月夜凝雪 发表于 2019-5-23 16:59

本帖最后由 月夜凝雪 于 2019-5-23 17:00 编辑

FMIC 发表于 2019-5-23 16:50
拖拉机也是mecha啊

所以这个词实在太广泛了，用来代指单项实物实在不太合适，明明本来就有机器人这个称呼。
大张是机械设计师，他画的都是mecha这没啥问题，而robot是一种mecha，但mecha不止robot一种

—— 来自 Sony G8342, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.0.4-play

hamartia 发表于 2019-5-23 16:59

7七麦 发表于 2019-5-22 21:14
伪娘 女装真的不是主流男性向吗，我感觉挺受男生欢迎的，虽然我不太理解 ...

还是用比喻来诠释问题。这种元素有点像芥末，爱吃芥末的人终归是少，在BG文这种一般口味里突然投放芥末那就更刺激到很多人的雷点。
很多作者在写自己的小说想尝试倒错表现上更进一步，都因为大多数人受不了而放弃了。

hamartia 发表于 2019-5-23 17:07

波卡帕马 发表于 2019-5-22 21:15
男性向的女装文和女性向的应该不一样吧，以前看过女性向的女装那啥文，文笔上面就不一样 ...

男性作者彼此之间也是不同的，毕竟搞创作这事，大家都一样不就没意思了不是

我的选考标准是，这篇女性向**里，作者的第一投影，即主人公有足够的能动性、进攻性，用自己的欲念把对象描写，情景描写渲染出足够的激情。这样我可以用联想能力自由在同性或异性里跳转，得到更多的联想契机
我给你贴一段美少年+丝袜的描写吧：
       OOO光着下身坐在办公桌上，两条腿自然而然的垂了下来，他看了一眼关紧的门，将自己的右腿抬了起来，搭在XXX的膝盖上面，圆润的脚趾蜷缩了一下。
　　将肉色的丝袜展开卷好，顺着OOO的双腿套了进去，然后替他穿好。丝袜紧紧的包裹着对方光滑修长的双腿，在光线下泛出柔和的光芒。
　　“好看吗？”OO问。
　　XXX手指在对方的双腿上不停的抚摸着，沿着他的腿肚一路向上揉捏，这种美妙的感觉怎么摸都摸不够。
　　“嗯……”OOO舒服的叹了一口气，两条腿紧绷，搭在XXX的膝盖上面，主动和对方的手蹭在一起，两者在一起彼此磨擦而产生的感觉妙不可言。

波卡帕马 发表于 2019-5-23 17:46

波卡帕马 发表于 2019-5-23 18:09

fengzijiang 发表于 2019-5-23 18:12

本帖最后由 fengzijiang 于 2019-5-23 18:17 编辑

wurunhuang 发表于 2019-5-22 21:00
那你跟你高中语文老师讲讲理去，不按规范用法本来就容易产生误会，不够dssq成不了规范用法怪得了谁。

-- ...

抱歉，萝卜，机甲人家语文压根就不会教也不会讲，压根就不存在所谓的标准，一小撮人自己定的说法用来约束别人，你认为可能吗？
另，语文是跟着人民群众走的，这些年不乏原本错的音喊的多了错的也变成对了的例子。

weary10 发表于 2019-5-23 18:19

没错，敢达木没有ai，有人驾驶最初设计也是动力装甲，叫机甲没错。
现在的机器人不都是ai么，不论工业流水线上的还是家用。

执信校友 发表于 2019-5-23 18:23

hsyg 发表于 2019-5-23 16:42
说起翻译这个，最近要搞那个全UCBD说是有全中文多地翻译字幕，这个应该是以后官方的最标准的翻译了吧
说 ...

港台两地的用词一直都很大差异，哪怕近几年的BF系列差别也不小，gundaminfo上面的作品介绍页面有完整罗列

海鸟封 发表于 2019-5-23 18:36

巴德那克 发表于 2019-5-23 06:35
我靠，为啥我的认知和你们是反的，我觉得机甲才比较时髦，叫机器人和“萝卜”才是土味啊。
...

机甲这词也接触十几年了，一直没觉得有啥违和，虽然平时也很少用，但这帖里有点感觉像日本纸片人称呼动画片太土味一定要叫凍鳗才够时髦

波卡帕马 发表于 2019-5-23 19:42

三合一出现 发表于 2019-5-23 20:38

居然还能战一天，人人都想把自己的标准当普世价值，神了。

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端

stygianlunar 发表于 2019-5-23 21:48

每个人都觉得自己才是正确的，这就是战争，人类是不可能相互理解的

音无奏 发表于 2019-5-23 22:29

本帖最后由 音无奏 于 2019-5-23 22:30 编辑

想起了变形金刚圈某些警察出警的情况：看到有人叫TF“机器人”就暴跳如雷，必须要纠正为“硅基外星生命体”
（然后这些用词严谨的人，在写文的时候又经常使用形容玩具时才用的“头雕”，标准也是很神秘）

AZHT 发表于 2019-5-23 22:51

你们简直比纸娃娃时期的高达吧还蛋疼

王留美 发表于 2019-5-23 23:46

音无奏 发表于 2019-5-23 22:29
想起了变形金刚圈某些警察出警的情况：看到有人叫TF“机器人”就暴跳如雷，必须要纠正为“硅基外星 ...

把日版第一作的标题砸他们脸上

我想要的椅子 发表于 2019-5-24 00:21

田中君 发表于 2019-5-24 01:15


日升老片回顾

废基 发表于 2019-5-24 01:34

mellshon001 发表于 2019-5-24 02:06

hamartia 发表于 2019-5-22 19:40
在女性向的**领域里，机甲是一个跟动作、言情差不多的体裁范式。因为底子SF，所以一般也有abo设定
泛搜索时 ...

起点十几年前机甲流也火过一段时间，没错，就是那些用键盘开机器人的......

real_zyf 发表于 2019-5-24 02:12

工业上一个电机带一个丝杆导轨都可以叫单轴机器人，可能这样有些人觉得机器人土吧233

王留美 发表于 2019-5-24 02:31

音无奏 发表于 2019-5-23 22:29
想起了变形金刚圈某些警察出警的情况：看到有人叫TF“机器人”就暴跳如雷，必须要纠正为“硅基外星 ...

我想了一下，给几个id吧，我也挂挂人www

音无奏 发表于 2019-5-24 02:58

王留美 发表于 2019-5-24 02:31
我想了一下，给几个id吧，我也挂挂人www

这是我几年前还没退圈的时候，在微博各路评论看到的情况，现在不知道那些警察还在不在，微博那吊样子实在太难找老东西了…而且这些称呼警察比较集中在追漫画搞同人的女粉丝群体，一般粉丝更多见的是说日系动画（头领战士那些）幼稚的言论（比如在玩具吧有日系角色的消息时就能见到

wurunhuang 发表于 2019-5-24 04:11

fengzijiang 发表于 2019-05-23 18:12:29
抱歉，萝卜，机甲人家语文压根就不会教也不会讲，压根就不存在所谓的标准，一小撮人自己定的说法用来约 ...抱歉，机器人在汉语语境里是有规范用法和定义的，机甲这个不够dssq的自造词根本”就是不规范，和羁绊一个尿性。

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

宅心难改 发表于 2019-5-24 07:41

ダブラスM2 发表于 2019-5-24 09:48

我查了下这几个带“机甲”的片名英文版，除了机甲界是Panzer以外，其他全都是Armor

fengzijiang 发表于 2019-5-24 09:59

wurunhuang 发表于 2019-5-24 04:11
抱歉，机器人在汉语语境里是有规范用法和定义的，机甲这个不够dssq的自造词根本”就是不规范，和羁绊一个尿 ...

俺寻思，人家机器人也不是说动画片里人开的那种吧，还是说我对机器人有误解?如果有误解请指教喽，手头没有字典词典之类的查证也是费劲。
另，容我抬个杠，dssq这种缩写是规范用法吗？你还不是一口一个dssq

波卡帕马 发表于 2019-5-25 13:21

页: 1 2 3 4 5 [6]
查看完整版本: 你们叫高达机甲就是土，一定要叫机器人