1-8 18:17

为了快点看就下了幻樱,第二集跟回华盟了.

比那名居 发表于 2009-1-8 18:17

好歹LZ算是认识的人，我就说一句。LZ不是托，写的也不是枪文，你们下手轻点

日升必须死 发表于 2009-1-8 18:19

这哪是砖，这分明是云爆弹

ランティス 发表于 2009-1-8 18:20

原帖由 原始恶魔 于 2009-1-8 18:02 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
汗，本来只是想选好点的字幕组看而已，货比三家嘛。结果字幕组越出越多，越出越多，就索性写出来了。
顺便我日文属于半懂不懂的。
连砖家叫兽都不是，就别好意思出来战了啊……

h2o2shadow 发表于 2009-1-8 18:21

http://bbs.newwise.com/viewthread.php?tid=405105

联动=。=
原来LZ是NW的大大 拜一下

saverok 发表于 2009-1-8 18:24

neko0413 发表于 2009-1-8 18:26

以前会一个片下几个字幕组来对比一下，现在没这个精力了

看HKG极影的

消失的兰斯 发表于 2009-1-8 18:30

联动贴我快笑死了……
楼主你是有缘人没错吧……

Iyx 发表于 2009-1-8 18:31

难道只有我一个人非常反感那些特别注释么?

感觉破坏了整体的感觉

我记得HKG以前做过一次机战OG的字幕那种方式不错,机战特有的名词解释在每话都会有个TXT文档中会详细解释,并没有嵌入到动画里

不知道为什么不这么做下去了

[ 本帖最后由 Iyx 于 2009-1-11 19:12 编辑 ]

TM 发表于 2009-1-8 18:32

前排抢座看LZ被字幕组轮奸

xiaobin 发表于 2009-1-8 18:32

LZ我还特地问人原始恶魔有没有典故来判断乃是不是NW的那位呢

我就是伪娘 发表于 2009-1-8 18:33

やらないか？

[ 本帖最后由 我就是伪娘 于 2009-1-8 18:35 编辑 ]

rpya 发表于 2009-1-8 18:37

lz不够专业，反而战不起来~

h2o2shadow 发表于 2009-1-8 18:39

你们这群基
没了吃满都寂寞了是吧=。=

ランティス 发表于 2009-1-8 18:41

山中无痴满，小白称大王

痴满大大快来扫雷，群众等着您雪亮的眼睛

牛人图腾 发表于 2009-1-8 18:45

你就是新一代的开山怪

leocomet 发表于 2009-1-8 18:58

谁好谁坏，每个人的标准都不一样

LZ非要打个分数，还发到论坛上来让人评头论足，实在不是什么明智之举

暗影狙击手 发表于 2009-1-8 18:59

SOSG常挖坑 好几次了追SOSG到一半被迫换组 之后就学乖了

查看完整版本: 《南家三姐妹---欢迎回来》第三季 字幕组全面测评