水星の魔女スレミオ（红白）病栋

daoyddlm · 发表于 2022-12-29 15:21

花了10块注册第一条没收到，而且经常记录不了在线时长，前几天才可以说话

-- 来自有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

link@1018max · 发表于 2022-12-29 15:21

我习惯先随便找个字幕组看看，等喵萌奶茶屋的双语出来后看双语

布伦史塔德 · 发表于 2022-12-29 15:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hihiok9 · 发表于 2022-12-29 15:24

看喵萌再看油管官中

kamamehomura · 发表于 2022-12-29 15:24

我习惯直接看巴哈源的压制组版本

ComfortZ · 发表于 2022-12-29 15:25

我也是为了泥水花了5块。不过之前手机端回复一直发不出来，换成网页端才知道要绑定手机

hihiok9 · 发表于 2022-12-29 15:25

巴哈源叫钢弹吧,这译名看到我直接关了的

link@1018max · 发表于 2022-12-29 15:25

有双语哪怕字幕组翻错也可以自己看日语

novyDC · 发表于 2022-12-29 15:26

泥漏越来越多新人了都是被外面打怕的难民吗

-- 来自有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

daoyddlm · 发表于 2022-12-29 15:29

花了10块注册第一条没收到，而且经常记录不了在线时长，前几天才可以说话

-- 来自能看大图的 Stage1官方 Android客户端

虹虹人lanzhu · 发表于 2022-12-29 15:29

你楼人多少好事啊

杂灰 · 发表于 2022-12-29 15:30

pv已经1.5w赞了，这也太快了，代豚不装了豚豚也有信心

Arteryesrerday · 发表于 2022-12-29 15:30

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊，给我新企划预告

虹虹人lanzhu · 发表于 2022-12-29 15:31

代孙要知道观众喜欢什么，多发点这这种才能涨人气

link@1018max · 发表于 2022-12-29 15:31

@OTAKUGGI_221
这个改改可以出周边了

novyDC · 发表于 2022-12-29 15:31

TWILIGHT曙暮光发表于 2022-12-29 14:52:31
你水厨厨话术演变史是我2022年度喜剧了，不知道有没有史官记录
每集都在且战且退真是太搞笑了，退到无路可 ...

大河豚一楼你以为是白叫的吗还有日升百合公司

-- 来自能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

kamamehomura · 发表于 2022-12-29 15:32

hihiok9 发表于 2022-12-29 15:25
巴哈源叫钢弹吧,这译名看到我直接关了的

一些专有名词的翻译习惯不同罢了，其他也还行，虽然肯定比不上用爱发电的字幕组，但更新快

ファラクト · 发表于 2022-12-29 15:34

台湾翻译一直是叫钢弹的。这样v作战的钢弹gundam、钢加农guncannon、钢坦克guntank就能统一了。不过这发音真的没高达好听。

Michi_9 · 发表于 2022-12-29 15:34

翻译习惯问题，钢加农，钢坦克，钢...钢弹

杂灰 · 发表于 2022-12-29 15:34

钢弹读音上其实更对就是了

而且我其实比起高达更喜欢钢弹，写出来的喜感程度挺高的，十分符合你高系列内在的谐星感

徒然枕草 · 发表于 2022-12-29 15:34

敢达笑而不语

Vinegarray · 发表于 2022-12-29 15:35

钢弹这翻译真的很生草，还容易跟奥特曼（l咸蛋超人）串台

Michi_9 · 发表于 2022-12-29 15:35

小时候看还是敢达，好像是高达商标被占用了

hihiok9 · 发表于 2022-12-29 15:37

钢弹读音和gundam读音真的很难连上的
高达读音和gundam也拉不上,但至少比钢弹好听多了
高达粤音也是挺好的,虽然和gundam也拉不上就是

Arteryesrerday · 发表于 2022-12-29 15:37

他妈的急死了

skives · 发表于 2022-12-29 15:38

怎么还不开始死人小林宽怎么回事

ファラクト · 发表于 2022-12-29 15:38

gto钢加农出场时间特别早，按理说联邦军在鲁姆会战后才开始发展ms。gto和0079tv版的差异太大了，不仅机设不同，人设也有微妙的不同，尤其是夏亚。本来也是安彦良和版本的0079，当成平行世界理解更恰当，所以我一直不太推荐新人一开始看gto。

novyDC · 发表于 2022-12-29 15:38

Arteryesrerday 发表于 2022-12-29 15:37:30
他妈的急死了

这么着急挨刀了吗后面还有3个月

-- 来自能搜索的 Stage1官方 Android客户端

kamamehomura · 发表于 2022-12-29 15:38

那就叫刚大木吧（智将）

ファラクト · 发表于 2022-12-29 15:40

12集还不死人的话，第一季死的只有4号了

资本对人的异化！

suttv · 发表于 2022-12-29 15:40

所有佚名的mu都没了肯定都对不上，但高达听惯了

ファラクト · 发表于 2022-12-29 15:40

机动战士钢达姆

Vinegarray · 发表于 2022-12-29 15:41

挑染爹：来了来了

Evomenon · 发表于 2022-12-29 15:41

说到名字，本作这个魔术武装=Gund-Arm=Gundam真的很巧妙，鸡舍的Jnthed确实是个鬼才

link@1018max · 发表于 2022-12-29 15:41

挑染爹看着死旗立满了，应该会被儿子看到怎么死的

ファラクト · 发表于 2022-12-29 15:42

挑染爹当祭品的概率高达九成，我是这么判断的

hihiok9 · 发表于 2022-12-29 15:42

看阿宝和马莎这港译
不过香港现在很多人都叫夏亚,阿姆罗
倒是大空翼依然叫戴志伟

霹雳大鲨鱼 · 发表于 2022-12-29 15:42

敢达挺帅的（
喜欢高达多一些
钢弹的话，看起来确实是机器人的样子

Promeus · 发表于 2022-12-29 15:43

Evomenon 发表于 2022-12-29 15:41
说到名字，本作这个魔术武装=Gund-Arm=Gundam真的很巧妙，鸡舍的Jnthed确实是个鬼才 ...

还有对应的魔灵高达这个名字

原本好像是准备给风灵用的

hihiok9 · 发表于 2022-12-29 15:43

钢弹像弹珠超人

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 水星の魔女スレミオ（红白）病栋

本帖子中包含更多资源

布伦史塔德布伦史塔德当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2022-10-13 头像被屏蔽	发表于 2022-12-29 15:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报