而且无双的定价并不低，最低六十刀的情况下，一百万销量就是六千万刀的收入。
本帖最后由 莱茵哈鲁特 于 2025-1-21 14:58 编辑
这代翻译有问题，第四章的标题应该是刘备在下邳困惑，可以翻译成刘备惑于下邳，或者困于下邳。结果翻译成于下邳兵溃，完全是瞎翻译。
还有虎牢关吕布遇到刘备的时候，刘备说“乖乖把路让开！还有何颜面立于沙场？”中配的语气像是在指责吕布，让吕布让路。明显很违和。
看了日配原文才知道，这句话是回应吕布前面的“滚开，我已经厌倦杂兵了”，然后刘备回“如果说让开我就让开，那我还有何颜面立于沙场。”
等于翻译把很简单的句子的主语给搞错了。
光荣的游戏定价肯定是偏高的，如果像黑猴那样定价，我感觉销量肯定再要上去的，不过这作口碑肯定是有了，至少这系统跟之前几作比起来，我是打得舒服
多少年了还觉得降价能提升收益啊，有的游戏就是再怎么便宜也不会买的
反正说光荣指望真三国无双冲击什么500w，我是不信的。这玩意儿自从354开始就一路下滑，又被358嚯嚯了一顿后，高层脑子被驴踢了才会指望它来冲销量。
当然，也可能他们低估了国区的潜在购买力。真定价低点也许能卖更多。但就我给太君打工的经验来看，这也很正常太君是这样的呀，搞个豪华版狠狠收割凯子不比薄利多销爽多了？
但不管怎么说，本作目前为止改变了三国无双甚至整个本家无双系列整体稳定滑坡的口碑。已经是战略成功了。
半年期财报里倒是有说350初动目标100w，不知道这个初动是算多少时间
buttersVcartman 发表于 2025-1-21 14:55
而且无双的定价并不低，最低六十刀的情况下，一百万销量就是六千万刀的收入。 ...
应该说毛收入，steam的还得*70%，大发行商看份数再加比例
定价确实贵了啊，像我这种路人肯定等打折入了，没那种信仰。
感觉两百多块差不多。
ps5普通版高达500块
中文版翻译确实质量不高，希望后续能优化。袁绍四世三公，又不是地痞流氓，一口一个老子，翻译成本大人就好多了。
浪人崛起暗荣都敢卖500块，起源这个定价其实还行了
要是价格再便宜有点，主角能自捏，怕是真的有望首周百万
本地化水平烂怀疑也和经费有关系。卧龙本地化也没这么烂啊
的卢历史上是曹老板送的不提，
演义里，刘备替刘表讨张武，赵云抢张武的马送刘备，刘备送了刘表，有人说这马妨主刘表又给刘备送了回来，最后送了庞统。
张武、赵云、刘表、刘备、庞统都骑过，5个人里就一个被箭射死的，弓箭伤害-80%。
隔壁看到的，笑出了声
打陶谦这战真的是触发张飞赵云之后，只能在家守门然后死剩一个曹操再打回去么，快20个1-2士气武将冲家，无双槽都攒够2次放觉醒，全部友军死完，就剩曹老板和我一个人去攻城打陶谦。
卧龙的本地化还是算了吧，和无双这边半斤八两，那种加戏再演绎的翻译纯属本末倒置
雨翼free 发表于 2025-1-21 15:41
本地化水平烂怀疑也和经费有关系。卧龙本地化也没这么烂啊
卧龙的本地化还不烂啊：我也能爱国，我也能爱国~
别说，这次翻译虽然在人称上可能有点争议，但是起码翻译加戏的情况少了很多，我反而不想看到那种翻译觉得“古人不应该这样说话，光荣你的台词写的是个狗屁”，然后自己去创作的翻译
本帖最后由 雨翼free 于 2025-1-21 16:04 编辑
翻译自嗨问题有人能接受有人不能看人吧。起源这个本地化感觉就是没什么经费完成任务算了特别僵硬。近几年中配2077，卧龙，如龙8我都能用中配打下来。起源太僵硬了，甚至还有错翻。希望下作搞好点
人称是重灾区，香香每次叫策兄权兄都巨出戏，感觉像是个老头子在讲话
真少了吗，开局关羽念诗就把我直接看懵了。
—— 来自 Sony XQ-AT52, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
经历了斩杀阶段无双槽没满，斩杀阶段进处决觉醒无双了，终于拿到了赤兔马，青龙刀属实老年武器
销量别光看峰值啊，卧龙这种好评率35%，一周在线腰斩，纯属骗一波就走的拿头比啊，35o现在这个在线和评价可能第二周周末逆势增长呢。
qssl 发表于 2025-1-21 15:45
打陶谦这战真的是触发张飞赵云之后，只能在家守门然后死剩一个曹操再打回去么，快20个1-2士气武将冲家，无 ...
原来不止我是这样，打完张飞赵云就剩我跟曹老板干瞪眼了，整个战场安静的让我一度怀疑是不是bug了
本帖最后由 柳柳昭陵 于 2025-1-21 16:28 编辑
回顾刘备线，这界桥之战怎么看怎么诡异，这玩意不会是袁绍线的遗留物吧。现在的刘备帮公孙瓒打赢界桥已经进入if了吧，刘备怕不是直接拿下青州称青州牧了
这游戏升级的机制太奇怪了，强制要求你练所有武器，但是里头又有一两把毫无乐趣的拖后腿，不升级最高难度又强行刮痧。
monikaca 发表于 2025-1-21 16:28
这游戏升级的机制太奇怪了，强制要求你练所有武器，但是里头又有一两把毫无乐趣的拖后腿，不升级最高难度又 ...
大概是牢庄对这次武器的设计水平很有自信所以让你都玩玩吧不如说只有一两把拖后腿其实也说明牢庄确实有自信的资本
武器熟练你不用也能随机加的
我把将剑练满后打了一把看了下，其他武器都加了2000熟练，不知道打遭遇是不是也给2000
每打完一局打完所有武器的熟练度都加，但是是均加，量很少
别的都能练，棍这恶心人玩意我最后再去找袁术吧
除了棍和枪其他我都挺愿意玩的，棍太路边了，枪到了中后期多人战真是痛苦的一逼
希望之异热同心 发表于 2025-1-21 17:04
除了棍和枪其他我都挺愿意玩的，棍太路边了，枪到了中后期多人战真是痛苦的一逼 ...
枪有个广范围武技必带，我现在为了带这个连架招都不带了。
希望之异热同心 发表于 2025-1-21 17:04
除了棍和枪其他我都挺愿意玩的，棍太路边了，枪到了中后期多人战真是痛苦的一逼 ...
枪单挑的时候用还挺强的，人多真不行，棍这玩意儿我是真找不到使用场景。
五块 发表于 2025-1-21 11:40
这逆天改命的张角幻影怎么上来就十个盾，攻防比吕布还高真是一周目能打的吗 ...
调简单难度能打，困难一周目基本不可能，时间不够
其他非控制武将的武器模型不一样但效果是一样的吧，我看几个武技也都差不多
棍是不是数值调太低了，动作看着没问题啊，打击感也有，又不是第一把武器作为新人入门用，搞不懂数值策划的思路
棍子但凡伤害或者破甲任意一个给够都不至于这么惨
本帖最后由 makece 于 2025-1-21 17:44 编辑
qssl 发表于 2025-1-21 15:45
打陶谦这战真的是触发张飞赵云之后，只能在家守门然后死剩一个曹操再打回去么，快20个1-2士气武将冲家，无 ...
不是 打到这种局面是打错了。这关先和郭嘉从左路推上去，左路据点占个大半触发青州兵劫掠，这时候立刻放弃左路去青州兵劫掠事件的村落支援于禁打掉张飞，赵云不管除非触发老板苦战，只要中期能保住中路推进的夏侯和于禁后半段根本不会减员
看b站有个评论挺有道理的，你看棍子现在这个模组，要是附上旧作的冰电特效是不是就很眼熟了？
结果现在属于是把特效删了结果没补数值
棍子冲大军最省力啊，只要开转了按住不松击杀就狂涨，比双钺还轻松
棍只要恢复以前的棍招就强势了，直接空战之王，周瑜小陀螺飞天1分钟不落地。