棒读 发表于 2019-12-9 15:50

其实是这样:标题里的“高分”，准确的说是“最高分”或者“榜首”，意思是只能有一个最高分，第二名没有机会，暗示了28岁母胎单身女教师日高小春的命运

千叶铁矢 发表于 2019-12-9 15:58

plazum 发表于 2019-12-09 13:32:50
有第三个吗我回复时只看了第一页，24楼。


我也不知道到底是谁钓谁了。

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端

小司司 发表于 2019-12-9 16:30

其实小城市中古早的祖国盗版街机，关机后大多记录是会清空的~

所以每个人应该都有输入aaa的机会和精力~~

后来正规机厅加上记录联网后，留记录就难了~

plazum 发表于 2019-12-9 16:30

千叶铁矢 发表于 2019-12-9 15:58
我回复时只看了第一页，24楼。


那个不蠢吧

天线萌宝 发表于 2019-12-9 17:02

大概是时代不同吧，街机时代长大的人第一反应和网络时代的人不一样，结果被反教育，于是乎楼主被暴躁老哥暴打

千叶铁矢 发表于 2019-12-9 17:03

plazum 发表于 2019-12-09 16:30:42
那个不蠢吧被19楼钓到了啊

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

FishHawk 发表于 2019-12-9 17:55

pbkings 发表于 2019-12-09 08:31:39
没打过街机你还说个屁，你没打过街机get不到，还当泥潭其他人跟你一样也没打过街机？

—— 来自 HUAWEI...？我寻思着他只是说有他这种情况存在，不是所有人都get了这一点。这也能喷？

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

管他三俗 发表于 2019-12-9 18:43

这楼太劲了 还是论坛比动画好看啊

treexper 发表于 2019-12-9 18:51

当年我看到这个题目还以为是运动竞技番，不过就算是这样愚昧无知的我也没猜错高分的含义。

plazum 发表于 2019-12-9 19:24

treexper 发表于 2019-12-9 18:51
当年我看到这个题目还以为是运动竞技番，不过就算是这样愚昧无知的我也没猜错高分的含义。 ...
就算是连高分的含义都不知道的愚昧无知的我今天也要元气满满地上论坛呢

LLLLLuB 发表于 2019-12-9 21:51

以街机为主题的高分不就是字面意思吗？还是说现在的人不知道街机的高分榜长什么样了

hein 发表于 2019-12-9 22:00

本帖最后由 hein 于 2019-12-9 22:01 编辑

百度图片：世嘉男孩

http://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=世嘉男孩


爱护动物抓根宝 发表于 2019-12-9 22:03

爬完这楼我感觉我已经陷入八奇领域思考了。

大肥兔 发表于 2019-12-9 22:05

大肥兔 发表于 2019-12-9 22:06

plazum 发表于 2019-12-10 00:58

hein 发表于 2019-12-9 22:00
百度图片：世嘉男孩

http://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1 ...

怎么搜出来全是车

hunterkiller 发表于 2019-12-12 11:11

易方世界 发表于 2019-12-12 11:17

今日欢乐源泉，我快笑死了

wildarm 发表于 2019-12-12 14:17

故事背景是92年开幕，lz出生了没有？

skeptikos 发表于 2019-12-12 15:55

就这？就这？就这？就这？就这？就这？就这？就这？就这？就这？就这？就这？

Tr火药味 发表于 2019-12-15 11:15

楼主炸鱼大☆成☆功☆

a94939291 发表于 2019-12-15 11:26

标题日文就是high score girl还能理解歪的，大概是在显摆自己不懂日文

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

灰灰灰 发表于 2019-12-15 11:40

本帖最后由 灰灰灰 于 2019-12-15 11:57 编辑

高分少女，顾名思义，指的是这片充满了高分辨率的冻鳗美少女。

编辑：说起来虽然猜到了意思但我还真没怎么打过街机……最多玩玩太鼓达人跳舞机啥的，体感大部分90后还是玩PC长大的（不过太空三维弹球也有高分榜来着）。

子犴 发表于 2019-12-15 11:42

plazum 发表于 2019-12-9 08:08
没有，怎么了

怪不得。。。。。。。。。

199april 发表于 2019-12-15 11:42

有个问题想问 lz打过街机吗？

plazum 发表于 2019-12-15 12:03

子犴 发表于 2019-12-15 11:42
怪不得。。。。。。。。。

我能怎么办，我也很绝望啊.jpg

鱼雷鲨 发表于 2019-12-15 12:39

plazum 发表于 2019-12-10 00:58
怎么搜出来全是车

C4
C Quatre
谐音

plazum 发表于 2019-12-15 12:46

鱼雷鲨 发表于 2019-12-15 12:39
C4
C Quatre
谐音

意思是世嘉→A岛的SAGE？

yy1843906338 发表于 2019-12-15 14:21

哈哈哈笑死.

ダブラスM2 发表于 2019-12-15 16:02

这简直就和“啊，原来老鼠是一种动物啊”这样让人惊诧
页: 1 2 [3]
查看完整版本: 高分少女译名有个细节好像没人提过啊。