我支持国产游戏国服只提供汉语配音
日本艺人最大的好处是没有太多的溢价权力，不像国内几百万粉和10万粉的价格差多少根本无法想象。
而且这个是多方面的并不只有声优行业，木村拓哉这样级别的的日本男星连续剧单集片酬也不过是100到200万日元。某冰偷shui八亿连续登了日本一个星期的头条，他们根本无法想象还有艺人能赚那么多钱。
所以不用饭圈化对抗，难道还真的拥抱自由市场吗？
不过有些国配本身就有长时间连续剧配音的经验，表现会好很多，有些就纯粹是模仿日本二次元的声音，听得我是真的有些不舒服。
再加上现在国内对配音的理解就是声线多，男配女女配男可萝可御就是牛逼，那也不要谈什么演技了。
画的真像，唱的真高，说的真快后面可以再加一个声线真多。
—— 来自 S1Fun
丁兔 发表于 2022-6-24 03:25
聊声优呢怎么又扯到文化自信了
聊国配很难不扯到文化自信，就在泥潭我都因为说某个角色日配更合适而被扣上崇洋媚外的帽子，出了泥潭我更是不敢聊
国产手游如果只有日语配音也是很奇怪的事情
—— 来自 HUAWEI VRD-W09, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.5.2
哈露尼娅 发表于 2022-6-24 07:38
韩配咋了，最近几年玩过的韩游我都是拼了老命找韩配语音包的
无他，我专门对比过几个游戏，日配对比角色 ...
这里举例的对象是原神，不是“所有二游你选哪个”
JustW_2 发表于 2022-6-24 06:27
聊国配很难不扯到文化自信，就在泥潭我都因为说某个角色日配更合适而被扣上崇洋媚外的帽子，出了泥潭我更 ...
因为你用的词就是国配日配，如果不想扯到文化自信，你应该直接说具体名字。
我要是刘老师杨老师肯定羞于和奇想那帮人共用一个词
我认为这帮萌二游戏国配可能和正规配音演员也不是一个路数呢
—— 来自 Sony XQ-BC72, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
俾斯麥 发表于 2022-6-24 04:30
我很简单粗暴的，比如好莱坞电影就该说英语，日式纸片人就该说日语，中配这种东西就不该存在 ...
我想听春丽说中文，哪怕香港那边不标准的普通话或者粤语；桑吉尔夫说俄语。。。
本帖最后由 JustW_2 于 2022-6-24 08:17 编辑
酷乐 发表于 2022-6-24 07:48
因为你用的词就是国配日配，如果不想扯到文化自信，你应该直接说具体名字。 ...
不好意思，我被扣帽子的那会儿提的可是具体的角色具体的配音演员，还写了一大段分析文字，然而并没有什么用（不相信就去nga手游区发帖试试）。我很早以前就花钱支持过一些国内小社团的配音爱好者，没几年过去……（）
河帝wd 发表于 2022-6-24 07:08
国产手游如果只有日语配音也是很奇怪的事情
—— 来自 HUAWEI VRD-W09, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.5.2 ...
那么只有英语配音呢？
ReginaldMorgan 发表于 2022-6-24 02:50
日本声优厨从来都是那批人，只不过之前没啥国产声优粉丝，所以只有他们有声音，现在国产配音粉丝多了就显得 ...
韩配一部分角色比中日英都要合适，但看习惯韩剧的我比较难接受
国产电视剧的配音挺好的，所以现在演员的台词功力都非常垃圾
39楼的说法实在是太狂了
又不是所有自国人民都懂得某项外文，配音就像译文，翻译，是跨越文化隔阂的积极工作
毕克先生在1978年给追捕的杜秋配音后，之后所有的高仓健角色都是他包办。高仓健八十年代来中国时，专程提出要与他见面。两人会面时，已经是大明星的高仓健对异国的配音鞠上一躬，感谢他为自己的角色赋予第二次生命。2001年毕克去世时，高仓健第一时间发来唁电，还托人送来日本的冥香希望为逝者祈福
国产游戏我还是愿意听中配的，切日配反而觉得很怪
日本声优最低好歹还是专门学校培养几年的职高水平，起码国内配音也要普遍水准上来再说吧。至于电影配音，上译老人们都坚持快30年了，还是没看到有人接班，我国一线配音演员目前是没看到结束断代的苗头。
还是二字游戏和四字游戏的红火带来的。日配中配的问题是一点，我觉得最大的问题是台词。这个不止二游了，连农药也是，听得我快尴尬了，连带对（二游）中配没什么好感了
国配和手游绑定度有点高了，然后靠着手游热度直播还能收收米，可比日配好混多了感觉
—— 来自 HUAWEI EBG-AN10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
而且别死盯着动画音不放，最近几年几部面向一般人的作品，就有意地减少动画音和平时说话区别。而且，其实国内和日本对这行业有极大的看法差异，国内普遍觉得配音行业是要播音主持的人做，其实日本觉得这行业要舞台表演的人做，不少声优培训学校都是以舞台表演的课程与考试来要求的，所以他日的东西都会有很明显的舞台剧式演出，而国内则是更强调吐词和断句。
涉及到所谓文化自信就没办法客观评价声优能力了，明明不行的就是不行，但说出来就有人骂
除了科班出来的老译制片配音演员，基本不关注新生的国内配音演员了……
本帖最后由 Yukino-Yukino 于 2022-6-24 09:22 编辑
无非就是东风压倒西风罢了，之前一堆听到国配就浑身不舒服的可看太多了。这楼里也不少。反正对于我来说听不懂的语言和背景音差不多，所以要么中要么英。日配基本不考虑。除非本身设定就是日本背景的。
JustW_2 发表于 2022-06-23 20:04:52
反过来也是，某国配男cv还开团日配，所以我说不是一批人
“这就是为什么日本配音被称为“动漫腔”～因为 ...我觉得有点道理，日本声优吹替的电影，我试着看过几部，完全看不下去。
-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端
管人观众行行好，实在憋不住可以去外野
—— 来自 Xiaomi 2106118C, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.2
ViviR 发表于 2022-06-23 22:08:28
我只知道随着众所周知的原因，以后国人接触了解日本声优的机会会越来越少。而另一方面，目前国内第一热度的 ...关于崩坏三的配音，我这个5年老玩家有话说。崩坏三选的声优都是经验丰富的大佬，但是她们在给崩坏三配音时太不走心了，很多不贴合人物，这样跟当初米哈游选人的策略有关。比如主角琪安娜遭遇巨变后中配改变了声线表示琪安娜的成长，但是钉宫明明有更低沉一点的声线却不变。日配里表现最好的泽城太太也是到了罪人挽歌时才真正理解这个角色。
-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端
楼上几个管人观众进来味真的哈人
本帖最后由 dz2017 于 2022-6-24 10:00 编辑
文化殖民还行 玩个游戏真会竖大旗
本帖最后由 Eugeo0 于 2022-6-24 10:06 编辑
老实说我还是会支持国配的，出了国配的手游我都换上了，包括原神，明日方舟什么的，身边统计学打游戏认识的人（wow，r6什么的）玩手游都是中配，或者说无所谓什么配音，但是加的s1群大家都是日配我个人也是听不太出来好坏，可能不是声豚的缘故，感觉国配和日配差距也不大，以前听国配还会觉得不舒服，现在可能听多了，已经免疫了
—— 来自 HUAWEI SEA-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
JustW_2 发表于 2022-6-23 20:04
反过来也是，某国配男cv还开团日配，所以我说不是一批人
“这就是为什么日本配音被称为“动漫腔”～因为他 ...
又不看吹替又不看国际服游戏的日语配音，也不给3a分类，还要装出一副自己很懂的样子。
国配还是有点普信了
