三个尻枪手 发表于 2022-1-7 19:58

woaiakiha 发表于 2022-1-7 22:23

abysmal 发表于 2022-1-7 16:13
在日本叫 交番 吧 就是负责区域内路面巡逻，问路咨询之类的警察。

逮捕令那个也是交番吗

KDConan 发表于 2022-1-7 23:01

woaiakiha 发表于 2022-1-7 22:23
逮捕令那个也是交番吗

不是，那是墨东署

—— 来自 Xiaomi Redmi K30 Pro, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

Toby_dak 发表于 2022-1-8 12:29

woaiakiha 发表于 2022-1-7 23:23
逮捕令那个也是交番吗

逮捕令是墨东区警署，对应是国内某市某区警察局。

这片里说的交番，在1994年前叫派出所。
https://ja.wikipedia.org/wiki/派出所

没错，就是我们熟知的派出所。不过比起国内的，日本的警察派出所规模要小得多，多数就是4、5人。反而是数量比较多，电车站、繁忙路口等人流车流大的地方都会有。
49年建国时候，国内的警务系统其实是很大程度地参照了日本的警务系统。日本作为亚洲最早西化的国家，当然也是亚洲最早导入近代警务系统。早年农村包围城市时候，没必要也没资源去建设警务系统。等到接收东北时候，才慢慢在伪满洲国基础上建立警务系统。至于说伪满洲国警察，不用说就是日本的翻版。

香蜂草 发表于 2022-1-8 22:53

其实仔细想想派出所这叫法一听就很日本。

ardito 发表于 2022-1-8 23:02

观感还行

遍体精淋af 发表于 2022-1-8 23:14

纯动画党，这番挺好看的

妄想推倒家 发表于 2022-1-9 03:31

看了一集动画顺着把日剧一口气补完，爽，永野芽郁可爱极了

炭烤口蘑 发表于 2022-1-9 03:55

只看了一集动画，感觉还是做成日剧的形式比较合适，演出做得虽然不错但总觉得差点意思，真实系太吃演出了

sunweiheng 发表于 2022-1-9 13:04

看过日剧回头看动画少点味儿，不过还是挺有趣的

icewolf01 发表于 2022-1-9 13:06

名字太像便宜黄片了+65535

cqc1021 发表于 2022-1-9 13:32

跟小偷学审讯技巧和给小孩子做安全教育那两段还是真人版处理得好啊。

不入流美术 发表于 2022-1-9 14:04

看完了日剧再看第一集动画，我觉的观感不行

RainbowSealife 发表于 2022-1-9 19:25


小电影里很少会涉及到女警的吧？连那种情趣制服都很少见，大部分不都是什么秘密潜入搜查官吗？倒是在某些idol video里见过一言不合就宽衣解带的女警

d-scher 发表于 2022-1-9 20:32

我也是先看的日剧，因为挺吃咩和七的颜的，所以导致动画看不进去了

钞君 发表于 2022-1-9 20:35

纯夏 发表于 2022-1-10 06:05

去年的日剧 我是追完的
无论是搞笑部分还是演出 动画第1集这被日剧完爆
这种题材还是改编日剧合适

Hint 发表于 2022-1-10 07:52

不要忘了，日剧一集四五十分钟，动画一集二十分钟

MMIno 发表于 2022-1-10 09:20

动画最后的那个冲过去吊销他驾照笑死我了

拖鞋脚后跟 发表于 2022-1-10 09:25

日剧版女主过于可爱了，导致动画有点看不下去...
而且这种题材果然最适合改编成电视剧

reficul 发表于 2022-1-10 12:59

草，一转日剧安利楼

lwflwf 发表于 2022-1-10 13:15

不过这东西日剧会有第二季吗
据说漫画版有不可思议的展开

梓鲨小队 发表于 2022-1-10 13:19

这季度就压他和矶光雄了！

Mldc 发表于 2022-1-10 14:34

lwflwf 发表于 2022-1-10 13:15
不过这东西日剧会有第二季吗
据说漫画版有不可思议的展开

日剧最后一集川合提到了所长之前是干什么的，可能算是挖了个坑？

—— 来自 Xiaomi 2109119BC, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

buailangtou 发表于 2022-1-10 15:09

日剧大概率没有续集的根本原因是第一季和原作之间已经产生了比较大的差异，人物删得太多，要讲好后面的故事得一口气全部出场，前面的戏份也没法补回来，人物塑造肯定会产生缺口。还有一些时间线上的修改导致有些后续没法讲，如书记所说日剧里的藤和源已经三十岁了，这样源和所长的年龄差太小，奥冈岛没法演（不过个人觉得未必不能圆，但是和原作肯定会有一定差距）。最现实的原因是户田2022年没法拍戏了。

wk199388 发表于 2022-1-10 15:47

我看书记是真爱这番, 在各个网站(S1除外)狂推这番. 按照书记的说法这番后期会有黑深残展开, 不过第一季拍不到.

defer 发表于 2022-1-10 16:03

漫画网上似乎大部分只有第一卷，是只汉化了这些吗。

—— 来自 Xiaomi MI PAD 4, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

碳酸锂缓释片 发表于 2022-1-10 16:19

defer 发表于 2022-1-10 16:03
漫画网上似乎大部分只有第一卷，是只汉化了这些吗。

—— 来自 Xiaomi MI PAD 4, Android 11上的 S1Next- ...

东立 19 年出了第一卷，销量可能不太理想就没继续出，网上能找到的汉化应该都是扫的这一版
原作目前没汉化组接，dmzj 的零星汉化是书记自己翻的

cauchua 发表于 2022-1-10 17:35

reficul 发表于 2022-1-10 18:14

可能是对日本人的演技不感冒吧，刚刚看了日剧的第一集，感觉还不如动画第一集来得自然。。不过爆炸头男的人设太丑了，日剧的帅不少，发型也没那么突兀

sakuya041 发表于 2022-1-11 14:17

reficul 发表于 2022-1-10 18:14
可能是对日本人的演技不感冒吧，刚刚看了日剧的第一集，感觉还不如动画第一集来得自然。。不过爆炸头男的人 ...

+1，接受不了在真人剧里使用漫画式的夸张演绎方法，但是好像日本人就喜欢这一套

buailangtou 发表于 2022-1-12 23:58

有没有大会员说说这集阿B剪没剪？

Antidote丶 发表于 2022-1-12 23:59

buailangtou 发表于 2022-1-12 23:58
有没有大会员说说这集阿B剪没剪？

剪了三十几秒，直接港澳台或下载吧

buailangtou 发表于 2022-1-13 00:03

本帖最后由 buailangtou 于 2022-1-13 00:46 编辑

11点就有生肉放出了，下好还比阿B快点，阿B放源的时候巴哈也有源了，的确没啥必要.....
省一楼：关于漫画的生肉，nyaa的生肉只到17卷和别章，后面不知道为啥没人传了，现在去下マガポケ的app，应该能撸点免费卷把剩下的看完。另外刚才去nyaa下生肉的时候还看到了有英文版的5卷熟肉，不嫌弃的话应该也能看看....

Mldc 发表于 2022-1-13 00:54

buailangtou 发表于 2022-1-12 23:58
有没有大会员说说这集阿B剪没剪？

对比看了下，有几句台词直接删到不能理解在讲什么的程度了

Mc凉月奏酱 发表于 2022-1-13 01:13

本帖最后由 Mc凉月奏酱 于 2022-1-13 01:23 编辑

剪了30秒
一看时长就知道跟性犯罪有关了
即使没剪的部分台词也做了消音处理
另外窝发现阿B把花守由美里翻译成了花守由实里

buailangtou 发表于 2022-1-13 01:50

Mc凉月奏酱 发表于 2022-1-13 01:13
剪了30秒
一看时长就知道跟性犯罪有关了
即使没剪的部分台词也做了消音处理


消音大概是原本就有的节目效果

yukino1981 发表于 2022-1-13 02:05

KDConan 发表于 2022-1-13 02:14

第二话梗多了，观感好一些了
剪了那么多的吗？回头找个看看

—— 来自 Xiaomi Redmi K30 Pro, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

ReginaldMorgan 发表于 2022-1-13 02:14

buailangtou 发表于 2022-1-13 01:50
消音大概是原本就有的节目效果

baha版本，在审讯室和jk聊天的时候有消音，写文书的时候女主问女二“狗爬式在文书咋写”“后入式”

b站版本把没消音的后者也一起了

这波啊，这波是鱼目混珠
页: 1 2 3 [4] 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 『秘密內幕～女警的反击～』TV动画化 2022年1月 制作：MADHOUSE