普通哈尼 发表于 2019-7-10 02:27

看出来制作不富裕但是很用心啊,分镜也非常的有意思

野上由加奈 发表于 2019-7-10 02:57

真奥贞夫 发表于 2019-7-10 09:16

warlock228 发表于 2019-7-10 00:10
好看好看好久没看到这种不羁风格的警匪片了男主这么大只的人开mini笑喷不愧是除开外表其 ...

新宿种马个头也很高,也开MINI

dxx9665 发表于 2019-7-10 09:39

后记

    本书《全缉毒狂潮(原名“DRAGNET MIRAGE”)》是二零零六年一月开始在美国有线电视台ECM播放的连续剧系列的小说版。本作描写的是受魔法世界影响的架空都市圣特雷萨,以及在那里处理各种各样事件的刑警与骑士的故事,颇受好评的本作现在正在制作第三季。
    饰演硬汉刑警桂?的场的是日裔三世的演技派杰克?宝高。饰演与的场搭档的魔法世界塞玛尼女骑士缇拉娜的,是从儿童时代便有着很高评价的实力派演员伊丽娜? 菲姬。虽然他们两个人都没有什么动作作品的出演经验,却将本作的魅力发挥到了极致。
    本书的剧情取自在美国初次播放的先行两小时特别版《Quixotic(译名:《美丽的女骑士!追回被抓到的妖精!》)》。的场和缇拉娜组成搭档以及随后而至的事件(第二话以后基本为五十分钟左右)。顺便介绍一下,“quixotic”这个大家很陌生的单词是“堂?吉诃德式”或者说“理想主义、盲目冒进”的意思。这个词应该是对有着时代间隔无法融于社会的骑士缇拉娜和为了任务不顾危险的刑警的场间关系的暗示吧。
    另外,电视剧的剧情和本小说版当然有着剧情上的若干差异。比如序盘中缇拉娜所乘坐的塞玛尼世界的帆船就没有在电视剧中登场(恐怕是预算上的问题吧)。缇拉娜斩杀罪犯的镜头,也出于电视伦理上的考虑,使用了如同撕纸一样的表现形式。的场家的设定啊,爱猫小黑脚上的残疾啊,这些都与电视剧版有一些不同。缇拉娜的年龄也不是未成年而变成了二十多岁。
    二零零九年十月,日本以《魔导刑警DRAGNET MIRAGE》为标题播放了第一季的内容(日语配音版)。第二季已经有了在日本放映的预定,一切顺利的话,最早可以在二零零九年冬天于各大电视台播放。
    作为参考,现在列出第一季全部十九话的标题。

    话数   译名   原题
    #1美丽的女骑士!追回被抓到的妖精!Quixotic(PILOT)
    #2紧急指令!海市蜃楼特搜班出动吧!First Night
    #3背叛的挽歌!凶恶黑手党沉默的戒规! The Untouchables
    #4致命飞车追逐战Need For Speed
    #5孤独的运输工Smuggler’s Blues
    #6决死潜入!阻止破坏兵器的走私!Mass Game
    #7护卫命令!盲目耳聋的目击者!?Nobody’s Listening
    #8来自过去的亡灵!于战场消失惨剧的疑惑!Memories Of Green
    #9危险的陷阱!侵蚀大医院的罪恶魔手!Nurse Call
    #10虚伪的秘剑!老骑士流下的眼泪!A Knight Tale
    #11逆转审判!迎战来自黑暗的暗杀者!Keep Talking Alone   
    #12(空缺)Sum of All Fears
    #13连续被害!?冒牌牧师的震惊骚动!Cool Runnin’
    #14热气中的旅情!?寻找长眠于秘密温泉中的宝藏!Klansman
    #15美少女的甜蜜诱惑!世间皆恶鬼!?The Sweetest Illusion   
    #16遥远的追忆!来自异世界的时间胶班!Message In A Bottle
    #17再会宿敌!艾尔巴基一家?血的复仇!(前篇)Somewhere I Belong 1
    #18再会宿敌!艾尔巴基一家?血的复仇!(后篇) Somewhere I Belong 2
    #19窃听指令!惩治主宰城市的恶霸!Dust My Broom
    说实话,个人认为十三到十五话的译名很值得商榷(特别是十四话,本来描写的是西卡利亚艾纳郡警察的人种歧视问题这样沉重的主题)。不过因为这几集是收视率陷入苦战的困难时期。所以日语版制作组也不得不使用这样的苦肉计吧。我觉得他们本来是想把标题都做成像第四、五话那样简单的题目吧。顺便说一下,在十三话中,的场与缇拉娜的关系有着突飞猛进的进展,在美国本土受到女性层的热烈追捧。
    另外,日语配音版中登场的“魔导刑警”啊“海市蜃楼特搜班”这些词汇,都是日本版的原创用语。在原版的剧本中,的场他们所属的部门称为“Special Vice Squad”(特别风纪班)。是一个专门处理毒品、私售武器、**等犯罪的部门,现实中的美国各警局中都有类似的部署。八十年代的人气刑警连续剧《迈阿密风云》中也有着同种类型的搜查小组。本小说的日语翻译版忠实地再现了原版的精髓,所以也采用了“特别风纪班”这样的名称。
    本系列今后也会继续出版新刊。希望大家能一起关注的场与缇拉娜的表现,以及两人日渐变化的微妙距离。
                                                                                                                                                                      二零零九年十月   贺东招二

追记

      对不起,以上全是骗人的。根本没有这样的电视剧存在。不过。我倒是很希望能看到这样的海外刑警连续剧。(贺胖乃赢了……乃要是把预定上下两册的全金最后一本突然改成不是完结篇,咱一点也不会惊讶的=w=)
      刚刚组成搭档的时候彼此都对对方不满,这是这一类电视剧常有的情节,不过之后。的场与缇拉娜两人便开始一点一点地和睦起来。也不知道他们到底是关系很好还是不好,如果大家对两人的活跃感兴趣的话我就心满意足了。我想之后的故事中也会出现一些很有魅力的角色吧。
      ……桂的同僚啊,黑人大叔啊什么的。
      不过最希望出现的,是缇拉娜的妹妹什么的突然跑到的场家,大叫着“不好了!”这样的发展……不,应该说是实在想要试一试(视线漂移)。
      之后的故事大概很像外国的连续剧,以一卷书收录多个故事的形式出现。严肃的故事啊,搞笑的动作剧啊。感人的情景啊。让人很不好受的结局啊,应该可以有很多种变化的吧。总之,今后也要请大家多多指教了。
      关于本书的出版方面。要特别感谢绘制插画的村田莲尔先生和责任编辑望月先生。借这篇后记再次谢过。

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
贺东你这个混蛋!

当初出书的时候YY过美剧,不过现在动画化也不错啊

naoh891108 发表于 2019-7-10 09:59

楼上是贺胖写的后记么 我真的信了。。。

歌谭市的 发表于 2019-7-10 10:02

wardenlym 发表于 2019-7-10 10:15

xwz 发表于 2019-7-9 04:35
这就不清楚了顺带看到弹幕里有人说女主是拉拉肥

长大一点的合法拉拉肥,可爱,想ri

wardenlym 发表于 2019-7-10 10:18

歌谭市的 发表于 2019-7-9 11:24
所以男女主后来也只是单纯的搭档关系吗?

在?问问糖多吗?,喜欢大叔萝莉配

wardenlym 发表于 2019-7-10 10:26

ghsakv 发表于 2019-7-10 01:52
女主名字这么长是故意的吗。。。

类似龙妈,江湖贺号,长一点显得有排面嘛。

设定上女主是异世界的贵族,所以前半段名字类似欧洲的贵族带上的是家族姓氏,其实名字就最后那几个字

43453 发表于 2019-7-10 10:28

好看,妹子可爱

aptx8285144 发表于 2019-7-10 10:31

wuaistage1 发表于 2019-7-10 01:55
上司按警匪片一贯尿性应该是黑幕了,看着理智但这么随意就让一个对地球环境毫无了解的小丫头跟自己手下大将 ...
不过从坐在那里的那位官员对女主恭敬的语气来说,女主的地位至少也是"尊敬的客人",我不太相信警局的人都不知道女主的个人能力

wardenlym 发表于 2019-7-10 10:34

dxx9665 发表于 2019-7-10 09:39
后记

    本书《全缉毒狂潮(原名“DRAGNET MIRAGE”)》是二零零六年一月开始在美国有线电视台ECM播放的连 ...

贺胖还是会玩

acejoe 发表于 2019-7-10 10:35

本帖最后由 acejoe 于 2019-7-10 10:37 编辑

cocococo10 发表于 2019-7-9 13:36
感觉还行,不过不是说这类季番通常第一集和最后一集经费最多么,怎么这个第一集就这样,看来还是巧妇难为无 ...

下图这个片子前几天刚看过,剧情太套皮了

wuaistage1 发表于 2019-7-10 12:46

本帖最后由 wuaistage1 于 2019-7-10 12:47 编辑

aptx8285144 发表于 2019-7-10 10:31
不过从坐在那里的那位官员对女主恭敬的语气来说,女主的地位至少也是"尊敬的客人",我不太相信警局的人都不 ...
面上礼貌而已,心理不就想着一啥都不懂的小鬼么,所以才哄着骗着让她跟男主组队。 从女主出场就看得出来,虽然她在对面应该有较高地位,但一点排场都不给她安排,外星船上的水手还一副看乐子的模样,这不就是典型的没实权被排挤嘛。

歌谭市的 发表于 2019-7-10 13:57

sakilin2013 发表于 2019-7-10 14:26

恋爱要素会有的,还有前女友指点现搭档的剧情呢。
不过实质美剧,警匪主线还是占主要。

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

断翼 发表于 2019-7-10 15:20

本帖最后由 断翼 于 2019-7-10 15:45 编辑

樱井初雪 发表于 2019-7-9 17:07
阿宽跟这片监督和监督老婆(也就是这动画公司的社长)有私仇,口口声声说板垣伸抢了他的作品WUG百 ...
这家公司WUG剧场版的合作方,发过来的东西常常要返修,到最后间接导致费用严重超支,最终让阿宽作出了为质量借钱去填坑的决定

可以说是让他破产和失去WUG监督资格导 火索之一

-------------------------------------
https://www.zhihu.com/question/315469688/answer/622909747

樱井初雪 发表于 2019-7-10 16:20

断翼 发表于 2019-7-10 15:20
这家公司WUG剧场版的合作方,发过来的东西常常要返修,到最后间接导致费用严重超支,最终让阿宽作出了为质 ...

看完了
我只想说挖古这企划太可怜了
阿宽可不可怜不太想讲,但他应该还是爱纸片人爱得深沉,跟几天前那个引进sao剧场版结果给自己公司快整垮的有异曲同工之妙

水纹与熏风 发表于 2019-7-10 16:32

第一集不错,可以追

aptx8285144 发表于 2019-7-10 16:35

sakilin2013 发表于 2019-7-10 14:26
恋爱要素会有的,还有前女友指点现搭档的剧情呢。
不过实质美剧,警匪主线还是占主要。


你们别这样“无意中剧透”呀,都不敢来专楼了...

帕林马哲理 发表于 2019-7-10 16:53

dxx9665 发表于 2019-7-10 02:39
后记

    本书《全缉毒狂潮(原名“DRAGNET MIRAGE”)》是二零零六年一月开始在美国有线电视台ECM播放的连 ...

说到这个,黑礁的原作广江礼威也有个黑礁其实是电视剧的同人本,我记得里面还把巴拉莱卡的特效妆都详细描写了。另外就差一点没明说周润发出演张大哥了

kyogngn 发表于 2019-7-10 16:56

当初确实被这后记唬了

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端

xwz 发表于 2019-7-10 17:36

ghsakv 发表于 2019-7-10 01:52
女主名字这么长是故意的吗。。。

露易丝·法兰西斯·露·布朗·德·拉·瓦利埃尔

贵族都这样的……

OrianaThomson 发表于 2019-7-10 18:07

有点意思

冷泉夜月 发表于 2019-7-10 19:22

推上缇拉娜在解说“拉克拜”(拉手刹时蹦出的那句母语),意思是八嘎/蠢材,B站字幕没有翻译太可惜了

真奥贞夫 发表于 2019-7-10 20:41

本帖最后由 真奥贞夫 于 2019-7-10 20:42 编辑

不知道后面解释不解释Ke Imatoba和Kei Matoba的区别,按理说应该会有查字典的部分吧
另外看ED的样子大概做两卷?女吸血鬼也出来了,MINI也退休了,我好期待检查书的部分啊。还有会动的卡梅和杰米

宅音 发表于 2019-7-10 23:42

妹子好舔剧情好看,先吹一波

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端

Toby_dak 发表于 2019-7-11 00:29

好久没听见吉冈的声音,差点认不出

reficul 发表于 2019-7-11 01:25

村田的妹子是真的棒

wlhlz 发表于 2019-7-11 16:20

这书还是我弃坑轻小说之前看的最后几本之一,剧情基本都忘光了,就记得贺东在每一卷的后记里面都要玩一次美剧梗,就小说而言当初感觉是比那啥游乐园要好的多

zxw124570 发表于 2019-7-11 16:44

wuaistage1 发表于 2019-07-10 01:55:11
上司按警匪片一贯尿性应该是黑幕了,看着理智但这么随意就让一个对地球环境毫无了解的小丫头跟自己手下大将 ...标准刑警剧(电影)的烂俗套路而已,经验丰富的老油条配上啥都不懂的愣头青这种老少配,以及碌碌无为的当地小警察去协助异地过来公干的精英这种一开始互相嫌麻烦后来摩擦出感情的经典套路

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

xingenge 发表于 2019-7-11 18:37

#2 DRAGNET MIRAGE

運び屋をおってアパートに突入したマトバとティラナ。そこにいたのは様子がおかしい暗殺者であった。

http://wx2.sinaimg.cn/large/740ca5e5gy1g4w2xke6gmj21hc0u0jtn.jpg
http://wx1.sinaimg.cn/large/740ca5e5gy1g4w2xlcb41j21hc0u0dhq.jpg
http://wx3.sinaimg.cn/large/740ca5e5gy1g4w2xwk291j21hc0u0411.jpg
http://wx1.sinaimg.cn/large/740ca5e5gy1g4w2xx7axxj21hc0u0mz9.jpg
http://wx3.sinaimg.cn/large/740ca5e5gy1g4w2xxzb6zj21hc0u076g.jpg
http://wx4.sinaimg.cn/large/740ca5e5gy1g4w2xyrefnj21hc0u0gnz.jpg

轮太 发表于 2019-7-11 18:42

说起小时我印象最深的就是男主上司骂男主日本鬼子……

韩子 发表于 2019-7-11 18:50

冷泉夜月 发表于 2019-7-11 18:54

韩子 发表于 2019-07-11 18:50:30
各种外星语的话港澳台版本都有翻译,歌词也有,不如说港澳台的整体翻译都比大陆版好太多了… ...我之前看了看发现连腾讯版都比B站大陆版用心

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

xingenge 发表于 2019-7-11 19:07

韩子 发表于 2019-7-11 18:50
各种外星语的话港澳台版本都有翻译,歌词也有,不如说港澳台的整体翻译都比大陆版好太多了… ...

那以后看港澳台了

Sorastlos 发表于 2019-7-12 00:30

好看,女主好奇宝宝微型高达太可爱了

王道虽然老土但是有用

真奥贞夫 发表于 2019-7-12 00:45

本帖最后由 真奥贞夫 于 2019-7-12 00:51 编辑

轮太 发表于 2019-7-11 18:42
说起小时我印象最深的就是男主上司骂男主日本鬼子……
然后以其人之道还治某人之身

细看了一下的场生日是93年……好年轻啊

死神之镰 发表于 2019-7-12 10:10

就目前的节奏来看,全季12话,大概1-4话第一卷妖精诱拐事件,5-7话是吸血鬼事件,8是本子走私搜查事件,9-12是市长候选人千金谋杀案——不知道那只添狗会让谁来配

YF30 发表于 2019-7-12 10:18

页: 1 2 3 4 5 [6] 7 8 9 10 11 12 13 14 15
查看完整版本: 2019.07『COP CRAFT/コップクラフト』专楼 [剧透请反白]