论坛 › 动漫论坛 › 水星の魔女スレミオ（红白）病栋

徒然枕草 发表于 2022-12-29 15:34

敢达笑而不语

Vinegarray 发表于 2022-12-29 15:35

钢弹这翻译真的很生草，还容易跟奥特曼（l咸蛋超人）串台

Michi_9 发表于 2022-12-29 15:35

小时候看还是敢达，好像是高达商标被占用了

hihiok9 发表于 2022-12-29 15:37

钢弹读音和gundam读音真的很难连上的
高达读音和gundam也拉不上,但至少比钢弹好听多了
高达粤音也是挺好的,虽然和gundam也拉不上就是

Arteryesrerday 发表于 2022-12-29 15:37

他妈的急死了

skives 发表于 2022-12-29 15:38

怎么还不开始死人 小林宽怎么回事

ファラクト 发表于 2022-12-29 15:38

gto钢加农出场时间特别早，按理说联邦军在鲁姆会战后才开始发展ms。gto和0079tv版的差异太大了，不仅机设不同，人设也有微妙的不同，尤其是夏亚。本来也是安彦良和版本的0079，当成平行世界理解更恰当，所以我一直不太推荐新人一开始看gto。

novyDC 发表于 2022-12-29 15:38

Arteryesrerday 发表于 2022-12-29 15:37:30
他妈的急死了这么着急挨刀了吗 后面还有3个月

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

kamamehomura 发表于 2022-12-29 15:38

那就叫刚大木吧（智将）

ファラクト 发表于 2022-12-29 15:40

12集还不死人的话，第一季死的只有4号了资本对人的异化！

suttv 发表于 2022-12-29 15:40

所有佚名的mu都没了肯定都对不上，但高达听惯了

ファラクト 发表于 2022-12-29 15:40

机动战士钢达姆

Vinegarray 发表于 2022-12-29 15:41

挑染爹：来了来了

Evomenon 发表于 2022-12-29 15:41

说到名字，本作这个魔术武装=Gund-Arm=Gundam真的很巧妙，鸡舍的Jnthed确实是个鬼才

link@1018max 发表于 2022-12-29 15:41

挑染爹看着死旗立满了，应该会被儿子看到怎么死的

ファラクト 发表于 2022-12-29 15:42

挑染爹当祭品的概率高达九成，我是这么判断的

hihiok9 发表于 2022-12-29 15:42

看阿宝和马莎这港译
不过香港现在很多人都叫夏亚,阿姆罗
倒是大空翼依然叫戴志伟

霹雳大鲨鱼 发表于 2022-12-29 15:42

敢达挺帅的（
喜欢高达多一些
钢弹的话，看起来确实是机器人的样子

Promeus 发表于 2022-12-29 15:43

Evomenon 发表于 2022-12-29 15:41
说到名字，本作这个魔术武装=Gund-Arm=Gundam真的很巧妙，鸡舍的Jnthed确实是个鬼才 ...

还有对应的魔灵高达这个名字

原本好像是准备给风灵用的

hihiok9 发表于 2022-12-29 15:43

钢弹像弹珠超人

Michi_9 发表于 2022-12-29 15:43

阿宝和有德很可爱啦，不是吗

1720534439 发表于 2022-12-29 15:43

霹雳大鲨鱼 发表于 2022-12-29 15:12
说起决斗，狸猫答应米米还补了一句“一定不会输的”，狸猫对自己的技术和风灵家人真的非常有自信。
前面的 ...

而且实际上也是“不准把我输给别人”“绝不会把你输给别人”的意思，kswl

Michi_9 发表于 2022-12-29 15:44

“我不想嫁给除你以外的人”
和
“能娶你的只有我”
我是这么判断的

kamamehomura 发表于 2022-12-29 15:44

我只是看习惯了"高达"这个翻译，自己听和念的时候大多是「ガンダム」

Arteryesrerday 发表于 2022-12-29 15:46

novyDC 发表于 2022-12-29 15:38
这么着急挨刀了吗 后面还有3个月

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端 ...

呜呜呜这是个啥呀希望s1结束新图多点

hihiok9 发表于 2022-12-29 15:46

人名机体名我都是念日文的

Vinegarray 发表于 2022-12-29 15:46

比较惊讶的是红有三一场就下线了，风灵都升级了，武装一定已经跟不上了。合着男士就是带货的是吧

霹雳大鲨鱼 发表于 2022-12-29 15:47

1720534439 发表于 2022-12-29 15:43
而且实际上也是“不准把我输给别人”“绝不会把你输给别人”的意思，kswl ...

嗑死了

ファラクト 发表于 2022-12-29 15:47

林有德，林有为。马沙，马茜。汤大基，汤义刚，汤小美。这些翻译挺有梗的。虽然马沙总让我串戏bvs

Arteryesrerday 发表于 2022-12-29 15:48

只出场一次还打得稀烂是牛的

hihiok9 发表于 2022-12-29 15:48

红有三是挑染专机,会再出场的

1720534439 发表于 2022-12-29 15:48

其实普通观众对红白观感都很好了，PV下面大部分也很和谐，毕竟大河内真的挺用心在写的，只要不是捂眼睛都看得出来

link@1018max 发表于 2022-12-29 15:48

对红有角的战斗方式挺喜欢的，s2应该还有戏吧

虹虹人lanzhu 发表于 2022-12-29 15:48

多看看日升的百合（

TWILIGHT曙暮光 发表于 2022-12-29 15:49

不逃去地球了=接受婚约
决斗不能输=给我守住新郎位置
一直陪着我=等到17岁
叠加起来完全等于，非你不嫁，我是这么判断的

霹雳大鲨鱼 发表于 2022-12-29 15:49

一面墙全是百合是吧

kamamehomura 发表于 2022-12-29 15:49

hihiok9 发表于 2022-12-29 15:46
人名机体名我都是念日文的

我也是

Vinegarray 发表于 2022-12-29 15:49

武装太差了，下次出场得大改了，万代的阴谋

Arteryesrerday 发表于 2022-12-29 15:50

出来被虐吗

1720534439 发表于 2022-12-29 15:50

TWILIGHT曙暮光 发表于 2022-12-29 15:49
不逃去地球了=接受婚约
决斗不能输=给我守住新郎位置
一直陪着我=等到17岁

一直陪着我=结婚，然后永远不分离

查看完整版本: 水星の魔女スレミオ（红白）病栋