人民网征集AI的新译名
说是人工智能太长了大家觉得“心智模型”怎么样，想到这词当然是因为苍蓝钢铁的琶音，虽然也很长，但感觉比人工智能要酷一点 智子算了…… 阿依？首字母乱想的
—— 来自 HONOR ALI-AN00, Android 15, 鹅球 v3.5.99-alpha 现在不是挺流行智械的吗 做个新字出来不就行了。
AI作为划时代的创造，难道配不上一个专属的汉字吗？ 仝
—— 来自 Xiaomi 23078RKD5C, Android 13, 鹅球 v3.5.99 产事官 心智模型和人工智能不是一个长度吗……这改了个寂寞 机智
紫薯布丁 智子 慧子聪子 机智，够短了 本帖最后由 星零影 于 2026-3-19 13:24 编辑
……bur，“人工智能”四个字被嫌弃长，lz你还是取了个四字名字……
讲真我觉得四个字还能接收啊，再短就像楼上的智子或者阿
不行就诶唉
—— 来自 S1Fun 既声且形：叆
—— 来自 motorola moto g stylus 5G (2022), Android 13, 鹅球 v3.5.99 只能输出数据的叫智律，有物理实体的叫智械。 乂
够不够简单 钱学森说过虚拟现实可以被称为“灵境”，所以AI是灵族。 翻译做：在统计意义上拟合人类创造文本图形分布的多个超大规模线性方程组通过非线性激活连接构成的有向无环图怎么样 Re:Source 本帖最后由 tengshuo980 于 2026-3-19 13:50 编辑
硅玲珑/玲珑心 电子助手-电助
电子智能-电智 超未来究极构造智慧体 灵智 灵子 云脑（zsbd 起码能说人工智能，现在最重要的是 token 怎么翻译，英语这玩意全都是一词多义，到底哪个傻逼殖人说英语严谨的
—— 来自 鹅球 v3.3.96-alpha 电诈助手 智爱，灵爱，灵智
还是感觉硬编一个中文名没啥意义，看着像一个小ai的独立模型名字而非整个ai名字。 就叫，人工智能，30年专家就是这么叫的，凭什么人民网几个文科生编辑脑袋一拍就要改名？ 张元英 发表于 2026-3-19 13:29
起码能说人工智能，现在最重要的是 token 怎么翻译，英语这玩意全都是一词多义，到底哪个傻逼殖人说英语严 ...
不是翻成 词元 了吗 而且和《人工智能》这个电影重合了，这部经典电影看哭了很多中国观众。 也是电脑的一种，叫聚脑吧
论坛助手,iPhone 四汉字还要缩写？
要不编辑明牌宣布自己更喜欢美国式意义不明的三字母缩写算了 现在所谓“人工智能”有很多种，原理上就不同。简单的结构也能实现有用的功能，但功能有限。不考虑实际情况乱起名只会进一步制造混乱。
要不你让ai帮你起 本帖最后由 绝地潜兵 于 2026-3-19 13:41 编辑
电脑——笔记本电脑——智慧计算电脑——，我觉得智脑符合造词规律，但是太难听了
个人推荐 “智算” 或 “灵机”，前者更贴近基础设施属性，后者更具文化韵味。当然，最终选择需结合应用场景和公众接受度。
D老师推荐
憎恶智能 本帖最后由 bindata 于 2026-3-19 13:41 编辑
诶哎
仝智（Tong Zhi DS选的“灵智”，也在豆包的选项里。
铁人（叛乱） 讲真
android和robot赶紧分出来各自简化翻译才是正经
这俩以后差别只会越来越大