Archlich
发表于 2019-7-16 07:27
遍体精淋af
发表于 2019-7-16 07:31
如果第一话还有迷惑的,第二话倒是把经费不足直接表现出来了,不过制作组很聪明,一个是很会省钱,一个是女主的特写都修得很好看,完美发挥了村田人设的优势
newise
发表于 2019-7-16 08:20
洗衣粉魔术太好使了吧还跟恐怖分子交易个py啊杀人越货就成了
thez
发表于 2019-7-16 08:30
女主这好感度升得可真快
—— 来自 Xiaomi MIX, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.1.2
买犁头剖你
发表于 2019-7-16 08:50
打完开着变身聊天,这么悠闲的。
女主的变身没时限的吗?
亚瑟邓特
发表于 2019-7-16 08:52
真奥贞夫
发表于 2019-7-16 08:59
回头品品感觉其他都好,就弃剑这里是不是做出来感觉有些仓促,或者说给人一种有点跳跃的感觉……
中午再看两遍回味一下
cowgp01
发表于 2019-7-16 09:01
newise 发表于 2019-7-16 08:20
洗衣粉魔术太好使了吧还跟恐怖分子交易个py啊杀人越货就成了
这核弹真正可以动摇国家根基只要想找多少钱都有人买,就只卖个恐怖分子不就是贪来钱快
丹德里恩
发表于 2019-7-16 09:10
一样是穷,跟隔壁几个真是天壤之别...
七堂伽蓝
发表于 2019-7-16 09:14
Garterbelt
发表于 2019-7-16 09:21
这片BGM也是吊炸啊,葬礼插入曲很赞
fzlong
发表于 2019-7-16 09:34
女主cg很多
买犁头剖你
发表于 2019-7-16 09:39
这部动画终于超过了吃地瓜升级的起点穿越小说水平开始用机床做魔法物品了。
而且还是反派,牛逼嗷。
finallyeva
发表于 2019-7-16 09:44
warlock228
发表于 2019-7-16 09:46
板垣伸不是闻名的省钱专家么 但成品效果又不错
女王之刃特典几张ppt拉来拉去让能登叫20分钟也就他做得出了
newise
发表于 2019-7-16 09:48
cowgp01 发表于 2019-7-16 09:01
这核弹真正可以动摇国家根基只要想找多少钱都有人买,就只卖个恐怖分子不就是贪来钱快 ...
要来钱快咋不去银行抢?
要么这东西有重大缺陷就是个玩具要么池面(自称)就是个偷税犯
101207777
发表于 2019-7-16 09:51
newise 发表于 2019-7-16 09:48
要来钱快咋不去银行抢?
要么这东西有重大缺陷就是个玩具要么池面(自称)就是个偷税犯 ...
目前看来:1.这货就是个愉悦犯,而且可能是异界流亡王子之类的政治黑户,不能站到台前。
2.炸弹的原料比较难得,需要谋杀高级fairy,
leleq
发表于 2019-7-16 09:54
本帖最后由 leleq 于 2019-7-16 09:55 编辑
这片堪称小成本动画的教科书了……利用运镜 画面局部小动作 精致的特写来掩盖ppt的画面 制作组有水平又有爱啊
樱井初雪
发表于 2019-7-16 09:54
好钢用在刀刃上赞一个,这片子也太他吗好看了吧
冷泉夜月
发表于 2019-7-16 09:57
这么好的片子真的是被B站字幕拖累。。。直译“死人”完全是增加不必要的阅读障碍
-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端
101207777
发表于 2019-7-16 10:00
比对了b站的简体和繁体翻译,
感觉繁体的细节很到位,各种异界语都有标注,但翻译不说人话,语义破碎,看起来很难受。
简体就是翻译的自我发挥比较多,没有追求完全的语义对应,用了比较接地气的近似语句,对话流畅,有临场感,但可能抓不到一些梗。
比较明显的就是从停尸间开始到出警局的整个段落。
ps:繁体停尸间前女友的第一句话是不是翻错了?
樱井初雪
发表于 2019-7-16 10:13
Archlich 发表于 2019-7-16 07:27
才补了第一话,画得很好,拍得一般。村田老师的个人趣味体现得挺到位。
吉冈茉佑……板垣伸……吉冈茉佑的 ...
阿宽震怒
zhangyichi26
发表于 2019-7-16 10:15
补到第三卷了,后续哪里有看啊
-- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端
韩子
发表于 2019-7-16 10:21
韩子
发表于 2019-7-16 10:22
冷泉夜月
发表于 2019-7-16 10:27
韩子 发表于 2019-7-16 10:22
……昨晚看了几分钟大陆版关掉了,来看看台湾翻的什么……
“可恶,你这个臭亡者”
...
死徒也好亡者也好都比死人好多了。。好歹加个引号“死人”这样都好懂很多,OP歌词也还是没有,真的是不走心(引孽盖还暴露了五笔打字
hyb728
发表于 2019-7-16 10:37
冷泉夜月 发表于 2019-7-16 09:57
这么好的片子真的是被B站字幕拖累。。。直译“死人”完全是增加不必要的阅读障碍
-- 来自 能搜索 ...
英文字幕也挺神奇的:
both of them were dead before they died
亚瑟邓特
发表于 2019-7-16 10:41
typeunknown
发表于 2019-7-16 10:41
本帖最后由 typeunknown 于 2019-7-16 10:54 编辑
看这么多年片子还能不懂这个死人是什么意思嘛
韩子
发表于 2019-7-16 10:41
韩子
发表于 2019-7-16 10:43
不灭人形
发表于 2019-7-16 10:51
韩子 发表于 2019-7-16 10:43
这个第二集哪里贫穷哪里ppt啦……要真的贫穷的话这种面部画风和光影的表现早就hold不住了,和现在外面那些 ...
是的,女主每一张修正都很稳,而且光影特效也全程覆盖了,学的非常像村田。
之前没看过哪个村田动画做到这个程度的,花了很大的心思磨出来的。
韩子
发表于 2019-7-16 10:58
冷泉夜月
发表于 2019-7-16 10:58
不灭人形 发表于 2019-7-16 10:51
是的,女主每一张修正都很稳,而且光影特效也全程覆盖了,学的非常像村田。
之前没看过哪个村田动画做到这 ...
确实是,最早出视觉图的时候还觉得这脸算是完了,结果真的跟先行上映会的反馈一样,正片里的脸还原度太高了
free切
发表于 2019-7-16 10:59
前两集男女主之间的描写有点怪。看着都有点“作”
alien
发表于 2019-7-16 11:00
说个出戏的~
原作者是贺东招二
交易现场那里,恐怖分子是MR.卡利姆=MR.K=卡里宁在汞合金里面的代号 (声音自然是大叔音 当然不可能是大冢明夫)
毒贩头子的那轻飘的语气~~就很容易想到浪川大辅的 雷纳德泰丝塔罗莎(虽说仔细听声音其实不像)
然后巫师一开口 大冢芳忠~盖茨也来串门了~~~
冷泉夜月
发表于 2019-7-16 11:04
韩子 发表于 2019-7-16 10:58
女主不用说了,各种男人也是,包括那个奇怪的变态帅哥(?)还有男主都是……动起来时脸上的影子分布也是 ...
毕竟大部分一般观众的评判标准就是动作幅度大不大,脸崩不崩,这种打光投影可能看的时候感觉很舒服但是说不出来具体是什么
韩子
发表于 2019-7-16 11:09
冷泉夜月
发表于 2019-7-16 11:13
韩子 发表于 2019-7-16 11:09
问题这集的动作全都画得很好而且脸也根本没崩……
趴在地上想了想,他们理解的ppt可能是指对话时候的长 ...
就是这个原因吧,我觉得跟演出手法也有关系,很多人估计看多了烂大街的平铺直述镜头,对于这部里各种实拍感电影感的分镜不适应,只能理解为“省钱”了
Geistes
发表于 2019-7-16 11:16
毕竟美术监督加藤浩,随便拿出点当年做EVA的劲头,吊打同行不是很正常吗?