论坛 › 动漫论坛 › “做这种翻译活动是违法的！”

老中二 发表于 2019-6-13 19:43

矮矮人 发表于 2019-6-13 19:58

老中二 发表于 2019-6-13 19:43
你混淆了一个概念，也就是你把版权化盗版与热门冷门混淆了，先入为主地以为版权=热门，民间汉化=保护冷门 ...

那么，阿批推了什么冷门漫画吗

astrayveller 发表于 2019-6-13 20:26

那么阿b有冷门漫画可以看吗

老中二 发表于 2019-6-13 20:40

矮矮人 发表于 2019-6-13 21:31

老中二 发表于 2019-6-13 20:40
恋爱志向学生会，如月群真老湿的作品。
这部至少在那堆热门作里肯定算冷门，而且还踩着TG红线，理由你懂 ...

这种打着作者名号都能卖一波吧

SUNSUN 发表于 2019-6-13 21:59

GuDaZi 发表于 2019-6-13 22:09

老中二 发表于 2019-6-13 20:40
恋爱志向学生会，如月群真老湿的作品。
这部至少在那堆热门作里肯定算冷门，而且还踩着TG红线，理由你懂 ...

这个例子不行啊，评论全在骂

极天之雨 发表于 2019-6-13 22:09

本帖最后由 极天之雨 于 2019-6-13 22:11 编辑

惊了，还有认为阿b老板有情怀的...

圈量子 发表于 2019-6-13 22:16

资本家的情怀

qw7608290 发表于 2019-6-13 22:31

反正我是不太看好啊b漫画，等几年再看看怎样吧。

绿茶与猫 发表于 2019-6-13 22:34

阿萨托斯 发表于 2019-6-13 22:50

dante小窝 发表于 2019-6-13 22:58

对于日本来说，二手或许比盗版更加伤害销量吧

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

渐渐融化的飘雪 发表于 2019-6-13 23:05

说起来前阵子看到b漫买了青のオーケストラ 还蛮震惊的，这漫画连载了两年快了都没人汉化，连载在小学馆的电子平台上的，看了楼上想说这么冷门还买是不是被小学馆捆在一起卖的w
其实大家也不是说不肯支持正版，主要还是和谐+汉化水平/速度/进度的问题。尤其是对漫画而言，问题尤其明显。

老中二 发表于 2019-6-13 23:20

yelonhimx 发表于 2019-6-13 23:39

版权对内容生产者的保护作用远远没有资本家攫取利益的需要大

Sliark 发表于 2019-6-14 00:02

暗影吉他手 发表于 2019-6-14 02:11

说到底还是日本人脑筋死，为啥不能跟网飞学学，版权方自己做二十国语言翻译，能保证基本质量同时不删减也不锁区，然后卖订阅会员在线观看，既能防止流氓二道贩子赚差价，又能全球推广作品直接骗钱，何乐而不为？要是有这种真·官译我肯定包年订阅。估计是版权方只想卖IP赚固定收入不愿意冒险吧。

wwmmddqqbbpp 发表于 2019-6-14 02:43

出版社不算资本家的可太秀了，是没被腰斩过喜欢看的漫画？

bas3721 发表于 2019-6-14 03:18

imosuke 发表于 2019-6-14 05:04

网络版权时代之前引进的动画漫画一共也没多少部，能培养个锤子的老宅，说动漫纸媒培养老宅都比这个靠谱。

wwbfred 发表于 2019-6-14 05:44

尼玛特意翻译成中文还真是活久见...不过既然法律保护版权就没啥可说的...
在日本的童鞋一定注意安全,上传自建服务器同时使用安全的加密算法.

Sliark 发表于 2019-6-14 10:13

GuDaZi 发表于 2019-6-14 10:26

Sliark 发表于 2019-6-14 10:13
额………………
“出版社是坏逼”和“出版社是资本家”有什么联系吗…… ...

出版社是资本家，它可以为了获利或者止损会砍掉收益不好的漫画。已经出版社砍漫画和出版社是坏逼有什么联系？

小五的拖鞋 发表于 2019-6-14 11:22

很多东西没有正规的入手渠道，全民n1也没用啊

ahoge2004 发表于 2019-6-14 15:18

什么盗版，请叫版权自由主义，主要是联合资本进行审查比纯粹行政手段效率高太多了，这才是某些网站的原罪和字幕组生存的理由，其他都是扯淡

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

查看完整版本: “做这种翻译活动是违法的！”