其实很多时候几个圈子在那边吵来吵去，最后发现就是小鬼的问题。以至于有时候吵架内容看着牛头不对马嘴。国配骂日配汉奸，日配骂国配水平低。结果两边被aoe的跳出来，骂来骂去成了一笔糊涂账
—— 来自 HUAWEI TAH-AN00m, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
不行就是不行，扯那么多有的没的是觉得不拉一把大旗扯着说话心里没底气？lol和DNF的游戏中配一个比一个质量高大家都在夸，怎么质量不行就说不得了呢？同样是lol和DNF，动画找网红小鲜肉配的部分明显就是一坨屎
YFIIII 发表于 2022-6-24 19:33
你们真的确定有些国产二游的日配水平就高？国内现在不少二次元手游在挑日本cv时存在明显的主创/画师自嗨的 ...
瘦死的骆驼比马大，再说讨论这个要就事论事。
以崩3为例，女王降临里的钉宫和音响监督明显是没理解剧情，所以女王也用的琪亚娜的声线，再后来就改掉了，这自然是问题，但也就这点问题了。就事论事来说，除了这点之外根本谈不上具体哪里配的不行，高山南最多是声线不合适，演技就没有问题。
而雷律的短片，刚发出来的时候nga崩3版都在说感觉不如之前，但是等日配版出了之后感观上就没有这个问题，实际就是因为这个短片强调情绪，配音不行那就显得不行。
本帖最后由 Reinhold 于 2022-6-24 20:15 编辑
龙骑士甄志丙 发表于 2022-6-24 19:20
虽然理解你的意思，但是这贴既然是谈国配与日配的，不谈手游和管人，难道要谈辉夜和理科生的中配 ...
如果在你眼里，除了手游和管人，国配没其他业务了，那么你开心就好
再加一句，如果非要把“管人”也算上的话
—— 来自 Xiaomi 2106118C, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.2
本帖最后由 JustW_2 于 2022-6-24 20:17 编辑
摸鱼先锋 发表于 2022-6-24 19:54
不行就是不行，扯那么多有的没的是觉得不拉一把大旗扯着说话心里没底气？lol和DNF的游戏中配一个比一个质量 ...
就算谈“那个游戏”，一些给龙套角色配音的老前辈都很牛，几个实装角色的配音也很出众（比如杨梦露老师）。日配里也有不太行的，比如三森。但天天吹的那几个属实是不太行。如果标准只是“舒服”“萌”，那我不太懂从成千上万管人里挑谁不行。
Reinhold 发表于 2022-6-24 20:13
如果在你眼里，除了手游和管人，国配没其他业务了，那么你开心就好
—— 来自 Xiaomi 2106118C,...
所以中配和日配有交集的东西有几个？
手游有中配日配切换的，管人有中日语切换的
国创动画有日配的，少女前线崩3动画都是手游改
除了这些，你是想讨论灵剑山的日配，还是理科生辉夜的中配，还是三国演义的日语吹替，还是国产电视剧，这里哪个显得更有“漫区味”？？
JustW_2 发表于 2022-6-24 20:15
就算谈“那个游戏”，一些给龙套角色配音的老前辈都很牛，几个实装角色的配音也很出众（比如杨梦露老师） ...
我感觉你高看管人了，声音演绎情绪也是需要技巧的。而没有专业训练过的管人要操着一口夹子音去演绎剧中的角色，很大可能是直接棒读
其实都不用管人，以前业界也有偶像和演员配音的例子。结果都是很生硬，因为这是两种不同的技巧。偶像和演员会通过表情来表达情绪，但作为配音演员观众是看不到表情的。
如果真想整跨界噱头，也该找那些唱歌的
—— 来自 HUAWEI TAH-AN00m, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
龙骑士甄志丙 发表于 2022-6-24 20:19
所以中配和日配有交集的东西有几个？
手游有中配日配切换的，管人有中日语切换的
国创动画有日配的，少女 ...
为什么要找交集呢？非要在某些【……】比出高低，一面迎合楼主引战，一面报团跳骂吗？没看到楼主已经陷入了无尽的负鹅地狱吗
倒不是什么漫区味，你如果有爬楼的习惯，可以明显感觉到，在前几页的信息流中，如果你是这方面的小白，至少可以对中日不同配音圈有一个大致的了解。和【部分群体】进入的后几页，尽管还是有认真讨论的人，观感还是很割裂的
—— 来自 Xiaomi 2106118C, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.2
吹破天新人还是少了就那几个老人配音 开口就晓得是谁了毫无惊喜
油管上有一个主播叫啥忘记了专门介绍什么从零开始养XX动物的， 我希望国配至少能像这个主播一样配音
虽然你说的都是台词但不要让我一听就知道你在念稿子，一个人说的东西是不是过了自己脑子是很明显能听出来的，
大部分国配都是“念”而不是“说”，甚至很多人一句台词开口有很明显的“起调”这个感觉
很多人根本无法自然的“开始讲出”一句台词
反正奇响天外基本就一mhy下属工作室
一整个产业链都吃着一款游戏，不是搞投资的都觉得这行业岌岌可危
奸奇 发表于 2022-6-24 18:25
没有吧，日配粉根本不敢去中配视频ky人多势众的。去日配pv下ky的倒是挺多的。 ...
你也会说是不敢，早几年日配碾压的时候日配粉ky事也没少干。
dbyboy 发表于 2022-6-24 21:11
反正奇响天外基本就一mhy下属工作室
一整个产业链都吃着一款游戏，不是搞投资的都觉得这行业岌岌可危 ...
但凡看过人简介也不会这么说啊
2077都有奇响天外的人，战双、崩3一堆游戏都有奇响天外的cv
mhy当初投了钱占股份而已，林簌都说了和mhy除了这个没关系
本帖最后由 Yukino-Yukino 于 2022-6-24 21:28 编辑
打出狗脑子是肯定的，毕竟声优偶像化本来也是霓虹这边搞起来的，国内学过去并且做大之后就开始反噬了呗。主要还是人不够多踩头踩不过对面。
建议@版主把这贴飞到手游区
—— 来自 Xiaomi M2012K11AC, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1
天邪鬼 发表于 2022-6-24 20:35
我感觉你高看管人了，声音演绎情绪也是需要技巧的。而没有专业训练过的管人要操着一口夹子音去演绎剧中的 ...
唐可可的诱惑那几位配音都更有演技一些，说实话某些夹子音真的还不够棒读吗
unlimited_blade 发表于 2022-6-24 23:53
其实如果没有二刺螈，偶像化营销，饭圈等等那些“跌份”的玩意闹出的破烂事，配音演员的话题其实也弄不出 ...
你猜真人影视剧片尾的演职员表里面哪些人最有关注度和讨论度？
动画一样的
unlimited_blade 发表于 2022-6-25 00:35
真人影视明星这种东西，就算咱们这，改革开放以前都是有的。
配音嘛，在国内发起反配音“文化殖民”运动 ...
我的意思是，原理是一样的，什么时候出现都用不着惊讶（我也没有特指国内）
国产配音最好的在影视剧吹替吧 游戏像wow ow lol质量都很不错 抓着二次元游戏嗯分析是不是哪里搞错了
— from Xiaomi M2007J1SC, Android 12 of S1 Next Goose v2.5.4
在粉丝母猪程度上确实更强
啊不对那叫商业价值高，哥哥太厉害了哥哥我又要高潮啦
天邪鬼 发表于 2022-6-24 19:42
其实很多时候几个圈子在那边吵来吵去，最后发现就是小鬼的问题。以至于有时候吵架内容看着牛头不对马嘴。国 ...
有没有兴趣看看我最近搞的配音~
原神中配最喜欢嚼着原神是国产游戏中文配音最符合人设这套话术不放，实则大部分中配技术和表现力就是狗屎，配音后面还有演员两个字，光知道拉着个声线从头到尾毫无变化的念台词就是原神中配的典型表现
wyjbnb 发表于 2022-6-25 09:42
我横竖睡不着，仔细看了半夜，才从字缝里看出字来，满本都写着两个字是“你就是想聊原神”！
讲半天 ...
你看漫区这么多行有几个聊国产动画的虚空打靶也没人上钩啊，还是聊原人多，你看这就已经六页了。
Yukino-Yukino 发表于 2022-6-25 09:46
你看漫区这么多行有几个聊国产动画的虚空打靶也没人上钩啊，还是聊原人多，你看这就已经六页了。 ...
国产动画争议哪里有二游这么大，虽然最近的一系列霓虹片中配版的“本土化”也可以讨论。电视上播的不必讨论，以前网络动画北斗企鹅那一批也没现在这么舞。
藤原忍 发表于 2022-6-25 07:54
有没有兴趣看看我最近搞的配音~
有链接吗？
—— 来自 HUAWEI TAH-AN00m, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
本帖最后由 月杜 于 2022-6-28 17:52 编辑
错楼
profh2 发表于 2022-6-25 08:45
前面有人洗O神也有中配更好的角色怕不是在屎里挑玉米粒。随便举个派蒙，网红音中配被古贺葵按在地 ...
这什么牛鬼蛇神例子，那游戏里配得好的要提也应该提林簌那些吧
—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play
天邪鬼 发表于 2022-6-25 10:24
有链接吗？
—— 来自 HUAWEI TAH-AN00m, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
https://space.bilibili.com/17172979/channel/collectiondetail?sid=348621
我现在主要是在配武神漫画的剧情配音，
然后名场面则会单独列出来，比如终极膀胱剑：https://www.bilibili.com/video/BV1bF411T73K?spm_id_from=333.999.0.0
而且还有整活恶搞，比如武神奥尔加：https://www.bilibili.com/video/BV1jA4y1Q7Uq?spm_id_from=333.999.0.0
新世纪武神战士：https://www.bilibili.com/video/BV1pY4y1b7vd?spm_id_from=333.999.0.0
