原帖由 amlmk50 于 2007-8-15 20:55 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
啊，楼上好快:sweat: 被否定了:~(
你说的很对,
第一种人的汉化水平没低的.
同意某楼的一汉化就找不到原版的郁闷...
原帖由 lower 于 2007-8-15 21:03 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
我是认真说的，lss不要kuso好不好。汉化不就是因为爱，希望更多不会日文的人了解这个游戏，这不就是寻找共鸣么。
我也是认真的。
虽然我同意找共鸣是汉化动力之一，但只提这点太不全面了。因为实现目的的方法很多。
但不管怎样说，首先要抛开‘名’‘利’2字。要找它们，请换道。此路不通的。
原帖由 qazwsxqwer 于 2007-8-15 20:57 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
只会玩中文游戏就不该进TVG这个圈，棒子+国产+代理+剩饭，才是你们的归宿
:awkward: 好吧。。。当初fc时代咱们不都是看不懂那么过来的。。。那时候除了PC外没有中文游戏，或者说PC上的中文游戏也不多。。。这有一定的先天因素吧。。。
至于现在的。。。中文游戏那么多，浮躁的年轻人中有多少真的愿意为了玩而学外语呢。。。就算没有TVGAME，PC上不是照样还有欧美的大作支持。。。
大学4年偶也只不过同化了1个同类而已，最开始拿FFX＋MGS引诱的，结果至少他很迷DDS1＋2，让偶很欣慰。。。不过实在是太难了。。。:sweat:
[ 本帖最后由 amlmk50 于 2007-8-15 21:13 编辑 ]
原帖由 slash_vs_kiss 于 2007-8-15 21:03 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
就是没理由喷，自己认倒霉
喷？害的偶连个不乱码的游戏都买不到，凭什么不许我喷>:o
原帖由 amlmk50 于 2007-8-15 21:11 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
大学4年偶也只不过同化了1个同类而已。。。太难了。。。
至于现在的。。。中文游戏那么多，浮躁的年轻人中有多少真的愿意为了玩而学外语呢
用不着同化，再咋说也是小众圈子。更何况给猪吃珍珠实在是可惜的很
很好，不学外语学乱码:awkward: 谁跟我讲讲‘乱码语法’
[ 本帖最后由 qazwsxqwer 于 2007-8-15 21:15 编辑 ]
原文明明是分了寻找共鸣和其他的嘛，名利属于其他里面的。话说如果真为了名利，谁还能去踏踏实实地做事，还会想到寻找共鸣呢。而且你说的是“真想寻找共鸣”这不一竿子把真想寻找共鸣的给打死了么。
买个正版都买不到，汉化都强到这地步了？反击到AV国了？
原帖由 slash_vs_kiss 于 2007-8-15 21:15 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
买个正版都买不到，汉化都强到这地步了？反击到AV国了？
你还真别说，在太原偶买3ALPHA，定金都下了近半年还是失败。当然偶是在通关一遍后决定的买正版。
说正版问题时是否应先举证自己的做法和存货？:awkward:
-----------------------
回87楼，偶表达不当。。。。。。。:sweat:
[ 本帖最后由 qazwsxqwer 于 2007-8-15 21:20 编辑 ]
原帖由 lower 于 2007-8-15 21:14 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
原文明明是分了寻找共鸣和其他的嘛，名利属于其他里面的。话说如果真为了名利，谁还能去踏踏实实地做事，还会想到寻找共鸣呢。而且你说的是“真想寻找共鸣”这不一竿子把真想寻找共鸣的给打死了么。 ...
应该是
如不为了名利 又有谁还能去踏踏实实地做事
你是社会人么
这条 对大部分人是真话 你那条 明显是屁话
我说的为了名利是指纯粹为了名利而不考虑其他，D商不就是活生生的例子么，不要光凭自己的思维去曲解行不。
另外，注意这个问题的讨论范围，是指的汉化，你可以去看看为名利做出来的汉化是什么样子再来喷。
[ 本帖最后由 lower 于 2007-8-15 21:26 编辑 ]
原帖由 qazwsxqwer 于 2007-8-15 21:19 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
你还真别说，在太原偶买3ALPHA，定金都下了近半年还是失败。当然偶是在通关一遍后决定的买正版。
说正版问题时是否应先举证自己的做法和存货？:awkward:
-----------------------
回87楼，偶表达不当。。。。。。。:swea ...
哎，我玩的就是D版
要是将来有一天，出了个大恶人，挖了太平洋那么大的水坑，质量极差态度也不好，弄得我没有神作可玩
那我只能忍着，上网骂人是没有底气的
谁也不欠我的
现在有这么多游戏可玩还是免费的，我简直感动的一塌糊涂
EDIT：在中国买不到正版跟汉化有什么关系``?
[ 本帖最后由 slash_vs_kiss 于 2007-8-15 21:32 编辑 ]
原帖由 lower 于 2007-8-15 21:24 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
我说的为了名利是指纯粹为了名利而不考虑其他，D商不就是活生生的例子么，不要光凭自己的思维去曲解行不。
另外，注意这个问题的讨论范围，是指的汉化，你可以去看看为名利做出来的汉化是什么样子再来喷。 ...
屁话缩小外延就成真理了?
原帖由 扇子本尊 于 2007-8-15 21:33 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
屁话缩小外延就成真理了?
你就只会讲屁话么，那抱歉我不奉陪了:sleep:
原帖由 slash_vs_kiss 于 2007-8-15 21:27 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
EDIT：在中国买不到正版跟汉化有什么关系
我说正版了么？你从哪里看出来的？:awkward: 麻烦你引用一下
原帖由 鱼肠剑 于 2007-8-15 21:31 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
找不到原版游戏是你自己废柴
你找找？拿3ALPHA做样好了:proud: 别跟我说刻碟
说刻碟的话偶可比你强:vampire:
原帖由 lower 于 2007-8-15 21:35 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
你就只会讲屁话么，那抱歉我不奉陪了:sleep:
你不去创立邪教真是损失
汉化挺好的，多汉化点游戏，名利啥的随便争去吧
原帖由 鱼肠剑 于 2007-8-15 21:38 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
刻你妹碟
中国人网站上没有难不成日本人哪里也没有
tlf服务器是放着看的
果然是这回复。
您老一边去吧，今下午一个SB加一堆脑残帖够烦的了
原帖由 qazwsxqwer 于 2007-8-15 21:19 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
你还真别说，在太原偶买3ALPHA，定金都下了近半年还是失败。当然偶是在通关一遍后决定的买正版。
原来你下定金求D盘:o
后边那句明显误导
抛开这事，你找不到原版的谁理你啊，找不到活该
o(∩_∩)o...哈哈
换了一批人继续战了?
原帖由 扇子本尊 于 2007-8-15 21:41 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
你不去创立邪教真是损失
你慢慢表演:D
有人被塞抹布了:vampire:
每次汉化讨论都能战起来
除了某些大脾气点的小组外，没什么特别讨厌的。
业余玩家不是专业翻译，有点错很正常。
原帖由 月形翔 于 2007-8-16 00:58 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
业余玩家不是专业翻译，有点错很正常。
有点错是很正常，但乱码那就是态度不端
原帖由 qazwsxqwer 于 2007-8-15 21:02 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
真想找共鸣，发个XX招唤帖（尤其是在模拟论坛）比汉化简单100000000000倍:awkward:
那是百度贴吧 = =
在下认为汉化者不应该去要求什么尊敬，网上人杂，骂声没有那除非全国断网。
求名心越强，对这些声音反应越大。比如某大叔，就是受不得气，还是离开最好。
虽然不玩汉化游戏，但是看动画。偶一个人也没记住，但是偶记住了那动画，够了。
[ 本帖最后由 月形翔 于 2007-8-16 03:08 编辑 ]
:``: 嗯
基本上，如果有游戏汉化了，我有机会都要玩一下，也不会在乎是谁汉化的。
如果汉化的好，我会很感激，如果汉化的有问题，怎么说呢，也就当没看到。那也只能说明做汉化的人对作品的爱还不够，白白砸了一块招牌，对我也没什么损失。
反正我玩游戏也没有付钱，也不指望能玩到多高素质的汉化游戏。
至于吹捧或者是谩骂，算了，好累，毕竟这些都不能解决实际的问题，说的再多，无论基于什么动机，想汉化游戏的还是做汉化，想玩游戏的还是玩。
至于被D商骗了冤大头，只能怪自己经验不足，逛的坛子少，全当交了学费也就罢了，毕竟中国的市场环境就是那么回事。-_-
有些游戏，在希望它们能被更多人一起分享时，汉化是唯一办法
原帖由 bbcjh 于 2007-8-16 02:53 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
汉化者能得到什么？最多就是我们的尊敬。 不需要，只需要有人玩玩那个游戏，就算是因为汉化了后被注意到了去玩日文版也没所谓。对于文化猴忙基金而言，这也是一种推广。
游戏没人玩
才有真汉化
[ 本帖最后由 md2 于 2007-8-16 09:22 编辑 ]
七夕焚三柱清香拜芒基金:~(
oz02
Posted:2006-06-15 15:18|
顺便提一下……就目前国内业余游戏本地化产业的状况
除了WE系列以外
其他游戏要么我破解
要么等官方汉化
我搞定不了的游戏……10年内没戏……
在PS2游戏汉化这方面
目前不会有人比我更强
我并非吹牛
话说连个DEBUG条件都没有
ASM破解根本无从说起
不能ASM破解
有些游戏永远都没戏
原帖由 md2 于 2007-8-16 09:14 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
游戏没人玩
才有真汉化
+1
握手。